SilverCrest SPWSD 180 A1 Félicitations ! En achetant le pèse-personne SPWSD 180 A1 de SilverCrest, désigné ci-après le pèse-personne, vous avez choisi un produit de grande qualité. ’ Avant de l utiliser, familiarisez-vous avec le pèse-personne et lisez attentivement le présent mode ’...
SilverCrest SPWSD 180 A1 3. Fiche technique Tension de service : Pile : 1 pile 3 V au lithium CR2032 Unités de poids : kg/lb/st (permutable) Poids maximal : max. 180 kg / 396 lb Graduation : 0,1 kg / 0,2 lb Tolérance de mesure :...
Page 7
SilverCrest SPWSD 180 A1 Ne pas monter dessus non plus lorsque le plateau de pesée est humide ou mouillé. Vous pourriez glisser et risquez de vous blesser. Ce symbole indique que le poids maximal que peut supporter la pèse-personne est de 180 kg (396 lb).
Page 8
SilverCrest SPWSD 180 A1 Ne sautez pas sur le plateau de pesée du pèse-personne. Vous risqueriez de l endommager et de vous blesser. ’ Si vous décelez de la fumée, des bruits ou des odeurs inhabituels, retirez immédiatement la pile du pèse-personne.
SilverCrest SPWSD 180 A1 Si la pile fuit, retirez-la afin d éviter tout dommage sur le ’ pèse-personne. Essuyez les fuites de liquide de la batterie à aide d un chiffon sec absorbant. Portez pour cela des gants ’ ’...
SilverCrest SPWSD 180 A1 ’ Grâce à la fonction Step-On-Power, le pèse-personne se met automatiquement en marche lorsqu utilisateur monte sur le plateau de pesée (2), et il commence immédiatement la pesée. À la sortie d’usine le pèse-personne est réglé sur l’unité de poids « kg ». Pour changer d’unité de poids, appuyez sur la «...
SilverCrest SPWSD 180 A1 7.3 Remplacement de la pile Remplacez la pile quand elle est vide. Pour remplacer la pile au lithium CR2032, retirez le couvercle du compartiment de la pile (4) situé sous le pèse-personne en insérant le doigt dans le creux sur le côté...
SilverCrest SPWSD 180 A1 9. Maintenance/nettoyage ’ Le pèse-personne doit être soumis à des travaux de maintenance lorsqu il a été endommagé, par ’ exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l intérieur du pèse-...
SilverCrest SPWSD 180 A1 10.1 Mise au rebut des piles ’ Faites un geste pour l environnement. Ne jetez pas les piles usagées aux ordures ménagères. Elles doivent être déposées dans un centre de collecte pour piles usagées. Les piles ne doivent être déposées dans le container de collecte des piles usagées ’...
Page 14
SilverCrest SPWSD 180 A1 rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un...
Page 15
SilverCrest SPWSD 180 A1 s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la...
Page 16
SilverCrest SPWSD 180 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
Page 17
SilverCrest SPWSD 180 A1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be...
SilverCrest SPWSD 180 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWSD 180 A1, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest SPWSD 180 A1 3. Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3 V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Maximalgewicht: max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
Page 21
SilverCrest SPWSD 180 A1 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personen- waage nicht über 180 kg bzw. 396 lb belastet werden darf. Andernfalls könnte die Personen- waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
Page 22
SilverCrest SPWSD 180 A1 Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung...
SilverCrest SPWSD 180 A1 darauf, dass die Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. Sollte die Batterie ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Personenwaage zu vermeiden.
SilverCrest SPWSD 180 A1 7. Inbetriebnahme 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.
SilverCrest SPWSD 180 A1 7.2 Automatische Abschaltung Die Personenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung (Auto-Power-off). Ungefähr 10 Sekunden nach Verlassen der Trittfläche (2) schaltet die Personenwaage automatisch ab. Wenn nach erfolgter Gewichtsmessung die Trittfläche (2) nicht verlassen wird, schaltet die Personenwaage ebenfalls nach ca.
SilverCrest SPWSD 180 A1 8.2 Anzeige „Lo“ im LC-Display und die Waage schaltet aus Die Lithium-Batterie CR2032 ist fast leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“.
SilverCrest SPWSD 180 A1 10.1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen, bzw.
Page 28
SilverCrest SPWSD 180 A1 Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.