Télécharger Imprimer la page

DOLD VARIMETER PRO RL 9877 Traduction De La Notice Originale

Publicité

Liens rapides

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER PRO
Contrôleur de phases
RL 9877, RN 9877
RL 9877
Description du produit
Les contrôleurs de phases RL 9877 et RN 9877 de la série VARIMETER sur-
veillent la surtension et la sous-tension, les plages de tension, l'asymétrie
des phases et la séquence erronées des phases dans des réseaux à ten-
sion triphasée ou monophasée. La mesure est très facile et possible sans
câblage fastidieux étant donné qu'aucune tension auxiliaire séparée n'est
nécessaire. Les fonctions de mesure peuvent être sélectionnées toute
simplement par un sélecteur de fonctions et on a renoncé à une arbores-
cence compliquée des menus. La détection précoce de défaillances immi-
nentes et la maintenance préventive empêchent des dommages onéreux
et vous, en qualité d'utilisateur, bénéficiez de la sécurité d'exploitation et
de la haute disponibilité de votre installation.
Schémas
Schéma
Schémas
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3
11
12 14
N
11
12
14
Borniers
Repérage des bornes
L1
L2
L3
N
11, 12, 14
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
RN 9877
M11248
Description du Signal
Tension de phase L1
Tension de phase L2
Tension de phase L3
Neutre
Contact INV (relais de sortie)
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Entretien préventif
• Pour une meilleure productivité
• Les moteurs et les pompes tournent toujours dans le sens de rotation
correct
• Les moteurs et installations sont protégés grâce à la détection
de défaillances de phase
• Précision de répétition élevée
• Grande plage de mesure
• Fonction de surveillance sélectionnable
• Réglage simple de l'appareil
Propriétés
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Pour le contrôle de tensions alternatifs tri- et monophasés
à 50 /60 Hz
• Détection
- De surtension
- De sous-tension
- Dépassement de la plage de tension
- Du manque de phase
- De asymétrie de phase
- Du manque de neutre ou coupure du neutre
- Et du sens de rotation dans les réseaux à courant triphasé
• Avec ou sans prise de neutre
• Sans tension auxiliaire séparée (générée par la mesure de la tension
des trois phases)
• Sortie: 1 contact INV
• Principe du courant de repos
• Tension nominale réglable jusqu'à 530 V
• Hystérésis réglable
• Temporisation au couplage réglable
• Détection rapide de défaut
• Largeur utile:
- RL 9877: 35 mm
- RN 9877: 52,5 mm
Homologations et sigles
Canada / USA
Utilisations
• Surveillance de la présence de surtensions et de sous-tensions
dans des réseaux à courant alternatif et triphasé
• Surveillance du sens de rotation, de la défaillance de phases
et de l'exploitation symétrique dans des réseaux triphasés
• Surveillance de réseaux à courant triphasés avec des consommateurs
moteurs
• Commutation sur l'alimentation en courant de sécurité après détection
d'une erreur
1
14.10.21 fr / 459A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER PRO RL 9877

  • Page 1 Technique d'installation / de surveillance VARIMETER PRO Traduction Contrôleur de phases de la notice originale RL 9877, RN 9877 Vos avantages • Entretien préventif • Pour une meilleure productivité • Les moteurs et les pompes tournent toujours dans le sens de rotation correct •...
  • Page 2 Diagrammes de fonctionnement L1, L2, L3 U> hystérésis U> hystérésis U< U< réseau réseau sous- réseau asymétrie réseau surtension normal normal tension normal >25% normal DEL ON DEL >U DEL <U Asym. 11-14 11-12 M11529_a Fonction de surveillance: 3 AC / surtension 1 AC / sous-tension; sélecteur de fonction: "U>" / "U<" L1, L2, L3 U+ U hystérésis...
  • Page 3 Diagrammes de fonctionnement L1, L2, L3 U + 12,5% hystérésis asymétrie U - 12,5% réseau réseau sous- réseau réseau surtension asymétrie normal normal tension normal normal LED ON LED >U LED <U Asym. 11-14 11-12 M11526_c Fonction de surveillance: Asymétrie 3 AC; sélecteur de fonction: "Asym." ordre de phase correct ordre de phase erroné...
  • Page 4 Diagrammes de fonctionnement L1, L2, L3 hystérésis U -50% DEL ON DEL L1 DEL L2 DEL L3 11-14 11-12 M11528_a Variante RN 9877/120 ou RL 9877/120 uniquement. Fonction de surveillance: Manque de phase 14.10.21 fr / 459A...
  • Page 5 Réalisation et fonctionnement Affichages Dans le cas d'une connexion triphasée, les trois phases sont mesurées DEL verte "ON": Allumée en présence de tension par rapport à N. Dans les modes de surveillance de la surtension, de la de service sous-tension et de la plage de tension, le dépassement ou la non-atteinte DEL rouge "U": Affiche un dépassement de la (pour la surveillance de la sous-tension) de la tension de commutation U...
  • Page 6 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Entrée Surtension (Surge) Entre câbles d'alimentation: 2 kV IEC/EN 61000-4-5 Entre câble et terre: 4 kV IEC/EN 61000-4-5 Tension de service U HF induite par conducteurs: 10 V IEC/EN 61000-4-6 RL 9877: 3/N AC 80 … 230 V / 45 ... 130 V Antiparasitage: Seuil classe B EN 55011...
  • Page 7 Versions standard Exemples de raccordement RL 9877.11/61 3N 80 ... 230 V / 45 ... 130 V 4 ... 20 % 0 ... 30 s Référence: 0066426 • Sortie: 1 contact INV • Tension de mesure: 3/N 80 ... 230 V / 45 ... 130 V AC •...
  • Page 8 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 14.10.21 fr / 459A...

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter pro rn 9877