Publicité
23
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Slide the magnet strip (26) into the adjustable
magnetic jamb (8) from the top and trim it to length.
Check that the polarity is correct by placing it against
the magnet on the door and testing the attraction.
B. Insert the adjustable magnetic jamb (8) on the wall
channel (10).
C. Adjust the door (1) with the adjustable magnetic jamb
(8) against the wall channel (10). [Make sure the
magnets are aligned to insure the correct closing of
the door. See top view].
D. Fasten the adjustable magnetic jamb (8) to the wall
channel (10) using self drilling screws (19).
E. Insert the screw cover (9) in the adjustable magnetic
jamb (8).
A. Glisser, à partir du haut, l'aimant (26) dans le
montant magnétique ajustable (8) sur lequel
appuiera la porte. Vérifier la polarité des aimants.
B. Insérer le montant magnétique ajustable (8) sur le
profilé mural (10).
C. Ajuster la porte (1) avec le montant magnétique
ajustable (8) contre le profilé mural (10). [S'assurer
que les aimants sont bien alignés afin que la porte
se ferme correctement. Voir la vue supérieure].
D. Visser le montant magnétique ajustable (8) au
profilé mural (10) avec les vis auto-perçeuses (19).
E. Insérer le cache-vis (9) dans le montant
magnétique ajustable (8).
A. Deslice, desde arriba, el imán (26) en la jamba
magnética ajustable (8) sobre el que se apoyará la
puerta. Compruebe su polaridad situándolo contra el
lado del pestillo y comprobando la atracción.
B. Insertar la jamba magnética ajustable (8) sobre el
perfil mural (10).
C. Ajustar la puerta (1) con la jamba magnética ajustable
(8) contra la jamba mural (10). [Para que la puerta
cierre correctamente, asegurarse de que los imanes
estén alineados. Ver vista superior].
D. Unir la jamba magnética ajustable (8) al perfil mural
(10) con los tornillos autoperforantes (19).
E. Insertar el cubretornillo (9) en la jamba magnética
ajustable (8).
E
8
9
INSTALLATION | INSTALACIÓN
In the installation with return panel this
step and parts are NOT necessary
Dans l'installation avec panneau de re-
tour cette étape et pièces ne sont PAS
nécessaires
En la instalación con panel de retorno este
paso y piezas NO son necesarias
8
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
10
8
19
30
A
B
10
8
C
10
8
10
8
1
D
TOP VIEW
VUE SUPÉRIEURE
VISTA SUPERIOR
1
Publicité
