Publicité
Section 4 - Configuration et étalonnages
Easy Links (Liaisons simples)
Alarmes
Les alarmes permettent au pilote de vérifier l'historique de toute alarme, d'activer ou de désactiver une alarme spécifique,
ou d'afficher toutes les alarmes. À l'aide des boutons fléchés, mettre l'option en surbrillance et appuyer sur le bouton Enter
(Entrée) pour activer ou désactiver l'alarme.
Alarms (Alarmes) >
Unités
Les unités vous permettent de sélectionner le type de mesure pour les différents capteurs de réseau SmartCraft : English
(impérial), metric (métrique), nautical (nautique), magnetic (magnétique) ou true heading (cap vrai), miles per gallon (miles
par gallon), liters per kilometer (litres par kilomètre), etc.
Le symbole « supérieur à » ( > ) indique des options de menu supplémentaires.
Distance >
Distance small (Faible distance) >
Speed (Vitesse) >
Winds speed (Vitesse des vents) >
Depth (Profondeur) >
Altitude >
Heading (Cap) >
Units (Unités) >
Temperature (Température) >
Volume >
Economy (Économie) >
Pressure (Pression) >
Barometric pressure (Pression barométrique)
>
Réservoirs
Cinq options sont proposées pour les réservoirs : none (aucun), fuel (carburant), oil (huile) (deux-temps uniquement), water
(eau), gray (eaux grises) et black (eaux noires). Chaque réservoir peut être étalonné par défaut ou en ajoutant du liquide
jusqu'à un certain niveau (1/4, 1/2, 3/4, plein). L'étalonnage par défaut est normalement utilisé pour les réservoirs de forme
régulière, les réservoirs d'eau, d'eaux grises ou d'eaux noires. L'étalonnage par ajout de carburant est le plus précis
lorsque le bateau est à l'eau, entièrement chargé, ou si le réservoir est de forme irrégulière. La contenance de tous les
réservoirs doit être saisie manuellement dans VesselView.
Étalonnage de réservoir – Par défaut
1.
Sélectionner Settings > SmartCraft > Tanks (Paramètres > SmartCraft > Réservoirs).
2.
Sélectionner le réservoir à étalonner : réservoir port (bâbord) ou starboard (tribord), 1 ou 2.
3.
Sélectionner le type de réservoir – none (aucun), fuel (carburant), oil (huile), water (eau), gray (eaux grises) ou black
(eaux noires).
4.
Saisir la contenance. Pour utiliser l'étalonnage par défaut, quitter le menu. La contenance de tous les réservoirs doit
être saisie manuellement.
Étalonnage de réservoir – Avancé
1.
Sélectionner Settings > SmartCraft > Tanks (Paramètres > SmartCraft > Réservoirs).
2.
Sélectionner le réservoir à étalonner : réservoir port (bâbord) ou starboard (tribord), 1 ou 2.
Page 28
Oil tank (Réservoir d'huile)
Fresh Water (Eau douce)
Wastewater tank (Réservoir d'eaux usées) >
Alarm History (Historique des alarmes)
Alarms Settings (Paramètres de l'alarme)
>
Show all helm alarms (Afficher toutes les
alarmes de barre)
Nautical (nautique), kilometer (kilomètre), mile
Feet (pieds), meter (mètres), yards (verges)
Knots (nœuds), kilometer per hour (kilomètre/heure), miles per hour (miles/heure)
Knots (nœuds), kilometer per hour (kilomètre/heure), miles per hour (miles/heure), meters
per second (mètres par seconde)
Meters (mètres), feet (pieds), fathoms (brasses)
Meters (mètres), feet (pieds)
Magnetic (magnétique), true (vrai)
Centigrade, Fahrenheit
Liters (litres), gallons
Distance/volume, volume distance, miles per gallon (miles par gallon), gallons per mile
(gallons par mile), kilometer per liter (kilomètre par litre), liter per kilometer (litre par
kilomètre)
Hg, mbar, psi, kPa
Hg, mbar, kPa
Activé (coché), désactivé (décoché)
Activée (cochée), désactivée (décochée)
Gray tank 1 (Réservoir d'eaux grises 1), Black tank 1
(Réservoir d'eaux noires 1) activé (coché), désactivé
(décoché)
Affiche les alarmes existantes
Shallow water (Eaux peu profondes), Deep water (Eaux
profondes), Speed through water rationality fault (Erreur de
rationalité de la vitesse-surface), Fuel remaining low (Niveau de
carburant restant bas), Fuel remaining high (Niveau de carburant
restant élevé)
REMARQUE : Ces paramètres doivent être activés pour pouvoir
recevoir des alarmes.
Activé (coché), désactivé (décoché)
90-8M0083800
MAI 2013
fra
Publicité
Chapitres
