Signalisation des
messages de défaut
Legende
Acquittement de la
signalisation de défaut
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Le RWI65.01 peut enregistrer et traiter huit messages de défaut concernant des états et
des éléments de l'installation. La signalisation s'effectue sur les deux lignes inférieures
de la zone d'affichage (lignes 9 et 10), la porte frontale de l'appareil étant fermée :
1
2
3
∆p
B9
E2
E4
I
E3
E5
E1
5
6
7
1
Surveillance du risque de gel (entrée B9)
Affichage : 0 = normal, A ou b = risque de gel
2
Surveillance du débit (entrée E2)
Affichage : 0 = normal, 1 = phase de démarrage, A ou b = défaut débit
3
Surcharge du groupe froid ou de la pompe du circuit d'eau froide (entrée E4),
Affichage : 0 = Q13/Q20 refroidissement déconnecté, 1 = Q13/Q20 refroidissement enclenché,
A ou b = défaut dans le circuit froid
4
Utilisable librement par exemple pour la surveillance du filtre (entrée E7).
Affichage : 0 = normal, 1 = phase de démarrage, A ou b = défaut sur E7
5
Surcharge / surchauffe pompe de circulation d'eau chaude ou batterie électrique
(entrée E3),
Affichage : 0 = Q13 / Q14 chauffage déconnecté , 1 = Q13 / Q14 chauffage enclenché,
A ou b = défaut de la pompe ou de la batterie de chauffage électrique
6
Surcharge ventilateur (entrée E5)
Affichage : 0 = Q23 / Q24 / Q44 ventilateurs déconnectés, 1 = Q23 / Q24 allure I du ventilateur enclen-
chée, 2 = Q33 / Q44, allure 2 du ventilateur enclenchée, A ou b = défaut du ventilateur
7
Surveillance d'incendie/ fumée (entrée de signal E1),
Affichage : 0 = normal, A ou b = alarme d'incendie/ fumée
8
Utilisation libre (entreé E8)
Affichage : 0 = normal, 1 = démarrage, A ou b = défaut sur E8
9
Récupérateur de chaleur – surveillance du rendement (entrée de signal Z)
Affichage : pas de signal lumineux = normal, signal lumineux visible = le rendement est inférieur au
seuile d'alarme réglé
Suivant la priorité, une signalisation de défaut se traduit par le clignotement d'un A ou
d'un b dans le champ d'affichage et par le clignotement du voyant rouge de la touche
d'acquittement en façade de l'appareil, et pour le rendement par un signal lumineux.
Elle est simultanément mise à disposition à la sortie d'alarme de synthèse F91 (priorité
A) ou F92 (priorité b).
La priorité de la signalisation de défaut (A ou b) peut être définie au choix pour les en-
trées E1 à E5, E7, E8, B9 et Z3.
Les entrées de signalisation E1 à E8 peuvent être adapté au type de commutation de
l'élément de signalisation (NF ou NO).
Pour les entrées de signalisation E2 et E7, on peut régler des temporisations d'alarrme
pour éviter des alarmes erronées.
Lorsqu'un défaut est affiché, il peut être acquitté à l'aide de la touche d'acquittement
située à l'avant de l'appareil. L'indication des priorités dans la zone d'affichage cesse
dans ce cas de clignoter et devient fixe, l'alarme de synthèse à la sortie d'alarme de
synthèse F... est supprimée.
L'affichage d'un défaut de priorité b s'éteint lorsque le signal de défaut n'est plus pré-
sent. Si aucune autre signalisation de défaut n'est présente, l'affichage dans la touche
d'acquittement passe de rouge à vert.
Si la priorité A est affichée et dans le champ d'affichage et par la touche d'acquittement,
elle peut être annulée par une nouvelle pression sur la touche d'acquittement, à condi-
tion qu'aucune autre signalisation de défaut de cette priorité ne soit présente.
On peut voir les effets d'une signalisation de défaut sur les sorties du RWI65.01 sur les
schémas fonctionnels en dernière page du présent document.
4
9
A 0 b 0
E7
1 1 0
10
E8
8
9
3205Z07
CM2N3205F / 10.2001
7/20