Uconnect 430 Mode D'emploi page 115

114 NAVIGATION (système Uconnect 430N seulement)
licence, même si DMTI Spatial, son tiers fournisseur ou
tout concessionnaire autorisé a été avisé de la possibilité de
préjudices ou de n'importe quelle réclamation par une
tierce partie. En aucun cas DMTI Spatial ne sera tenu
responsable pour les préjudices dépassant les frais de
licence payés pour le(s) Produit(s) sous licence.
Vous convenez d'indemniser et d'exonérer DMTI Spatial,
tous ses tiers fournisseurs et leurs dirigeants, employés et
préposés, de toute responsabilité à l'égard des réclama-
tions, des demandes et poursuites fondées sur les pertes,
les coûts, les préjudices, les dépenses et les blessures (y
compris mortelles), sans égard à leur nature et qui décou-
leraient de votre utilisation autorisée ou non autorisée ou
de la modification du Produit sous licence.
LE PRODUIT SOUS LICENCE ET LA DOCUMENTATION
ÉCRITE ASSOCIÉE SONT FOURNIS « TELS QUELS »
SANS GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COM-
PRIS NOTAMMENT LES GARANTIES D'EFFICACITÉ,
D'INTÉGRITÉ, DE PRÉCISION, DE VALEUR MAR-
CHANDE OU D'APTITUDE À UN BUT PARTICULIER.
LA TOTALITÉ DU RISQUE LIÉ À LA QUALITÉ ET À
L'EXÉCUTION DU PRODUIT SOUS LICENCE VOUS EST
ENTIÈREMENT IMPUTÉE (L'UTILISATEUR FINAL). AU-
CUNE INFORMATION VERBALE OU ÉCRITE FOURNIE
PAR DMTI SPATIAL OU SES CONCESSIONNAIRES, SES
DISTRIBUTEURS, SES PRÉPOSÉS OU EMPLOYÉS NE
TIENT LIEU DE GARANTIE OU N'AUGMENTE LA
RESPONSABILITÉ DE DMTI SPATIAL D'AUCUNE FA-
ÇON, ET VOUS NE POUVEZ VOUS FIER SUR DES
INFORMATIONS OU DES CONSEILS DE CE TYPE.
Aucune déclaration ou recommandation faite ou l'aide
accordée par DMTI Spatial ou par ses représentants ou
employés ne constituera une renonciation par DMTI Spa-
tial ou n'importe quelle disposition énumérée. DMTI ne
garantit pas et ne garantira aucun service qu'il peut fournir
relativement à l'usage de Produits sous licence, pour y
inclure n'importe quelle aide, formation ou consultation ou
autre avec vous.
Cette licence est en vigueur jusqu'à la date d'expiration.
Cette licence devient automatiquement échue sans préavis
de DMTI Spatial si vous contrevenez à n'importe quelle
disposition du contrat de licence. À la fin du contrat, vous
devrez détruire ou retourner le Produit sous licence, y
compris la documentation et toutes les copies du Produit
sous licence et toute documentation relative au Produit
sous licence doit être détruite ou retournée à DMTI Spatial.
Cette entente sera assujettie à la législation de la Province
d'Ontario.