Publicité
REMARQUE : Installer l'obturateur avec la rainure vers le haut. Le côté opposé est doté d'un chanfrein afin d'empêcher
tout heurt entre le cache et l'obturateur.
Touches bloquées
Vérifier qu'aucune touche n'est bloquée en position enfoncée. Si une touche est bloquée, la faire bouger pour la libérer.
Mise à jour du logiciel VesselView 4
Les instructions suivantes expliquent comment mettre à niveau le logiciel VesselView 4. Un accès Internet est nécessaire à
la réalisation de cette opération, de même qu'un port de communication pour le transfert du fichier vers une carte microSD.
Obtention de la dernière version du logiciel
1.
La dernière version du logiciel disponible pour l'affichage peut être téléchargée à l'adresse suivante :
www.mercurymarine.com. Pour déterminer la version actuelle de VesselView, mettre l'affichage multifonction sous
tension. Durant la procédure de démarrage du système, la version est affichée dans le coin inférieur droit de l'écran.
2.
Sur site Mercury Marine, accéder à Service and Support (Entretien et assistance), sélectionner le produit VesselView 4
et cliquer sur DOWNLOAD UPGRADE (Télécharger la mise à jour).
3.
Selon les réglages de sécurité de l'ordinateur, un avertissement de sécurité peut s'afficher. Cliquez sur Allow
(Autoriser) pour continuer.
4.
Créer un dossier sur le disque dur pour y enregistrer le fichier.
5.
En cas d'affichage d'un message offrant de sélectionner SAVE (Enregistrer) ou RUN (Exécuter), sélectionner SAVE et
enregistrer le fichier sur le disque dur.
REMARQUE : Le téléchargement de ce fichier au format zip, généralement de 20 à 40 Mo, peut prendre du temps
selon la connexion Internet. La durée de téléchargement estimée est de 3 à 4 heures environ avec des modems pour
liaison commutée de 56K, de 10 à 15 minutes avec une connexion ADSL ou certaines configurations par câble, et de
1 à 2 minutes avec une connexion câblée haut débit.
IMPORTANT : Un fichier zip est un fichier au format compressé. L'ordinateur peut exiger le téléchargement d'une
version gratuite du logiciel WinZip pour pouvoir manipuler les fichiers zip. Le logiciel WinZip peut être téléchargé
gratuitement depuis le site web de WinZip : http://www.winzip.com/index.htm.
IMPORTANT : Certains navigateurs peuvent modifier l'extension du fichier. Veiller à ne pas modifier le nom et
l'extension du fichier. Le nom de fichier doit suivre le modèle suivant : VesselView#-y.y.zz.zz-standard-3.upd. Le
symbole # désigne le modèle du VesselView (7). L'expression y.y indique le numéro de la version du logiciel principale
et l'expression zz.zz le numéro de version. Ne pas renommer le fichier ni changer son extension.
6.
Une fois le fichier enregistré sur le disque dur, copier les fichiers sur la racine d'une carte microSD vierge de 512 Mo
minimum. La racine du lecteur est le niveau le plus élevé. Le fichier ne doit pas être placé dans un dossier.
Mise à niveau de VesselView
Éléments importants à prendre en compte avant et pendant le processus de mise à niveau :
•
Chaque affichage doit être mis à niveau individuellement ; il n'existe aucune fonctionnalité de réseau permettant de
mettre à jour plusieurs VesselView de façon automatique et simultanée.
•
Ne pas éteindre l'affichage ni commuter l'alimentation durant le processus de mise à niveau.
•
Ne pas retirer la carte microSD durant le processus de mise à niveau.
1.
Vérifier que la clé de contact est sur arrêt et que VesselView n'est pas mis sous tension.
REMARQUE : Sur certaines installations, VesselView peut être mis sous tension au moyen d'un circuit spécifiquement
prévu à cet effet, plutôt que par la clé de contact du circuit.
IMPORTANT : VesselView doit être hors tension depuis plus de 5 minutes avant de procéder à la mise à niveau du
logiciel.
2.
Insérer complètement la carte microSD dans le port du lecteur de carte, jusqu'à ce qu'elle reste en place.
3.
Mettre la clé de contact sur marche et vérifier que VesselView est sous tension.
4.
Laisser le système démarrer. Le processus de mise à jour est automatique.
90-8M0083800
MAI 2013
fra
52721
Section 1 - Généralités
Page 5
Publicité
Chapitres
