DOLD SAFEMASTER IK 9144 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
SAFEMASTER
Contrôleur de vitesse nulle
IK 9144, IL 9144, SK 9144, SL 9144
IK 9144
Description du produit
Les contrôleurs de vitesse nulle IK 9144, IL 9144, SK 9144 et SL 9144
permet la surveillance de vitesse nulle d'entraînements. Ils traitent et
surveillent les impulsions des détecteurs par ex. de proximité et protègent
les machines et les biens produits. Ils peuvent également être utilisés
pour la commutation en fonction de la vitesse dans les processus de
production.
Diagramme de fonctionnement
U N
U H
0
Impulsion
<t v >t v
d'entrée sur IN
S2: A 11-14
t v
(Courant
11-12
de travail)
S2: R 11-14
t v
(Courant
11-12
de repos)
Schémas
U 0V
+
IN X1
U 0V
+
IN X1
12
11
14
12
14 11
M8765
IK 9144, SK 9144
Borniers
Repérage des bornes Description du signal
U+, 0V Dispositif et capteur de tension d'alimentation
A1, A2 (nur bei IL/SL) Entrée tension auxiliaire
Raccordement capteur
X1, IN
(voir exemples d'application)
11, 12, 14 Contact INV
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
IL 9144
<t v
t v t v
t v t v
M5642
U 0V A1 A2
+
IN X1
A1 A2
U 0V
+
IN X1
12
11
14
12
14 11
M8766
IL 9144, SL 9144
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Surveillance de l'arrêt de machines en rotation et d'impulsions cycliques
• Détection de blocages et de l´absence d´impulsions
Fenêtre de temps de contrôle réglable de 0,1 à 20s (d'autres temps
sur demande)
• Principe du courant de travail ou de repos, commutable
• Pour les fréquences d'entrée jusqu'a 5 kHz (= 300.000 impulsions à
la minute)
• Entrée universelle pour les détecteurs les plus diverses,
configurable (PNP, NPN, 2 fils, contact, tension)
• Entrée adéquate pour la surveillance de la vitesse à roulements
SKF à détecteurs intégrés
• Sur demande, entrée pour branchement avec détecteurs Namur
• Avec enregistrement d'alarme sur demande
• IK 9144, SK 9144: Construction compacte, pour tension auxiliaire DC 24V
• IL 9144, SL 9144: Pour tensions auxiliaires jusqu'à AC 400 V,
séparation galvanique par rapport à l'entrée
• DEL pour tension auxiliaire, Sensor-Impulse et position decontact
• 1 contact INV (2 contacts INV sur demande)
• Module disponible en deux exécutions:
Version I: Largeur utile 59 mm et bornes de raccordement vers le
bas pour tableaux industriels et d'installation selon
DIN 43880
Version S: Largeur utile 98 mm et bornes de raccordement vers
le haut pour armoires électriques avec platine et
goulotte de câblage
• IK 9144, SK 9144: Largeur utile17,5 mm
• IL 9144, SL 9144: Largeur utile 35 mm
t
Homologations et sigles
Utilisations
Les relais sont des dispositifs de sécurité destinés au contrôle d'arrêt
de rotation lors du fonctionnement des machines ou des pièces, au
contrôle du mouvement de course cyclique et d'oscillations, au contrôle
d'apparition d'impulsions, (technique de production, de transport,
de convoyeur), au contrôle d'impulsions, (par exemple détecteur de
passage, anémomètres etc... )
Réalisation et fonctionnement
Si, entre 2 impulsions, la durée de contrôle dépasse le temps réglé à l'appareil
t , le relais de sortie modifie commute (voir diagramme de fonction)
v
L'appareil réglé sur le principe du courant de travail (commutateur S2 sur
position A), le relais de sortie ne s'enclenche pas dès la mise sous ten-
sion. (contact 11-14 ouverts). Il ne s'enclenche (contacts 11-14 fermés),
que lors du dépassement du temps de contrôle t
impulsion n'est détectée. Si une impulsion est détectée, le relais de sortie
retombe aussitôt dans sa position de repos et le t
L'appareil réglé sur le principe du courant de repos (commutateur S 2 sur
position R) le relais de sortie s'enclenche lors de la mise sous tension
(contacts 11-14 fermés). Il retombe dans son état de repos. (Contacts
11-14 ouverts) lorsque, pendant le temps de contrôle, aucune impulsion
n'est reconnue à l'entrée IN. Si une impulsion apparaît, le relais de sortie
s'enclenche aussitôt et le temps de contrôle est relancé.
Affichages
DEL supérieure:
DEL jaune:
1
, ou lorsque plus aucune
v
est relancé.
v
Permanent en présence uniquement de
la tension auxiliaire sur A1-A2,
grün-rotes Wechsellicht, wenn Impulse
vom Sensor an IN erkannt werden
Allumée quand le relais de sortie
est appelé (contacts 11-14 fermés)
28.04.21 fr / 389A