Eizo ColorEdge CG241W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eizo Manuels
  4. Moniteurs
  5. ColorEdge CG241W
  6. Manuel d'utilisation

Eizo ColorEdge CG241W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ColorEdge CG241W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Important
Veuillez lire attentivement les
PRECAUTIONS, ce Manuel d'utilisation
ainsi que le Manuel d'installation (tome
séparé) afin de vous famil-iariser avec ce
produit et de l'utiliser efficacement et en
toute sécurité.
La dernière version du Manuel d'
utilisation est à disposition pour
téléchargement sur notre site :
http://www.eizo.com
SYMBOLES DE SECURITE ............................................. 2
PRECAUTIONS .......................................................... 3
1. Introduction ................................................................... 7
1-1. Caractéristiques ....................................................... 7
1-2. Boutons et voyants ................................................... 8
1-3. Disque d'utilitaire ...................................................... 9
2. Installation ................................................................... 10
3. Ajustage et réglages de l'écran................................... 13
3-2. Réglage de l'écran ................................................. 15
3-3. Réglage de couleur ................................................ 18
3-5. Délai d'extinction .................................................... 22
3-6. Verrouillage des réglages ....................................... 22
3-9. Affichage de basses résolutions ............................ 24
4. Dépannage ................................................................. 26
5. Référence ................................................................... 29
5-1. Fixation d'un bras ................................................... 29
(signaux numériques uniquement) ........................ 30
5-3. Nettoyage ............................................................... 31
5-4. Spécifications ......................................................... 32
5-5. Glossaire ................................................................ 35
6. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE ................................. 37
About TCO'03 ................................................................. 39
FCC Declaration of Conformity ....................................... 40
Schwenkarms für Ihren Monitor /
Hinweis zur Ergonomie ................................................... 41
Conseil d'installation
Veuillez lire le manuel d'installation (tome séparé)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eizo ColorEdge CG241W

Sommaire des Matières pour Eizo ColorEdge CG241W

  • Page 1: Table Des Matières

    3-9. Affichage de basses résolutions ......24 téléchargement sur notre site : 3-10. Pour régler l'orientation du menu d'ajustage .... 25 http://www.eizo.com 3-11. Fonction de disparition du logo EIZO ....25 4. Dépannage ..............26 5. Référence ..............29 5-1. Fixation d’un bras ........... 29 5-2.

  • Page 2: Symboles De Securite

    EIZO Corporation n'est tenu à aucun engagement de confidentialité vis-à-vis des informations ou documents soumis sauf accord préalable de sa part avant réception de ces informations. Tout a été fait pour que ce manuel fournisse des informations à jour, mais les spécifications des moniteurs EIZO peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 3: Precautions

    PRECAUTIONS PRECAUTIONS IMPORTANT! • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d'utilisation dans une région différente de celle prévue à l'origine. • Pour votre sécurité...
  • Page 4 PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Placez le moniteur sur une surface stable et robuste. Il y a risque de chute de l'appareil sur une surface inappropriée, qui pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. En cas de chute, débranchez immédiatement le cordon secteur et faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié...
  • Page 5 PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Pour fixer un bras support, consultez la documentation du bras pour fixer correctement le moniteur et serrez les vis. Un mauvais montage pourrait se traduire par une séparation de l'appareil qui pourrait l'endommager ou causer une blessure. En cas de chute de l'appareil, demandez conseil à...
  • Page 6 PRECAUTIONS Avertissement concernant le moniteur Pour éviter la variation de luminosité due à un usage prolongé comme pour assurer la stabilité de la luminosité, il est recommandé d'utiliser un réglage de luminosité aussi bas que possible. Le panneau LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Cependant, l’apparition de pixels manquants ou de pixels allumés n’est pas un signe de dysfonctionnement du moniteur LCD.

  • Page 7: Introduction

    1. Introduction 1. Introduction Merci beaucoup pour votre choix d'un moniteur couleur EIZO. 1-1. Caractéristiques • 24" format large LCD • Large palette de couleurs, couvrant 96 % de l’espace couleur Adobe RGB • Compatible signal HDCP • Double entrée (DVI-I x 2) •...
  • Page 8 Bleu clignotant (2 énergie) Lorsque le minuteur est défini dans ColorNavigator, indique qu’un nouveau calibrage est nécessaire (en mode CAL ou EMU). Orange Economie d’énergie Arrêt Hors tension *ScreenManager ® est un alias choisi par EIZO pour le menu Ajustage.
  • Page 9 1. Introduction 1-. Disque d’utilitaire Un CD-ROM « Disque utilitaire LCD EIZO » est fourni avec le moniteur. Le tableau suivant présente le contenu dudisque et l’ensemble des logiciels d’application. Contenu du disque et présentation du logiciel Le disque inclut des logiciels de réglage ainsi que le Manuel d’utilisation. Lisez le fichier « Readme.txt »...

  • Page 10: Installation

    2. Installation . Installation -1. Branchement de deux PC au moniteur Deux ordinateurs peuvent être raccordés au moniteur via les deux connecteurs DVI-I situés à l’arrière du moniteur. Exemples de branchement SIGNAL1 SIGNAL2 PC 1 PC  Câble de signal Câble de signal D-sub (FD-C39 fourni)
  • Page 11 2. Introduction Réglage de la priorité Fonction Si des signaux apparaissent sur les deux entrées, le moniteur donne la préférence au Signal 1 dans les cas suivants. • A l'allumage du moniteur • En cas de changement de Signal 1 même si l'entrée active était Signal 2. Si des signaux apparaissent sur les deux entrées, le moniteur donne la préférence au Signal 2 dans les cas suivants.

  • Page 12: Utilisation Du Bus Usb (Universal Serial Bus)

    2. Installation -. Utilisation du bus USB (Universal Serial Bus) Ce moniteur dispose d'un bus à la norme USB. Il se comporte comme un concentrateur USB quand il est relié à un ordinateur ou à un autre concentrateur, pour permettre la connexion de périphériques compatibles USB par les connecteurs normalisés.

  • Page 13: Ajustage Et Réglages De L'écran

    3. Ajustage et réglages de l'écran . Ajustage et réglages de l'écran -1. Fonctionnement de base et Fonctions Menu de réglage permet de modifier facilement les réglages du moniteur par le menu principal ou de sélectionner un mode de ContrasteFin. Menu de réglage ®...
  • Page 14 3. Ajustage et réglages de l'écran Fonctions Le tableau ci-dessous résume les réglages et paramètres de Menu de réglage. « » signale les réglages réservés à l'entrée analogique et « » les réglages réservés à l'entrée numérique. Main menu Sub menu Reference Ecran Horloge...

  • Page 15: Réglage De L'écran

    S'il est possible d'obtenir l'écran voulu, passez à l'étape étape 5. Préparez le motif d’affichage pour régler l’affichage analogique. Chargez le CD « EIZO LCD Utility Disk » dans l’ordinateur, puis ouvrez les « Fichiers de motifs de réglage d’écran ». Remarque •...
  • Page 16 3. Ajustage et réglages de l'écran Recommencez le réglage de taille automatique à l’aide du motif de réglage de l’ écran analogique qui est affiché. 1. Affichez le Motif 1 en plein écran sur le moniteur grâce aux « Fichiers d’exemple de rélage d’ éran ». 2. Appuyez sur Le message « Appuyez à nouveau pour confirmer. (Réglades perdus) » s’affiche pendant cinq secondes.
  • Page 17 3. Ajustage et réglages de l'écran (3) La position de l'image est incorrecte. Utilisez le réglage <Position>. La position correcte d'affichage du moniteur est unique, parce que le nombre et la position des pixels sont fixes. Le réglage <Position> permet de déplacer l'image vers cette position correcte. Sélectionnez <Position>...

  • Page 18: Réglage De Couleur

    3. Ajustage et réglages de l'écran -. Réglage de couleur Réglage simple [Mode FineContrast] Cette fonction vous permet de sélectionner le meilleur mode d’affi chage en matière de luminosité de moniteur, etc. Pour sélectionner le mode FineContrast Une pression sur la permet de sélectionner le mode le mieux adapté...
  • Page 19 3. Ajustage et réglages de l'écran Ajustages avancés [Menu ajustage] Les paramètres de couleur de chaque mode de ContrasteFin sont réglables par le menu <Couleur> de Menu de réglage. « Pour l'entrée analogique, effectuez le Réglage de Niveau » avant les réglages de couleur. Pendant les réglages de couleur, il est impossible de modifier le mode de ContrasteFin.
  • Page 20 3. Ajustage et réglages de l'écran Contenu des réglages Menu Description de la fonction Plage de réglage Luminosité Réglage de la luminosité de l'écran 0~100% Remarque • Les valeurs en % sont indiquées à titre de référence. Température Pour sélectionner une température de 4000 K à...

  • Page 21: Configuration D'économie D'énergie

    3. Ajustage et réglages de l'écran -. Configuration d'économie d'énergie Le menu <PowerManager> de Menu de réglage permet de configurer l'économie d'énergie du moniteur. Note • Pour contribuer activement à l'économie d'énergie, éteignez le moniteur quand vous ne l'utilisez pas. Il est recommandé...

  • Page 22: Délai D'extinction

    (Touche de validation) / Confi gurations/Réglages à l’aide du menu de verrouillés réglage • (Touche Mode) • (Touche de réglage automatique) • Logo EIZO affichage (P. 25) • Sélection signal (P. 30) Boutons qui ne peuvent pas être • (Sélection du signal d’entrée) verrouillés •...

  • Page 23: Réglage Du Témoin De Fonctionnment

    3. Ajustage et réglages de l'écran -. Réglage du témoin de fonctionnment Allume le témoin de fonctionnment. Cette fonction est disponible pour le mode multi-écran. [Procédure] 1. Sélectionnez <Voyant Tension> dans le menu <Autres Fonctions> de Menu de réglage. 2. Sélectionnez « Desactiver ». -.

  • Page 24: Affichage De Basses Résolutions

    3. Ajustage et réglages de l'écran -. Affichage de basses résolutions Les résolutions les plus basses sont agrandies automatiquement en plein écran. La fonction <Taille d'écran> du menu <Autres Fonction> permet de modifier la dimension de l'image. Agrandissement de l'image pour les faibles résolutions. Sélectionnez <Taille>. Sélectionnez <Taille>...

  • Page 25: Pour Régler L'orientation Du Menu D'ajustage

    "Portrait" et "Landscape". -11. Fonction de disparition du logo EIZO A l'allumage par le bouton en Panneau de commandes, le logo EIZO apparaît pendant un certain temps. Cette fonction permet d'afficher ou non ce logo. (Par défaut le logo apparaît).

  • Page 26: Dépannage

    4. Dépannage . Dépannage Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec un revendeur EIZO. • Pas d'image: Voir n° 1 ~ n° 2 • Problèmes d' image: Voir n° 3 ~ n° 14 • Autres problèmes: Voir n° 15 ~ n° 18 •...
  • Page 27 4. Dépannage Problèmes Cause et solution 3. La position d’affi chage est incorrecte. • Positionnez correctement l’image à l’intérieur de la zone d’affi chage à l’aide de l’option <Position> (page 17). • Si le problème subsiste, utilisez l’utilitaire de la carte vidéo s’il est disponible pour modifi er la position d’affi chage.
  • Page 28 • Vérifiez les ports aval en branchant les périphériques sur d'autres ports aval. Si le problème disparaît, prenez contact avec un revendeur EIZO. • Effectuez la procédure suivante pour vérifi er l’état. • Redémarrez l’ordinateur.

  • Page 29: Référence

    5. Référence . Référence -1. Fixation d’un bras Le moniteur LCD est utilisable avec un bras support après dépose du socle inclinable et fixation du bras sur le moniteur. Note • Si vous souhaitez utiliser le bras support d'une autre marque, veuillez vérifier auparavant les points suivants.

  • Page 30: Réglages Environnementaux (Signaux Numériques Uniquement)

    5. Référence -. Réglages environnementaux (signaux numériques uniquement) Selon votre contexte d'exploitation, il peut être nécessaire de régler la fréquence correspondant à votre carte graphique. Si vous installez le moniteur pour la première fois ou si vous changez d’environnement, configurez le moniteur. Note •...

  • Page 31: Nettoyage

    5. Référence -. Nettoyage Un nettoyage périodique est recommandé pour conserver son aspect neuf au moniteur et prolonger sa durée de vie. Note • N'utilisez jamais de diluant, de benzine, d'alcool (éthanol, méthanol ou alcool isopropylique), de poudre abrasive ou solvant fort qui pourraient endommager la carrosserie ou l'écran LCD. Carrosserie Pour enlever les taches, utilisez un chiffon doux légèrement humide et un détergent doux.

  • Page 32: Spécifications

    5. Référence -. Spécifications Panneau LCD 61 cm (24,1 pouces), panneau LCD couleur TFT avec Traitement de surface : revêtement anti-reflet durci Dureté de surface : 3H Temps de réponse : approx. 16 ms Angle de visualisation Horizontal : 178°, Vertical : 178°(CR: 10 ou plus) Pas de masque 0.270mm Fréquence...
  • Page 33 5. Référence Norme USB Spécification USB Revision 2.0 Port USB 1 port amont 2 port aval Intensité 480 Mbps (haute), 12 Mbps (maxi), 1,5 Mbps (mini) fournie aux ports aval Intensité 500 mA/port (maximum) fournie aux ports aval Réglages par défaut Luminosité...
  • Page 34 5. Référence Dimensions en mm (pouces) 287.5 (11.3) 85 (3.35) 566 (22.3) 56.3 520.4 (20.5) (2.22) 398.5 (15.7) 77.7(3.06) (1.3) 230 (9.1) 281.5 (11.1) 347.6 (13.7) 236 (9.3) 229 (9) 571 (22.5) 151 (5.9) 45.6 (1.8) 398.5 (15.7) Affectation des Broches ・Connecteur DVI-I 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16...

  • Page 35: Glossaire

    5. Reference -. Glossaire DVI (Digital Visual Interface) Interface numérique pour écran plat. L'interface DVI peut transmettre directement les signaux numériques de l'ordinateur sans les pertes de la méthode « TMDS ». Il existe deux types de connecteurs DVI. Le premier est le connecteur DVI-D réservé à l'entrée de signaux numériques.
  • Page 36 Le panneau LCD est constitué d'un nombre fixe d'éléments d'image ou pixels qui s'allument pour former l'image affichée à l'écran. L'écran EIZO CG241W est constitué de 1920 pixels horizontaux et 1200 pixels verticaux. A la résolution de 1920 x 1200 tous les pixels sont affichés en plein écran.

  • Page 37: Appendix/Anhang

    6. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE . APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersichten für Analog Eingang Synchronisation des Signaux pour Analog numerique NOTE • Based on the signal diagram shown below factory presets have been registered in the monitor's microprocessor. • Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt werkseitige Standardeinstellungen (siehe hierzu die nachfolgenden Diagramme).
  • Page 38 6. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Frequencies Dot Clock Mode Sync Polarity Horizontal:kHz Vertical:Hz Horizontal 87.50 Positive VESA 1600×1200@70Hz 189.0 MHz Vertical 70.00 Positive Horizontal 93.75 Positive VESA 1600×1200@75Hz 202.5 MHz Vertical 75.00 Positive Horizontal 65.29 Negative VESA CVT 1680×1050 60Hz 146.3 MHz Vertical 59.95 Positive Horizontal...
  • Page 39 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the Impact on our natural environment.

  • Page 40: Fcc Declaration Of Conformity

    Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...

  • Page 41: Hinweise Zur Auswahl Des Richtigen

    Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß muß den nachfolgenden Anforderungen entsprechen: a) D er Standfuß muß eine ausreichende mechanische Stabilität zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmgerät und des spezifizierten Zubehörs besitzen. Das Gewicht des Bildschirmgerätes und des Zubehörs sind in der zugehörenden Bedienungsanleitung angegeben. b) D ie Befestigung des Standfusses muß derart erfolgen, daß die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht höher als die Augenhöhe eines Benutzers in sitzender Position ist. c) I m Fall eines stehenden Benutzers muß die Befestigung des Bildschirmgerätes derart erfolgen, daß die Höhe der Bildschirmmitte über dem Boden zwischen 135 – 150 cm beträgt. d) D er Standfuß muß die Möglichkeit zur Neigung des Bildschirmgerätes besitzen (max. vorwärts: 5°, min. nach hinten ≥...
  • Page 42 6th Edition-April, 2013 03V22160F1 (U.M-CG241W)

Table des Matières