DOLD VARIMETER NA RP 9811 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER NA
Contrôleurs de tension et de fréquence
RP 9811
Description du produit
Le contrôleur de tension et de fréquence RP 9811 VARIMETER NA de DOLD
est une solution sûre et conforme aux normes pour une surveillance optimale
du réseau lors de l'alimentation en énergie du réseau public. Grâce à ses deux
commutateurs rotatifs, l'appareil se laisse régler rapidement et facilement. Le
premier commutateur rotatif vous permet de sélectionner l'une des normes
préréglées, conformément aux exigences spécifiques au pays. Le second
commutateur permet de régler rapidement et simplement sur l'appareil la for-
me de réseau. En présence d'exigences divergentes, chaque paramètre peut
être adapté individuellement par le biais du menu. Toutes les valeurs de me-
sure nécessaires sont continuellement calculées par l'appareil. En présence
de valeurs de tension et de fréquence non admissibles, le contrôleur RP 9811
déconnecte l'installation d'autoproduction de manière sûre du réseau.
Schémas
A1
L1 L2 L3 N A2
(+)
t u
U<>
Canal1
t on
t u
U>
t f
f<>
défaut
t u
U<>
Canal2
t on
t u
U>
t f
f<>
KA K1 K2 BA B1 B2 B3 13
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
A1(+), A2 Tension auxiliaire AC ou DC
L1, L2, L3, N Raccordements pour circuit de mesure
Circuit de retour du commutateur de section
externe
KA, K1, K2
KA / K1: Sectionneur 1
KA / K2: Sectionneur 2
Activer la fonction de surveillance:
BA / B1 + BA / B2 fermé (ponté) + BA / B3 ouvert
BA; B1, B2, B3
à Norm CEI 0-21:2012-06:
BA / B2 - sélection de la fonction
K1 (13, 14) Raccordement sectionneur 1 - contact NO
K2 (23, 24) Raccordement sectionneur 2 - contact NO
Relais de signalisation des défauts
K3 (33, 34)
– contact NO (NO ouvert: défaut)
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
33 34
13
K1
14
33
K3
34
23
K2
24
14 23 24
M11069
Traduction
de la notice originale
Vos Avantages
• Protection réseau et de l'équipement pour votre installation
de production d'énergie
• Utilisé dans nombre de pays
- DIN VDE 0126-1-1:2013-08 (Installation de production
sur le réseau basse tension)
- VDE-AR-N 4105:2011-08 (Installation de production
sur le réseau basse tension)
- Directive BDEW:2008-06 (Installation de production
réseau de moyenne tension)
- CEI 0-21:2012-06 (Installation de production en Italie)
- ÖVE/ÖNORM E8001-4-712:2009
(norme autrichienne de prod. d'énergie renouvelable)
- G59/3 (Installations génératrices en grande Bretagne)
• Réglage au plus simple grâce aux commutateurs rotatifs et navigation
dans les menus
• Diagnostic via l'écran LCD rétro-éclairé et DEL
• Protection par mot de passe
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Valeur CRC pour la validation du paramètre
• Actualisation des valeurs limites en cas de modification de la tension
nominale du réseau
• Synchronisation réseau à fonctionnement avec génératrice
• Désactivation rapide paramétrable en cas de saut de vecteur
• RoCoF "Rate of Change of Frequency" paramétrable. (fonction df/dt)
Propriétés
• Conformes à DIN EN 60255-1
• Conformes à EEG 2012 et SysStabV
• Surveillance de tension et fréquence de génération d'électricité privées
• Sécurité intégrée conception à 2 canaux
• Surveillance des contacteur de couplage avec mesure du délai de réaction
• Test de l'équipement à l'aide d'une touche
• Entrée de validation supplémentaire, par ex. pour récepteurs de
télécommande centralisés
• Détection de réseaux îlots
• Mémorisation de défaut
• Mémorisation du temps de coupure
• Enclenchement ou réenclenchement après une temporisation réglable t
• Préréglé selon:
VDE-AR-N 4105:2011-08, DIN VDE 0126-1-1:2013-08,
directive BDEW:2008-06, CEI 0-21:2012-06,
ÖVE/ÖNORM E8001-4-712:2009, G59/3 LV
• Arrêt aléatoire dans la plage de fréquence 50,2 Hz et 51,5 Hz,
pour les générateurs d'énergies renouvelables non réglables
• Temporisation d'enclenchement commandée au hasard (ton)
plage 60 ... 600 s
• Relais de signalisation d'erreur supplémentaire
• Précision de mesure élevée
• Dimensions 4TE (largeur x hauteur x profondeur: 70 x 90 x 71 mm)
Homologations et sigles
Utilisations
Surveillance de tension et fréquence de génération d'électricité privées
par exemple:
• Photovoltaïque
• Énergie éolienne
• Hydroélectricité
• Centrales génération d'énergie
1
On
11.01.21 fr / 335A