Télécharger
Partager
Imprimer la page
Mercury Marine VesselView 4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercury Marine Manuels
  4. Moniteurs
  5. VESSELVIEW 4
  6. Mode d'emploi
Mercury Marine VesselView 4 Mode D'emploi

Mercury Marine VesselView 4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VesselView 4:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mercury Marine VesselView 4

Sommaire des Matières pour Mercury Marine VesselView 4

  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage du port média........... 4 Boutons................2 Touches bloquées............. 5 Emplacements et descriptions de l'écran VesselView.... 2 Mise à jour du logiciel VesselView 4........5 Color Strategy (Stratégie de couleurs)........4 Obtention de la dernière version du logiciel...... 5 Entretien................. 4 Mise à...
  • Page 4 Instructions de montage............48 Faisceau de fils de VesselView 4........49 Emplacement de montage..........48 Connexions NMEA 2K du VesselView........ 50 Interférence électromagnétique........48 Gabarit de découpe du VesselView 4 ........ 51 Installation du VesselView 4..........48 Page ii 90-8M0083800 MAI 2013...
  • Page 5 Nettoyage du port média ..........4 Boutons ............... 2 Touches bloquées ............5 Emplacements et descriptions de l'écran VesselView..2 Mise à jour du logiciel VesselView 4........5 Color Strategy (Stratégie de couleurs)........ 4 Obtention de la dernière version du logiciel ....5 Entretien................4 Mise à...

  • Page 6: Généralités

    VesselView est connecté. VesselView 4 est un centre complet d’informations sur le bateau complet qui peut afficher des données sur deux moteurs à essence ou diesel au maximum. Il contrôle et affiche continuellement des données de fonctionnement de base comprenant notamment des informations détaillées sur la température et la profondeur de l'eau de mer, l'état du trim, la vitesse du...
  • Page 7 Section 1 - Généralités Volts ou Depth (Profondeur) : Cette zone de données peut être configurée par le pilote. Une liste des paramètres de données disponibles peut être modifiée dans le menu Settings (Paramètres). • Volts ne s'affiche dans la zone que lorsqu'un transducteur de profondeur est installé. •...

  • Page 8: Color Strategy (Stratégie De Couleurs)

    Section 1 - Généralités Color Strategy (Stratégie de couleurs) VesselView utilise une stratégie de couleurs pour permettre une identification rapide des différents types de fluides du bateau, pour déterminer si le système fonctionne normalement, si certains systèmes nécessitent une attention particulière, si un élément est actif ou si l'élément est contrôlé...

  • Page 9: Touches Bloquées

    Mise à jour du logiciel VesselView 4 Les instructions suivantes expliquent comment mettre à niveau le logiciel VesselView 4. Un accès Internet est nécessaire à la réalisation de cette opération, de même qu'un port de communication pour le transfert du fichier vers une carte microSD.
  • Page 10 Section 1 - Généralités Ne pas mettre la clé de contact sur arrêt, mettre VesselView hors tension ni retirer la carte microSD durant le téléchargement du logiciel. Le processus de mise à jour peut prendre plusieurs minutes. 52757 Une fois le chargement terminé, retirer la carte microSD ; le système redémarre automatiquement afin de terminer le chargement.
  • Page 11 Section 2 - Démarrage du système Section 2 - Démarrage du système Table des matières Démarrage initial..............8 Units Setup (Configuration des unités)......11 Écran de démarrage............8 Écrans de démarrage............11 Assistant Installation............8 Démarrage..............11 Importation de la configuration ........9 Moteur arrêté, allumage sur marche ....

  • Page 12: Démarrage Initial

    VesselView doit être programmé pour la personnalité du bateau. La personnalité du bateau peut être créée selon trois méthodes différentes : à l'aide de Mercury Marine G3, d'une carte microSD sur laquelle l'équipementier a enregistré les données ou par le biais d'un système de menu embarqué. La personnalité du bateau peut notamment inclure : le nombre de moteurs, le nombre de barres, le nombre et le type de réservoirs, ainsi que le type de capteurs installés sur le bateau.

  • Page 13: Importation De La Configuration

    Section 2 - Démarrage du système Importation de la configuration IMPORTANT : L'option de configuration de l'importation doit être utilisée uniquement par un équipementier ou un revendeur agréé. Cette option permet d'importer les paramètres enregistrés sur une carte microSD. Une carte microSD peut contenir plusieurs fichiers de données.

  • Page 14: Display Setup

    Section 2 - Démarrage du système À l'aide des boutons fléchés, mettre l'emplacement du moteur en surbrillance. Appuyer sur le bouton Enter (Entrée) pour l'activer ou le désactiver. VesselView ne peut afficher que des informations relatives à un maximum de deux moteurs.

  • Page 15: Units Setup (Configuration Des Unités)

    Section 2 - Démarrage du système Appuyer sur le bouton fléché pour mettre Next (Suivant) en surbrillance, appuyer sur le bouton Enter (Entrée) pour passer à l'option UNITS SETUP (Configuration des unités). Units Setup (Configuration des unités) L'option UNITS SETUP (Configuration des unités) permet de choisir le système de mesure à utiliser : impérial (US) ou métrique.

  • Page 16: Panne De Moteur

    Section 2 - Démarrage du système • Dans la zone de données contextuelles de l'écran figurent une hélice animée et une barre de progression pour indiquer qu'une analyse est en cours. Analyse du système Hélice animée Barre de progression 51618 •...

  • Page 17: Maintenance Planifiée Du Moteur

    Section 2 - Démarrage du système La zone de sélection indique par défaut le premier numéro. Appuyer sur le bouton fléché vers la gauche ou la droite pour passer chaque panne en revue. Bouton Pages Bouton fléché vers la gauche Bouton fléché...

  • Page 18: Analyse Du Système - Rapport D'analyse

    Section 2 - Démarrage du système REMARQUE : L'icône de rappel d'entretien en forme de clé est affichée dans la barre d'état système jusqu'à ce que la panne soit supprimée du système. 52448 Une fois le rappel d'entretien réinitialisé, l'icône en forme de clé ne s'affiche plus dans la barre d'état système. 52449 Analyse du système –...

  • Page 19: Erreurs De Communication

    Section 2 - Démarrage du système Erreurs de communication Lorsqu'une erreur de communication est détectée lors de l'analyse du système, l'analyse est interrompue et toutes les zones de données s'affichent avec des lignes en pointillés. La barre d'état système devient grise, avec une croix dans un cercle rouge, et un texte indiquant Comm.
  • Page 20 Section 2 - Démarrage du système Notes : Page 16 90-8M0083800 MAI 2013...
  • Page 21 Section 3 - Données contextuelles Section 3 - Données contextuelles Table des matières Fonctionnalité de la barre d'état système......18 Sélection des données contextuelles finales ..20 Navigation dans l'affichage de données contextuelles..19 Icônes de la barre de défilement........21 Fonctionnalité...

  • Page 22: Fonctionnalité De La Barre D'état Système

    Section 3 - Données contextuelles Fonctionnalité de la barre d'état système La barre d'état système permet de communiquer des informations spécifiques concernant le moteur et les modes actifs. Elle est toujours présente dans le coin inférieur gauche de l'écran principal, sauf en cas d'affichage d'un écran contextuel d'avertissement plein écran.

  • Page 23: Navigation Dans L'affichage De Données Contextuelles

    Section 3 - Données contextuelles Navigation dans l'affichage de données contextuelles Parmi les données contextuelles figurent la progression de l'analyse de démarrage, les messages de bonne gestion, le calendrier d'entretien et les avertissements. Les données contextuelles spécifiques sont affichées lors d'événements à des niveaux prédéfinis.

  • Page 24: Zone De Données Contextuelles

    Section 3 - Données contextuelles REMARQUE : Une icône fléchée s'affiche sur la gauche et la droite de la barre de défilement. Lorsqu'une seule icône de flèche est visible, déplacer la sélection à l'aide du bouton fléché indiqué. Lorsque les feux flèches sont visibles, le pilote peut utiliser l'un ou l'autre des boutons fléchés.

  • Page 25: Icônes De La Barre De Défilement

    Section 3 - Données contextuelles Icônes de la barre de défilement 51996 Description de l'icône Temperature (Température) – affiche les valeurs de température ambiante et du moteur : huile, eau, carburant, air (collecteur). Les informations disponibles dépendent de l'ensemble de propulsion. Pressure (Pression) –...

  • Page 26: Agrandissement Des Zones De Données Persistantes

    Section 3 - Données contextuelles Agrandissement des zones de données persistantes Les zones de données peuvent être agrandies en mettant en surbrillance l'icône d'agrandissement (X-PAND) et en appuyant sur le bouton Enter (Entrée). 52094 Icône Agrandissement Une fois l'icône activée, la zone de données contextuelles comporte des données agrandies en provenance de la zone de données affichée active.
  • Page 27 Section 4 - Configuration et étalonnages Section 4 - Configuration et étalonnages Table des matières Navigation dans le menu Settings (Paramètres)....24 Alarmes..............28 Navigation dans le menu..........24 Unités................. 28 System (Système)............24 Réservoirs..............28 Préférences..............24 Étalonnage de réservoir – Par défaut ....28 Bateau................

  • Page 28: Navigation Dans Le Menu Settings (Paramètres)

    Section 4 - Configuration et étalonnages Navigation dans le menu Settings (Paramètres) Navigation dans le menu Appuyer sur le bouton Pages. Appuyer plusieurs fois sur le bouton fléché vers la droite jusqu'à ce que la dernière icône soit mise en surbrillance. La dernière icône correspond au menu Settings (Paramètres).

  • Page 29: Bateau

    Section 4 - Configuration et étalonnages Preferences (Préférences) Activer (coché) ou désactiver (décoché) le moteur à Engines (Moteurs) > — afficher Sélectionner l'emplacement des barres sur VesselView Helm Number, Device Number (à spécifier en cas d'installation de plusieurs (Numéro de barre, Numéro de VesselView) —...
  • Page 30 Section 4 - Configuration et étalonnages SmartCraft None (Aucune), PCM0, Sea temperature source PCM1, PCM2, PCM3, (Source de la tempéra‐ — AirMar0, AirMar1, Air‐ ture de la mer) > Mar2, AirMar3 Sea Temperature (Température de la mer) > Calibration (Étalonna‐ ge) : offset, zero, resto‐...

  • Page 31: Liaisons Simples

    Section 4 - Configuration et étalonnages SmartCraft Définir les paramètres de dérive down (abais‐ sée), mid range (posi‐ tion intermédiaire), up Starboard and port calibration (Éta‐ Nombre de points d'éta‐ range (plage relevée), — lonnage bâbord et tribord) lonnage (2 ou 3), reset (réinitialisation), restore (rétablisse‐...

  • Page 32: Alarmes

    Section 4 - Configuration et étalonnages Easy Links (Liaisons simples) Oil tank (Réservoir d'huile) Activé (coché), désactivé (décoché) Fresh Water (Eau douce) Activée (cochée), désactivée (décochée) Gray tank 1 (Réservoir d'eaux grises 1), Black tank 1 Wastewater tank (Réservoir d'eaux usées) > (Réservoir d'eaux noires 1) activé...

  • Page 33: Network (Réseau)

    Section 4 - Configuration et étalonnages Sélectionner le type de réservoir – none (aucun), fuel (carburant), oil (huile), water (eau), gray (eaux grises) ou black (eaux noires). Pour une représentation précise du niveau de carburant à l'écran, le bateau doit être dans l'eau, avec une charge normale.
  • Page 34 Section 4 - Configuration et étalonnages Notes : Page 30 90-8M0083800 MAI 2013...
  • Page 35 Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Table des matières Mode économie..............32 Modification de données persistantes ....40 ECO Mode (Mode ECO)..........32 Régulateur de vitesse – zone de données Valeurs ECO minimales et maximales ....

  • Page 36: Mode Économie

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Mode économie ECO Mode (Mode ECO) ECO Mode (Mode ECO) affiche des informations qui guident le pilote de sorte à obtenir une position de trim optimale et le meilleur régime moteur possibles pour optimiser sa consommation de carburant. Le module de commande du moteur (ECM) ou le module de commande de propulsion (PCM) calcule l'économie de carburant optimale à...

  • Page 37: Couleurs Des Cibles

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Couleurs des cibles Règles de couleur des triangles État Couleur Valeur de remplissage Action Image Cible non atteinte Jaune Contour Clignotant 52170 Cible atteinte Vert Plein Continu 52171 Les exemples suivants montrent des cibles de régime ECO dans différents états. 52172 Non optimisé...

  • Page 38: Navigation Eco

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Navigation ECO Le pied de page de la zone de données contextuelles affiche REFRESH (Actualiser), MINIMIZE (Réduire) et X. Les boutons Pages, fléchés et Enter (Entrée) permettent de passer d'une fonction à l'autre. •...

  • Page 39: Modification Des Cibles Eco

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Lorsque Minimize (Réduire) est sélectionné, les instructions ECO sont supprimées et des informations supplémentaires sont affichées dans la zone de données contextuelles. Le pilote peut également sélectionner plusieurs éléments dans la barre de défilement. •...

  • Page 40: Mode Smart Tow

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Mode Smart Tow Smart Tow Smart Tow se base sur le régime moteur, sauf si un GPS connecté au réseau CAN est installé sur le bateau. Lorsque le bateau est équipé d'un GPS, il est possible de sélectionner des cibles de valeurs de vitesse ou de régime moteur pour les options de commande Smart Tow.

  • Page 41: Panneau De Présentation Smart Tow

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Panneau de présentation Smart Tow Avant la première utilisation de Smart Tow, un panneau de présentation s'affiche. Cet écran reste affiché pendant une courte durée. Le panneau de présentation contient des instructions concernant la navigation dans l'écran Smart Tow. Le pilote peut masquer l'aide, continuer ou quitter la fonction Smart Tow depuis cet écran.

  • Page 42: Save (Enregistrer)

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Profile Selection (Sélection de profil) permet au pilote de choisir parmi 5 profils prédéfinis en usine, ainsi que d'éventuels paramètres personnalisés. Les paramètres personnalisés peuvent être modifiés ; ils reviendront par défaut aux derniers paramètres connus.

  • Page 43: Create Custom Launch (Création D'un Lancement Personnalisé)

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) • Le bouton Pages permet de défiler parmi les choix proposés. Appuyer sur le bouton Enter (Entrée) pour confirmer la sélection. Quick save (Enregistrement rapide) Save as new (Enregistrer comme nouveau) Create custom (Création d'un paramètre personnalisé) 52283 •...

  • Page 44: Mode Régulateur De Vitesse

    GPS Mercury Marine. • Si le bateau est doté d'un GPS Mercury Marine, sa vitesse constitue le paramètre par défaut. • Le pilote peut spécifier des points de consigne basés sur le régime ou la vitesse. La sélection du type d'option de régulateur de vitesse peut être modifiée dans le menu Settings (Paramètres).

  • Page 45: Mode Troll Control (Commande De Pêche À La Traîne)

    Mercury Marine. • Si le bateau est doté d'un GPS Mercury Marine, sa vitesse constitue le paramètre par défaut. • Le pilote peut spécifier des points de consigne basés sur le régime ou la vitesse. La sélection du type d'option de pêche à...

  • Page 46: Pêche À La Traîne - Zone De Données Contextuelles

    Toutes les fonctionnalités de ces fonctions de pilotage sont contrôlées par le biais du pavé CAN de pilotage automatique de Mercury Marine. VesselView indique si le mode est actif ou en veille ; des fenêtres contextuelles s'affichent lorsque le bateau atteint un point de cheminement, pour demander au pilote de valider le changement de cap ; il peut aussi afficher un message concernant le mode de réglage du moteur et des embases pour obtenir une efficacité...

  • Page 47: Navigation Parmi Les Écrans D'autopilot (Pilote Automatique)

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) • Si le pilote appuie sur un quelconque bouton du pavé tactile CAN du pilote automatique, VesselView affiche par défaut l'écran Autopilot (Pilote automatique). • Le pilote automatique est affiché de façon active lorsque cette fonction est activée. Cette fonction et tous les modes sont contrôlés par le pavé...

  • Page 48: Alarme De Carburant Critique

    Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Si la panne concerne le contrôle des émissions, l'icône du moteur s'affiche dans la barre d'état. • Lorsque le pilote affiche une panne dans la zone contextuelle : Le titre de la panne et l'icône d'avertissement sont affichés en haut de la zone contextuelle. Un texte court et l'emplacement de la panne (moteur) sont affichés sous le titre.
  • Page 49 Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) • L'icône d'avertissement remplace l'icône de profondeur et le fond de la zone de données alterne entre le rouge et le noir. 52276 • Si DEPTH (Profondeur) n'est pas affiché comme champ de données persistantes (emplacement n° 1), mais qu'il est actif sous forme d'avertissement de panne, la barre d'état système affiche le message DEPTH (Profondeur) sur fond rouge.
  • Page 50 Section 5 - Screen Navigation (Navigation dans l'écran) Notes : Page 46 90-8M0083800 MAI 2013...
  • Page 51 Faisceau de fils de VesselView 4........49 Emplacement de montage ........48 Connexions NMEA 2K du VesselView......50 Interférence électromagnétique ........ 48 Gabarit de découpe du VesselView 4 ......51 Installation du VesselView 4..........48 90-8M0083800 MAI 2013 Page 47...

  • Page 52: Instructions De Montage

    • 1 m d'une boussole Installation du VesselView 4 Les instructions d'installation suivantes ont été rédigées pour les faisceaux fournis avec VesselView. Le connecteur de faisceau à 90° peut ne pas permettre l'installation du VesselView si l'épaisseur du tableau de bord est supérieure à celle indiquée.

  • Page 53: Faisceau De Fils De Vesselview 4

    10. Brancher tous les câbles à l'arrière de l'unité avant d'insérer cette dernière dans l'ouverture. 11. Fixer l'unité à l'aide de la visserie de montage. 12. Installer la bordure de cadre supérieure et inférieure. Faisceau de fils de VesselView 4 52788 SIMNET/ NMEA 2000 Raccordement au réseau SmartCraft et à...

  • Page 54: Connexions Nmea 2K Du Vesselview

    Section 6 - Installation Connexions NMEA 2K du VesselView Le NMEA 2K doit être alimenté séparément du réseau SmartCraft. L'alimentation du NMEA 2K doit être correctement protégée par fusible et dotée de résistances de terminaison à chaque extrémité de la dorsale. Résistance de terminaison de 120 ki‐...

  • Page 55: Gabarit De Découpe Du Vesselview 4

    Section 6 - Installation Gabarit de découpe du VesselView 4 IMPORTANT : En raison de variables d'impression et de copie, l'image peut ne pas être à la taille réelle. Vérifier la précision du graphique avant d'utiliser le modèle. 52840 113,63 mm...