Philips DVDR630VR Mode D'emploi page 3

LECTURE
Fonctionnement avec DVD et CD Vidéo. . . 92-95
Lecture d'un DVD ou d'un CD Vidéo . . . . . . . . 92
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Déplacement vers un autre TITRE . . . . . . 92
• Déplacement vers un autre CHAPITRE/ PISTE 92
• Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Arrêt sur image et lecture image par image . 92
• Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Répéter A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Recherche par l'heure . . . . . . . . . . . . . . . 93
• Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Recherche à repères . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Pour vérifier le contenu des DVD : Menus 94
• Menu titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• Diverses prises de la caméra . . . . . . . . . . 94
• Changement de la piste audio . . . . . . . . . 94
• Changement du canal audio . . . . . . . . . . . 95
• 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• Sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
• Pour localiser des morceaux dans un disque 95
• Mémorisation du dernier état . . . . . . . . . . 95
Fonctionnement avec CD audio et fichiers
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97
Lecture d'un CD audio ou d'un fichier MP3 . . . . . . 96
Options du menu Musique . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Changement de piste . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Répétition d'une piste, de toutes les pistes
(dossier) ou d'aucune piste. . . . . . . . . . . . 97
• Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Changement du canal audio . . . . . . . . . . . 97
• Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
La compatibilité des disques MP3 avec ce
graveur a les contraintes suivantes: . . . . . . . 97
Lecture programmée des CD audio et des MP3. . 98
Fonctionnement avec des fichiers JPEG . . . . 99
Visualisation d'un fichier JPEG . . . . . . . . . . . . 99
• Sauter des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Rotation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• Visionnement en mode Diapositive . . . . . . 99
• Remarques sur les enregistrements JPEG. 99
Lecture d'une cassette en mode magnétoscope 100
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lecture normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Commande alignement. . . . . . . . . . . . . . 100
Lecture à effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Arrêt sur image et lecture image par image . 100
• Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• Fonction mémoire du compteur . . . . . . . 100
ENREGISTREMENT
Enregistrement de base . . . . . . . . . . . . . 101-102
Enregistrement de base à partir d'un téléviseur101
Enregistrement programmé instantané . . . . . 101
Copie du DVD vers le magnétoscope . . . . . . 102
Copie du magnétoscope vers le DVD . . . . . . 102
Table des Matières
Enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . 103
Enregistrement programmé à l'aide du système
SHOWVIEW ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vérification de l'information sur
l'enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . 104
Annulation d'un enregistrement programmé . 104
Arrêt d'un enregistrement programmé en cours 104
Dépannage de l'enregistrement programmé . 104
Enregistrement à partir d'une entrée externe . 105-106
Enregistrement à partir des composantes externes105
Enregistrement à partir d'un caméscope umérique105
Qu'est-ce DV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• Messages concernant DV . . . . . . . . . . . . 106
• Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 106
EDITION
Menu Liste Titre et Liste Chapitre . . . . . 107-108
Utilisation du menu Liste Titre
Utilisation du menu Liste Chapitre
Utilisation du menu Liste Titre
Utilisation du menu Liste Chapitre
Édition de titres et chapitres . . . . . . . . . 109-112
Ajout des repères dans un chapitre . . . . . . . . 109
Changement des vignettes des titres. . . . . . . 109
Effacement d'un Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pour nommer un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Combination de Deux Chapitres en un Seul . 110
Protéger un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cacher un titre/chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diviser un titre en deux . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Information supplémentaire . . . . . . . . . . . . . 113
Enregistrement d'effacement . . . . . . . . . . . . . 113
Réécriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Visionnement du menu Liste Titre affiché dans
d'autres graveurs et lecteurs DVD . . . . . . . . . 113
Lecture de vos enregistrements dans d'autres
lecteurs DVD (Finalisation d'un disque) . . . . . 113
REFERENCE
Liste des Codes des Langues . . . . . . . . . . . . 114
Liste des Codes des Pays . . . . . . . . . . . . . . . 115
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A propos des symboles pour instructions
Il indique des risques tels que celui de provoquer
un dommage à l'unité elle-même ou d'autres
dommages matériels.
Il indique des caractéristiques de fonctionnement
spéciales de cette unité.
Il indique des conseils et des suggestions pour
faire la tâche plus facile.
. . . . . . . 107
+RW
. . . . 107
+RW
. . . . . . . 108
+R
. . . . 108
+R
63