VS 8 - VS 10
Rutschkupplung / Safety Clutch / Limiteur de charge
Die komplette Rutschkupplung (Pos. 52-58)
kann gegen das Handkettenrad Pos. 34 aus-
getauscht werden. Die Einstellung erfolgt
durch Verstellen der Nutmutter Pos. 58.
The safety clutch assy (Items 52-58) can
be fitted instead of the hand chain wheel
item 34 and adjusted by turning the slotted
nut item 58.
VS 15 - VS 20
Le limiteur de charge (item 52-58) peut être
installé à la place du volant de manoeuvre
(item 34) et réglé à l'aide de l'écrou cannelé.