Explication Générale Sur L'affichage À L'ecran; Affichage D'information Sur L'écran; Affichage D'information En Même Temps Qu'on Regarde La Tv; Sélection D'une Autre Chaîne De Télévision - Philips DVDR630VR Mode D'emploi

Explication générale sur
l'Affichage à l'Ecran
Ce manuel vous donne des instructions de base pour
faire fonctionner le graveur. Certains disques DVD
nécessitent d'opérations spécifiques ou vous
permettent seulement un nombre limité d'opérations
pendant la lecture. Quand cela arrive, le symbole
s'affiche à l'écran du téléviseur, indiquant que
l'opération n'est pas permise par le graveur ou n'est
pas disponible sur le disque.
Affichage d'information sur l'écran
Vous pouvez afficher à l'écran divers renseignements
concernant le disque ou la cassette insérés.
Appuyez sur DISPLAY à plusieurs reprises pour
1 1
afficher/changer l'information affichée à l'écran.
Pour enlever l'affichage à l'écran, appuyez sur
2 2
DISPLAY ou RETURN (O
jusqu'à ce que l'affichage disparaisse.
Voir les descriptions aux pages suivantes pour une
explication en détail de l'affichage pendant la lec-
ture.
Remarques
Certains disques peuvent ne pas fournir toutes les
fonctions de l'affichage à l'écran, exemple montré aux
pages suivantes.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 7
secondes, l'affichage à l'écran disparaît.
Icônes zone feed-back temporaire
Reprend la lecture à partir de ce point
Action interdite ou pas disponible
Affichage d'information en même temps
qu'on regarde la TV
Pendant que vous regardez la TV, appuyez sur
DISPLAY pour afficher/enlever l'information affichée
à l'écran.
Indique numéro de chaîne, nom de la station,
et signal audio reçu par le syntoniseur.
Indique le mode d'enreg-
istrement, l'espace libre, et la
barre d'état du temps écoulé.
Celui-ci indique le
type et le nom du
disque.
DVD+RW
SP
Indique la sortie du signal audio.
Indique la date et l'heure actuelles.
O ) à plusieurs reprises
DVD
1H 32M Free
PR-05
MONO
Stereo/Main
01/01/2004 11:35
Avant la mise en marche (Suite)
Sélection d'une autre chaîne de télévi-
sion
S'il n'y a aucun disque ou une cassette en cours de lec-
ture, vous pouvez sélectionner une autre chaîne de
télévision en utilisant les boutons numérotés ou v / V
dans la télécommande, ou bien les boutons CHANNEL
(v / V) dans le panneau avant.
Sélection d'un autre canal audio sur le
téléviseur
Certaines émissions de télévision sont diffusées avec
une option audio bilingue (BIL). Vous pouvez modifier
l'audio de votre téléviseur à l'aide du bouton AUDIO.
Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises pour
changer les options audio du téléviseur comme le
montre le schéma ci-dessous :
Stéréo/Main
Stéréo/Sub
Mono/Main
Le canal audio actuel est affiché à l'écran.
• Pour plus de détails, référez-vous à l'étape 4 de la
page 101.
• Si la qualité sonore est pauvre lorsque l'unité est
réglée sur Stéréo, vous pouvez normalement
l'améliorer en modifiant le réglage sur Mono.
• Lorsque vous sélectionnez une source d'entrée
externe, le canal audio ne peut être réglé que sur
Stéréo.
89