Télécharger Imprimer la page

DOLD SAFEMASTER IK 9144 Traduction De La Notice Originale page 2

Publicité

Affichages
DEL supérieure:
DEL jaune:
Remarques
Un large spectre de détecteurs peut être branché (détecteur de proximité
avec principe de fonctionnement optique, inductif, capacitif, ultrason et
effet Hall) à l'entrée universelle du contrôle de la vitesse (bornes +U, X1,
IN, 0V). L'entrée convient aussi au détecteur de proximité selon
IEC/EN 60947-5-2 (VDE 0660 partie 208).
Le branchement (voir exemple de branchement) à la borne d'entrée dé-
pendra du type de détecteur utilisé (PNP ou NPN trifilaire, 2 fils, contact,
tension). Le circuit d'entrée des IL 9144 et des SL 9144 (U+,X1, IN, 0V)
dispose d'une séparation galvanique de l'entrée par rapport à la tension
auxiliaire A1-A2 (par exemple, AC 230 V). Pour les détecteurs externes,
une tension d'environ 24 V et jusqu'à 20 mA est disponible aux bornes
+U/0V. Si les détecteurs utilisés nécessitent une tension plus élevée,
les appareils IK 9144 et SK 9144 peuvent être utilisés. Ils sont alimentés
par l'intermédiaire de la borne +U/0V avec une tension auxiliaire externe
d'environ 24 V. Les détecteurs sont, eux aussi, alimentés par une tension
auxiliaire.
Les contrôleurs d'arrêt conviennent aussi aux appareils munis de roule-
ments à détecteurs SKF. Les roulements à détecteurs combinent en
même temps la fonction de roulements á billes et de détecteur de vitesse.
Ils sont construits afin de prendre le moins de place possible. Des
éléments de détecteurs sont montés selon le principe d'effet hall avec
une sortie NPN. Le branchement se fait comme pour les détecteurs NPN.
La variante de l'appareil /200 est optimisée pour le branchement de dé-
tecteurs Namur selon le IEC/EN 6049759 (VDE 0660 partie 212, autrefois
EN 50227/DIN 19234). Les détecteurs Namur sont des détecteurs bifi-
laires largement répandus et à des prix abordables, avec courant déter-
miné enclenché et déclenché.
Contrôle optique des entrées de détecteurs
Les deux DELs bicolores supérieures indiquent la présence d'une tension
auxiliaire et la position du détecteur.
Vert:
La borne d'entrée IN est sur le niveau bas
Rouge:
La borne d'entrée IN est sur le niveau haut
Vert/rouge:
L'impulsion du détecteur est disponible
Plusieurs contrôleurs de vitesse pour un seul détecteur
Avec notre entrée universelle, un fonctionnement en parallèle de plusieurs
contrôleurs avec un seul détecteur est possible (par exemple pour un con-
trôle d'une fenêtre ou pour la détection de plusieurs axes de vitesse).
Les bornes correspondantes des appareils sont simplement branchées
en parallèle.
Réactivité du contrôle
Il est égal au temps de contrôle réglé t
Pour le diminuer, il est possible par exemple de générer plusieurs impul-
sions par rotation (par exemple par la détection des dents d´une roue
dentée).
Fréquence d'entrée maximale, durée minimale d'impulsion et de pau-
se
Chaque appareil de mesure de fréquence ne reconnaît l'impulsion
d'entrée que jusqu'à une fréquence d'entrée maximale (celle-ci est in-
dispensable pour des raisons de rejet d'erreur). Si la fréquence d'entrée
dépasse la valeur maximale, l'analyse des impulsions d'entrée ne peut
plus être réalisée, c'est-à-dire que le contrôleur reconnaît l'arrêt.
La fréquence d´entrée maximale est cependant très élevée sur notre
appareil.
Il faut bien sur prendre en compte la fréquence maximale de commutation
des détecteurs.
De même, chaque entrée de fréquence nécessite une certaine durée
d'impulsion et de pause minimale du détecteur branché, pour pouvoir
réagir. Ceci est très important surtout quand le rapport pause/impulsion
devient très grand ou très petit (par exemple seulement un fin drapeau
métallique pour un grand périmètre ou seulement une rainure fine sur un
grand diamètre de plaque lors d'une vitesse élevée de rotations).
Le temps de pause et d'impulsion minimal est très élevé pour nos
appareils, afin d'en faciliter l'utilisation (voir feuille de données).
Permanent en présence uniquement de
la tension auxiliaire sur A1-A2,
grün-rotes Wechsellicht, wenn Impulse
vom Sensor an IN erkannt werden
Allumée quand le relais de sortie
est appelé (contacts 11-14 fermés)
.
v
Caractéristiques techniques
Circuit d'entrée
Entrée universelle:
IK 9144, SK 9144:
IL 9144, SL 9144:
Courant restant max
De détecteurs bifilaires:
Perte de tension max
De détecteurs bifilaires:
Commande de la tension
Résistance d´entrée:
Axe bas
IK 9144, SK 9144
IL 9144, SL 9144
Axe haut
IK 9144, SK 9144
IL 9144, SL 9144
Entrée Namur
IK 9144/200, SK 9144/200
IL 9144/200, SL 9144/200:
Tension en marche à vide:
Résistance entrée:
Courant de court circuit:
Axe de branchements:
Seuil de réponse:
Fréquence d'entrée max.
Durée de pause et
d'impulsion min:
Circuit auxiliaire
IK 9144, SK 9144
(Branchement sur bornes +U/0V):
Tension assignée U
:
H
Plage de tensions:
Consommation nominale:
IL 9144, SL 9144
(Branchement sur bornes A1/A2):
Tension assignée U
:
H
Plage de tensions:
Consommation nominale:
Plage de fréquences:
Sortie
Garnissage en contacts
Courant thermique I
:
th
Pouvoir de coupure
En AC 15:
Contact NO:
Contact NF:
Pouvoir de coupure
En DC 13:
Contact NO/ contact NF:
Longévité électrique
En AC 230 V, 1 A (cos ϕ = 0,5): ≥ 3 x 10
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Type nominal de service:
Plage de températures
Opération:
Stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
2
Pour détecteurs PNP, NPN, bifilaires,
contacts, tension, convient aux
détecteurs de proximité selon IEC/
EN 60947-5-2 /VDE 0660 partie 208)
Alimentation de détecteur par les
tensions auxiliaires externes DC 24 V
Alimentation intégrée de courant pour
les détecteurs env. DC 24V, max 20 mA
2 mA (position d'arrêt)
8V (position allumé)
Env. 17 kΩ
Env. 9,2 V
Env. 8,4 V
Env. 11 V
Env. 10,2 V
Pour détecteur Namur selon
IEC/EN 60947 5 6 (VDE 0660 partie 212)
(ancien EN 50227/DIN 19234)
Env. 8,2 V
1 kΩ
Env. 8 mA
Bas env. 1,5 mA
haut env. 1,8 mA
Temps de de surveillance tv réglable
linéairement 0,1 ... 20 s (autres
plages sur demande)
5 kHz
100 µs
DC 24 V
19,2 ...30 V
Env. 0,8 W max.
AC 24 V, 42 V, 115 V, 127 V, 230 V, 400 V
0,8 ... 1,1 U
H
Env. 4 VA
45 ... 65 Hz
1 contact INV
4 A
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
manoeuv.
IEC/EN 60947-5-1
5
4 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
≥ 30 x 10
manoeuvres
6
Service permanent
Service permanent
- 20 ... + 60 °C
- 20 ... + 60 °C
≤ 2000 m
4 kV / 2
IEC 60664-1
28.04.21 fr / 389A

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Safemaster il 9144Safemaster sk 9144Safemaster sl 9144