Uconnect 430 Mode D'emploi page 107

106 NAVIGATION (système Uconnect 430N seulement)
Conditions et modalités de licence
Garmin (« nous ») vous fournit des médias de stockage
comprenant le logiciel de l'ordinateur ( le « Logiciel ») et les
Données intégrées ou d'accompagnement, y compris la
documentation « en ligne » ou électronique et le matériel
imprimé (dans leur ensemble, le « Produit » aux termes des
présentes) et vous accorde une licence d'utilisation limitée
et non exclusive sur le Produit conformément aux moda-
lités de ce contrat. Vous consentez à utiliser ces Données
strictement en bloc avec le produit de Garmin pour votre
usage personnel ou pour gérer vos affaires internes, le cas
échéant, et non pour un bureau de service, un travail à
temps partagé, ni pour la revente ou d'autres buts similai-
res. Conséquemment, sous réserve des restrictions décrites
dans les paragraphes suivants, vous pouvez copier ces
Données aussi souvent que nécessaire pour votre usage
personnel, soit pour (i) les consulter, soit pour (ii) les
enregistrer, à condition de ne pas en supprimer les avis de
droits d'auteur et de ne pas modifier le Logiciel ou les
Données de quelque façon que ce soit. Vous vous engagez
à ne pas reproduire, copier, modifier, décompiler, désas-
sembler ou procéder à l'ingénierie inverse du Produit, en
tout ou en partie et de quelque façon que ce soit, en plus de
ne pas le transférer ni le distribuer sous quelque forme et
pour quelque raison que ce soit, sauf dans la mesure
autorisée par la législation en vigueur. Garmin se réserve
aussi le droit d'interrompre l'offre des Données fournies
par tout fournisseur en tierce partie si ce dernier cesse de
fournir un contenu ou si le contrat de Garmin avec ledit
fournisseur se termine pour une raison quelconque.
Restrictions. Sauf dans le cas où Garmin vous a concédé
une licence à cet effet et sans limiter la portée du paragra-
phe précédent, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces
Données avec tout produit, système ou logiciel installé ou
autrement relié ou en communication avec un véhicule
équipé pour assurer les fonctions de répartition, de gestion
de parc ou d'autres fonctions analogues où les Données
sont utilisées par une commande centralisée pour répartir
un parc de véhicules. Par ailleurs, il vous est interdit de
louer les Données ou les produits Garmin contenant les
Données à une autre personne ou une tierce partie. Seules
les entreprises de location d'automobiles qui sont spécifi-
quement autorisées par Garmin par écrit, à louer des
produits Garmin contenant les Données à leurs clients
locateurs ont la permission d'effectuer la location de tels
produits.
Abonnement à vie nüMaps. Si vous achetez un abonne-
ment à vie nüMaps (vendu séparément) ou si votre produit
Garmin comprend un abonnement à vie de nüMaps, vous