DOLD VARIMETER NA RP 9800 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER NA
Contrôleur de tension et de fréquence
RP 9800
Schéma
L1 L2 L3 N
U<>
t w
U >
10m
11
t w
f<>
12 14
11 12 14 21 22
RP 9800.12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
21
22 24
24
M10028_b
Traduction
de la notice originale
• Conformes à DIN EN 60255-1, DIN EN 60947-1
• Surveillance de tension et fréquence de génération
d'électricité privées alimentant le réseau de tension
> 30 kVA, selon la directive VDEW
• RP 9800: 3 phases mesure de tension contre N
• Mise en circuit à augmentation de tension et baisse de tension
• Mise en circuit à augmentation de fréquence et baisse de tension
• M ise en circuit à augmentation de tension, valeur moyenne
plus de 10 minutes
• Mise en circuit par fréquence et tension par relais de sortie séparée
• Enclenchement ou réenclenchement après une temporisation réglable t
• Protection contre la manipulation des réglages grâce à un couvercle
plombable des commutateurs
• Valeurs de réglage clairement réglables et immédiatement lisibles
conformément à la directive
• Grande précision de mesure
• Largeur utile 70 mm
Homologations et sigles
АЕ68
Utilisations
Pour la surveillance de tension et fréquence de génération d'électricité
privées alimentant le réseau de tension > 30 kVA, selon la directive VDEW.
Comme alternative au dispositif de découplage dans les installations
< 30 kVA en présence d'un point de commutation à fonction de séparation.
Réalisation et fonctionnement
Le RP 9800 surveille de manière triphasée la hausse et la baisse de
tension par rapport à N. Sont analysées la valeur maximale et la valeur
minimale des différentes phases, mesure de la valeur moyenne étalonnée
en valeur effective.
La fréquence est mesurée de manière monophasée en phase L1.
(RP 9800 : Référence N)
Les surveillances de tension et de fréquence opèrent sur des relais de sortie
séparés. En cas de dépassement de la valeur limite minimale ou maximale,
les relais correspondants passent en position de repos.
Si les valeurs surveillées se trouvent ou se retrouvent dans les valeurs
de la plage nominale, l'activation ou la réactivation se fait après une
temporisation réglable tw.
Remarque
Pour la variante d'appareil RP9800 avec borne N, le conducteur N
doit absolument être raccordé.
Affichages
DEL verte ON Allumée en présence d'UH.
DEL rouge f<> Allumée si la fréquence a dépassé les valeurs limites
de réglage minimales ou maximales.
DEL rouge U<> Allumée si la tension a dépassé les valeurs limites
de réglage minimales ou maximales.
clignote si la tension dépasse la valeur moyenne
10 minutes définie.
DEL jaune f<> Allumée si relais f<> a été appelé, clignote pendant
le déroulement de tw - relais f<>.
DEL jaune U<> Allumée si relais U<> a été appelé, clignote pendant
le déroulement de tw - relais U<>.
337
w
11.01.21 fr / 335A