14
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Clean the base and wall.
B. Apply silicone sealant under the end block (11). Hook the end block
(11) to the track (14), slide the end block against the wall [door side]
and apply pressure so the end block adheres well to the shower
base as shown.
C. Fill the holes for the wall channel (10) with a generous amount of
silicone and apply silicone behind the wall channel (10).
D. Position the wall channel (10) on the end block (11) and install the
wall channel with the provided screws (17).
A. Nettoyer la base et le mur.
B. Appliquer du silicone sous l'embout (11). Accrocher l'embout
(11) au rail (14), glisser l'embout contre le mur [côté porte] et
appliquer une pression afin que l'embout colle bien à la base de
douche.
C. Remplir les trous pour le profilé mural (10) généreusement de
silicone et appliquer du silicone derrière le profilé mural (10).
D. Replacer le profilé mural (10) sur l'embout (11) et fixer le profilé
mural avec les vis fournies (17).
A. Limpiar la base y el muro.
B. Aplique sellador de silicona en el marco del bloque de extremo (11).
Enganche el bloque de extremo (11) al riel (14), deslice el bloque de
extremo contra la pared [lado de la puerta] y aplique presión para
que el bloque de extremo se adhiera bien a la base de la ducha.
C. Llene los agujeros para el perfil mural (10) con abundante silicona y
aplicar silicona por detrás del perfil mural (10).
D. Vuelva a colocar el perfil mural (10) en el bloque de extremo (11) y
fijar el perfil mural con tornillos (17).
17
INSTALLATION | INSTALACIÓN
D
10
21
B
11
C
10