Sortie; Afficheurs De Niveaux; Entree Directe - Focusrite MixMaster Mode D'emploi

– Sélection de la plage de fréquence la plus haute (10 fois les valeurs indiquées en façade).
x10
Lorsque la touche X10 est enfoncée, la fréquence du filtre paramétrique varie entre 1 kHz et
10 kHz. Lorsque la touche X10 est relevée, le filtre paramétrique peut être réglé sur une plage
comprise entre 100 Hz et 1 kHz.
FACTEUR Q – Le facteur Q détermine la largeur de bande des fréquences à accentuer ou à
atténuer. La plage de valeurs du facteur Q varie de 0,4 et 1,5 ; cette plage autorise un réglage très
précis de la largeur de bande. Un facteur Q élevé affecte une bande de fréquences relativement
faible, à l'inverse un facteur Q faible (potentiomètre tourné vers la droite) n'affecte qu'une étroite
bande de fréquences.
HF/FREQUENCY – La commande HF offre un gain ou une atténuation de 10 dB à 10, 14
ou 20 kHz, comme sélectionné à l'aide du réglage 'FREQUENCY'. La position 'TILT' sélectionne
une pente très douce de 2 dB/octave.
– Signale la présence de signaux de niveaux trop élevés en sortie du correcteur.
LED O/L
TOUCHE IN – Cette touche place le correcteur sur le trajet du signal. La touche est allumée
lorsque le correcteur est actif. Cette touche permet de comparer les signaux avec et sans corrections.

SORTIE

BALANCE – Ce réglage permet une correction subtile de l'équilibre stéréo gauche/droite sur
une plage de 3 dB (cette fonction est indispensable pour optimiser l'effet du réglage 'Width'). La
fonction 'BALANCE' n'est active que si la touche 'Image In' est enfoncée.
WIDTH – Ce potentiomètre permet d'élargir ou de réduire l'image stéréo. Il n'est actif que
lorsque la touche 'Image In' est enfoncée. Le réglage de la largeur de l'image stéréo fonctionne en
analysant la différence entre les signaux gauche et droit puis en accentuant ou en réduisant cette
différence. Les signaux entrant dans le MixMaster par l'entrée directe évitent cette section en (voir la
section "Entrée directe" ci-après).
TOUCHE IMAGE IN – Appuyez sur cette touche pour activer les circuits 'BALANCE' et
'WIDTH'. Les fonctions 'IMAGE' ('Balance' et 'Width') sont actives lorsque la touche est allumée.
OUTPUT TRIM (GAIN DE SORTIE)
d'optimiser le niveau de sortie des signaux affectés à des enregistreurs. Ce paramètre doit être réglé
de sorte que les crêtes du signal atteignent le niveau '0' de l'afficheur de niveau de sortie avec
quelques passages entraînant le clignotement des leds les plus hautes de l'afficheur dédié au limiteur.
TOUCHE EFFECT BYPASS
compresseur, du correcteur et du réglage de l'image stéréo. Cette touche n'affecte pas l'action du
limiteur (voir ci-dessous).
TOUCHE LIMITER IN – Cette touche active le limiteur multibande ; celui-ci possède un
seuil fixe, adapté à l'entrée de la sortie numérique optionnelle. Le limiteur est paramétré pour entrer
en action juste avant que les seuils de surcharge des afficheurs ne soient atteints. La touche est
allumée lorsque le limiteur est actif.

AFFICHEURS DE NIVEAUX

TOUCHE I/P – Lorsque cette touche est enfoncée, les afficheurs bargraphs et les afficheurs de
phase visualisent le signal d'entrée. Lorsque cette touche est relevée, ces afficheurs reçoivent les
niveaux de sortie, en aval du limiteur mais en amont de la sortie numérique optionnelle.
Afficheur de PHASE – Cet afficheur contrôle la cohérence de la phase entrte les signaux
gauche et droit , ce qui est essentiel pour éviter les annulations de phase lorsque le signal est
reproduit en mono.
AFFICHEURS DES NIVEAUX DE SORTIE
permettent de visualiser les niveaux de sortie ou d'entrée (lorsque la touche 'I/P' est enfoncée). La
led de droite (O/L) sert d'indicateur de surcharge et avertit l'utilisateur de la présence de signaux de
niveau excessif pouvant entraîner d'importantes distorsions, en particulier si le signal est dirigé vers
un appareil numérique externe ou vers la sortie numérique optionnelle.

ENTREE DIRECTE

Deux connecteurs sur la face arrière permettent de mélanger sur la sortie finale un signal externe ; ce
mixage s'opère avant l'étage limiteur mais après la section de réglage de l'image stéréo. Ce système
permet par exemple d'ajouter un chant ou une grosse caisse au centre avec un traitement différent.
Une source mono peut ainsi être affectée au connecteur gauche/droite et être dirigée si nécessaire
vers les deux côtés.
F o n c t i o n s e t c o m m a n d e s
– Ce réglage de gain de ±6 dB permet
– Cette touche déconnecte les circuits de l'expanseur, du
– Ces bargraphs à leds 16 segments
F
R
A
N
Ç
A
I
S
25