Wiring - Empire Heating Systems DVC55IPXLP-1 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Wiring

The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1, if an external electrical source is utilized. This appliance
is equipped with a three-prong [grounding] plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into
a properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug. For an ungrounded
receptacle, an adapter, which has two prongs and a wire for grounding, can be purchased, plugged into the ungrounded receptacle and
its wire connected to the receptacle mounting screw. With this wire completing the ground, the appliance cord plug can be plugged into
the adapter and be electrically grounded. A 7/8" hole is provided in the junction box for use with a conduit connector if local codes require
this type of protection.
Installing the ON/OFF Device
To install an ON/OFF device (such as a wall switch, remote, toggle switch,or thermostat), remove the wire nut from the two wires from
the valve. Run additional wire from the valve wires to the ON/OFF device. Install the ON/OFF device in the same room as the furnace
following the installation instructions supplied with it. In the absence of instructions, install the ON/OFF device 4 to 5 feet above the floor
on an interior wall not affected by another heating source (i.e. stove or water heater) or the temperature of an adjoining room.
CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.
Verify proper operation after servicing.
———
— ——————— —
TORSADÉS
ON/OFF DEVICE
——— ——————————— —
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED
WITH THIS UNIT MUST BE REPLACED, IT MUST
BE REPLACED WITH 150°C THERMOPLASTIC
——————
L´APPAREIL QUI DIOT ÊTRE REMPLACÉ. IL DOIT
37403-5-0620
To Conserve Gas: Turn off pilot when heater is not in use.
LADDER WIRING DIAGRAM
——————————————————————————
DIAGRAMME À L´ÉCHELLE
D´INSTALLATION ÉLECTRIQUE
120 VOLTS
YELLOW BLACK
———————— — ——— ———————— —
JAUNE NOIR
AUTO FAN
MOTOR
——— ——————— —— ———— —
VENTILATEUR
————— ———— —
MOTEUR
AUTO
RED
—
ROUGE
TRANSFORMER
——— —————————————— —— ———— —
TRANSFORMATEUR
24 VOLTS
LIMIT CONTROL
——— ——————————— — — ————
CONTROL DE
TOLERANCE
MODULE
———
VALVE DE GAZ
WIRE
NUT
— ————
FILS
MV RED/Rouge
MV/PV
WHT/Blanc
PV
BRN/Brun
GRND
GRN/Vert
— ————
4/64 THICK OR ITS EQUIVALENT.
120V. 60Hz. LESS THAN 3 AMPS
——————————————————————————— ————————————————————
S´IL Y A UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC
ÊTRE REMPLACÉ AVEC UN FIL
THERMOPLASTIQUE 150°C.
120V. 60Hz. MOINS DE 3 AMPS.
WIRING
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM
——————————————————————————————
SCHÉMA INSTALLATION LECTRIQUE
WHITE (BLANC)
BLACK (NOIR)
LIMIT CONTROL
———
WHITE
——— ———————— —
BLANC
MODULE
24V
24V
WHT
—
BLANC
GAS VALVE
WIRE NUT
——————————— — — ————
— ———————---------------- —
FILS TORSADÉS
ON/OFF DEVICE
——— ——————————— —
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES
LOW VOLTAGE (BAS VOLTAGE)
120 VOLTS
Figure 13
É
MOTOR
————— ———— —
MOTEUR
AUTO FAN
——— ——————— —— ———— —
VENTILATE
——————————— — — ————
CONTROL DE
AUTO
TOLERANCE
GAS VALVE
——— ——————————— — — ————
VALVE DE GAZ
MV RED/Rouge MV
MV/PV WHT/Blanc MV/PV
PV BRN/Brun PV
GRND GRN/Vert
SPT-3 CORDSET
——— ——————————— —— ————
CORDON SPT-3
— ————
TRANSFORMER
——— —————————————— —— ———— —
TRANSFORMATEUR
— ————
JUNCTION BOX
—— —————————— —— ——— ———— — —
BOÎTE DE JONCTION
R12352
—
Page 15