Table des Matières
Publicité
SIMPLEX
FR
TABLE DES MATIÈRES:
Introduction
Description du produit
Identification des composants de l'appareil
Orientation
A. Déballage et vérification du contenu
B. Montage
C. Installation de la lame
Utilisation
A. Découpe à angle droit d'une feuille à la bonne dimension
B. Découpe d'une ouverture en biseau en utilisant les lignes de repère
C. Découpe d'une ouverture en biseau en n'utilisant qu'une butée de
production multiple
D. Découpe d'une ouverture en biseau en utilisant les deux butées de
production multiples
E. Découpe d'une ouverture à angle droit
Réglages et entretien
A. Ajustement de la hauteur de la lame
B. Repositionnement du guide longitudinal de passe-partout
C. Remise d'équerre du bras d'équerrage
D. Conseils utiles
Problèmes et solutions
Guide pour faire des passe-partout créatifs
A. Double passe-partout
B. Passe-partout à coins décalés
C. Passe-partout incrusté
INHALTSVERZEICHNIS:
D
Einführung
Produktbeschreibung
Geräteteile
Einweisung
A. Auspacken/Prüfen des Inhalts
B. Zusammenbau
C. Einlegen der Klingen
Bedienung
A. Gerades Zuschneiden eines Bogens
B. Schneiden einer winkligen Öffnung mit den markierten Linien
C. Schneiden einer winkligen Öffnung mit einem Produktionsanschlag
D. Schneiden einer winkligen Öffnung mit zwei Produktionsanschlägen
E. Schneiden einer geraden Öffnung
Einstellung & Wartung
A. Einstellung der Klingentiefe
B. ErneutesParallelisieren der Passepartout-Führung
C. Erneutes Glattstellen des Anwinkelarms
D. Hilfreiche Tipps
Fehlerbehebung
Kreative Schneidetechniken
A. Doppelte Passepartouts
B. Passepartouts mit versetzten Ecken
C. Einlege-Passepartouts
L o g a n G r a p h i c P r o d u c t s I n c . , 1 1 0 0 B r o w n S t r e e t , W a u c o n d a , I L 6 0 0 8 4 To l l F r e e 1 8 0 0 3 3 1 6 2 3 2 w w w . l o g a n g r a p h i c . c o m
PLUS
1
3
3
4
4/5
5
6
6
7
8
9
10
11
11/12
13
14
15
16
17
1
3
3
4
4/5
5
6
6
7
8
9
10
11
11/12
13
14
15
16
17
C O U T E A U X À PA S S E - PA R T O U T M O D È L E S 7 5 0 E T 7 6 0
C O R TA D O R D E L Á M I N A P E R I M É T R I C A M O D E L O S 7 5 0 Y 7 6 0
TA G L I E R I N E P E R PA S S E PA R T O U T M O D E L L I 7 5 0 E 7 6 0
ESP
ÍNDICE DE CONTENIDO:
Introducción
Descripción del producto:
Identificación de los Componentes de la Máquina
Orientación
A. Desempacando/comprobando el Contenido
B. Armado
C. Instalación de la Cuchilla
Operación
A. Corte Recto de Una Plancha A la Medida
B. Corte de una Abertura Biselada Utilizando Líneas Marcadas
C. Corte de una Abertura Biselada Utilizando Un Tope de Producción
D. Corte de una Abertura Biselada Utilizando Dos Topes de Producción
E. Corte de una Abertura Recta
Ajustes Y Mantenimiento
A. Ajuste De la Profundidad de la Cuchilla
B. Reponer en Paralelo la Guía de la Lámina Perimétrica
C. Re-poner a escuadra el Brazo de Escuadra
D. Datos Útiles
Solución de Fallas
Guía Creativa de Láminas Perimétricas
A. Lámina Perimétrica Doble
B. Lámina Perimétrica de Esquina Desplazada
C. Lámina Perimétrica de Embutir
ITL
INDICE:
Introduzione
Descrizione del prodotto
Identificazione dei componenti
Orientamento
A. Disimballaggio/verifica del contenuto
B. Montaggio
C. Installazione della lama
Impiego
A. Taglio diritto a misura di un cartoncino
B. Taglio di un'apertura a smusso usando linee tracciate
C. Taglio di un'apertura a smusso usando un arresto di produzione
D. Taglio di un'apertura a smusso usando due arresti di produzione
E. Taglio di un'apertura diritta
Regolazioni e manutenzione
A. Regolazione della profondità della lama
B. Ripristino del parallelismo della guida del passepartout
C. Ripristino della squadratura del braccio di squadratura
D. Suggerimenti utili
Localizzazione guasti
Guida alla decorazione creativa del passepartout
A. Passepartout doppio
B. Passepartout con angoli inversi
C. Passepartout a intarsio
PA S S E PA R T O U T S C H N E I D E R M O D E L L E 7 5 0 & 7 6 0
1
3
3
4
4/5
5
6
6
7
8
9
10
11
11/12
13
14
15
16
17
1
3
3
4
4/5
5
6
6
7
8
9
10
11
11/12
13
14
15
16
17
2
Publicité
Table des Matières
