DeLonghi Nespresso Vertuo Manuel D'utilisation page 11

7. Close the machine if open and lock the machine by turning the
lever left to the lock symbol on the machine head.
2
7. Verouiller la machine si elle est ouverte en tournant le levier vers
la gauche au symbole de verrouillage sur la tête de la machine.
1
9. This operation may take up to 5 minutes. The procedure can be stopped at any time by pushing the
button. The button will go to steady light. In case you want to resume the cleaning process, push the
button again. To brew a coffee, insert a capsule, then close, lock the machine by turning the lever left and
push the button.
9. Cette procédure peut prendre jusqu'à 5 minutes. Elle peut être interrompue à tout moment en appuyant
sur le bouton. Le bouton/voyant lumineux cessera alors de clignoter. La procédure de nettoyage peut
5 min.
être reprise en appuyant à nouveau sur le bouton. Pour préparer un café, insérer une capsule, fermer puis
tourner la poignée à gauche et appuyer sur le bouton.
10326_UM_NESPRESSO_EVOLUO_DELONGHI_.indb 11
8. Press the button 3 times within 2 seconds to start cleaning and
3 x
let the cleaning procedure complete automatically. It will take less
than 2 minutes before a flow comes out. The procedure consists of
3 cycles of pumping water in, internal cleaning and water flowing
from the outlet to complete.
8. Appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de
2 secondes pour lancer automatiquement la procédure de
2 sec.
nettoyage. L'écoulement se produira dans moins de 2 minutes. La
procédure complète est composée de 3 cycles de pompage de l'eau,
du nettoyage interne et de l'écoulement de l'eau de l'orifice.
EN
FR
11
26.09.16 11:24