PRODUCT SAFETY grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There WARNING: Some dust created by power is an increased risk of electric shock if your sanding, sawing, grinding, drilling and body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet other construction activities contains chemicals conditions.
frequent use of tools allow you to c) When battery pack is not in use, keep it become complacent and ignore tool away from other metal objects, like paper safety principles. A careless action can clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a cause severe injury within a fraction of a connection from one terminal to another.
Make sure the battery is Recharge only with the charger specified by removed prior to changing WORX. Do not use any charger other than accessories that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Page 6
Wear protective gloves Wood POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash. After the batteries’ life cycle is ended, then Metal please call 1-800-822-8837 for a free service that will properly dispose of the battery.
Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on *Not all the accessories illustrated or the product packaging, at a WORX dealer or on our described are included in standard delivery. website at www.worx.com.
Page 9
Position II Position II Posición II Position I Position I Posición I Multi-Purpose Saw...
OPERATING INSTRUCTIONS Cutting WARNING! NOTE: Before using the tool, read the • Never hold the pivot head when instruction book carefully. operating the tool. • Never hold the motor cover when ASSEMBLY AND OPERATION operating the tool. Always use a blade suited to the material and material thickness to be cut.
Page 13
TROUBLESHOOTING Possible Symptom Possible Solution Causes The tool Over load Relieve the load suddenly Battery on the machine stops temperature immediately and during too high allow cooling for operation. approx. 30 seconds by running the machine on no-load. Low battery Charge the battery capacity pack.
manoeuvre. SÉCURITÉ DU PRODUIT 2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT! Certaines des poussières a) Les fiches des outils électriques doivent produites en utilisant des outils électriques sont correspondre aux prises murales. Ne considérées par l’État de Californie comme susceptibles jamais modifier la fiche de quelque façon de provoquer le cancer, des anomalies congénitales que ce soit.
dans un outil dont la détente est en position « ON toujours bien affûtés et propres. Des » (Marche) peut causer un accident. outils bien entretenus, dont les arêtes sont bien d) Retirer les clés de réglage avant de tranchantes, sont moins susceptibles de se mettre l’outil sous tension.
électrochimiques séparés les uns LA BATTERIE des autres. Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par WORX. Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter le N’utilisez pas un chargeur autre que celui bloc batterie. spécifiquement conçu pour être utilisé avec b) Ne pas exposer le bloc batterie à...
Page 17
SYMBOLES Métal Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi Aluminium Avertissement Plastique Portez une protection auditive Incorrect Portez un protecteur oculaire Correct Portez un masque antipoussières Verrouiller Batterie Li-ion., Les batteries doivent être recyclées Li-I on Déverrouiller Ne pas jeter au feu...
N’utilisez que les accessoires compatibles à cet standard. outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www.worx.com. DONNÉES TECHNIQUES Nous vous recommandons d’acheter vos accessoires Type WX550L WX550L.X (5 - Désignation de dans le magasin qui vous a vendu l’outil.
Réglage du mode de fonctionnement Coupe AVERTISSEMENT! En position I, cet outil peut être utilisé comme une scie sauteuse. • Ne tenez jamais la tête du En position II, cet outil peut être pivot lorsque vous utilisez l’outil. utilisé comme une scie alternative. •...
GUIDE DE DÉPANNAGE Les causes Solution Symptôme possibles possible L’outil s’arrête Surcharge de Soulagez soudainement l’outil immédiate- en cours de Température ment la fonctionnement. de la batterie charge sur trop élevée. l’outil et laissez-le refroidir pendant environ 30 secondes en le laissant fonction- ner à...
SEGURIDAD DEL PRODUCTO eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control. ADVERTENCIA: El polvo originado por 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA la utilización de herramientas motorizadas a) Los enchufes de las herramientas contiene químicos que, según el Estado de eléctricas deben coincidir con el California, causan cáncer, defectos congénitos y tomacorriente.
accidentes. mantenidas adecuadamente, con bordes de d) Retire las llaves o claves de ajuste antes corte afilados, tienen menos probabilidades de de encender la herramienta. Una llave o atascarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta eléctrica, clave de ajuste dejada en una parte giratoria accesorios, brocas de la herramienta, de la herramienta puede causar una lesión...
Page 24
GENERALES DE SEGURIDAD separados entre sí. Recargue únicamente con el cargador PARA LA BATERÍA especificado por WORX. No use cargadores que no sean los específicamente No desensamble, abra o triture el paquete suministrados para uso con el equipo. Un de batería.
Page 25
SÍMBOLOS Metal Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Aluminio Advertencia Plástico Use protección auditiva Incorrecto Use lentes de seguridad Correcto Use máscara contra el polvo Bloqueo Batería de iones de litio, La batería deberá...
Puede encontrar información BATERÍAS * sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de WORX o en *No todos los accesorios ilustrados o descritos nuestro sitio Web: www.worx.com. se incluyen junto con el producto estándar.
Page 28
Ajuste de modo de operación Corte En la posición I, se puede utilizar esta ADVERTENCIA! herramienta como una sierra de vaivén. • Nunca sostenga la cabeza En la posición II, se puede utilizar esta giratoria al utilizar la herramienta. herramienta como una sierra recíproca. •...
ranuras de ventilación, indica operación normal que no dañará su herramienta. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causa Solución Problema posible posible La herramienta Sobrecarga Libere se detiene de Temperatura inmediata- forma repentina de la batería mente la durante su uso. demasiado carga de la alta.