Utilisation ................. 15 Allumer ................15 Commandes générales ..........15 Régler la date et l'heure ..........16 Formater la carte mémoire ..........17 Mode Vidéo ..............17 Commande ..............18 Réglages vidéo ............19 Mode Photo ..............21 SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 3
Connecter à un téléviseur ..........28 Éteindre ................29 Application ............... 29 Connecter à un appareil mobile ........29 Télécharger des photos/vidéos ........30 Protection des données ..........31 Caractéristiques techniques .......... 32 Contrat de licence logiciel libre ........34 SOMIKON – www.somikon.fr...
écran via câble HDMI. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau caméscope, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméscope Full HD DV-820.fhd • Batterie • Câble USB • Housse • Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni, disponible sur https://www.pearl.fr/) : carte SD jusqu'à...
Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 6
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une SOMIKON – www.somikon.fr...
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 8
! • Retirez les batteries de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. SOMIKON – www.somikon.fr...
La société PEARL.GmbH déclare le produit NX-4356 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique et SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 10
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr...
Description du produit Écran LCD Bouton OK Touche ▲ Touche ▲ Touche POWER Port Mini-USB Touche T Port Mini-HDMI Touche ▲ Touche W Touche ▲ Touche Mode LED de statut Haut-parleur Bouton Enregistrement SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 12
LED du minuteur Molette Mode Éclairage LED Microphone Lentille de la caméra SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 13
Dragonne Fente pour carte SD Cache du logement à Connecteur trépied batterie Logement à batterie SOMIKON – www.somikon.fr...
(jusqu'à 32 Go) dans la fente pour carte SD, en plaçant l'angle arrondi vers l'avant. Pour ce faire, veuillez consulter le schéma au niveau de la fente pour carte SD. Les contacts dorés doivent être dirigés vers le logement à batterie. Pour SOMIKON – www.somikon.fr...
6. Enregistrez les réglages en appuyant sur le point de menu OK à l'écran oiu sur la touche OK. 7. Quittez le menu de configuration en appuyant sur la flèche courbée vers la gauche à l'écran ou en appuyant deux fois sur la touche ◄. SOMIKON – www.somikon.fr...
6. Quittez le menu de configuration en appuyant sur la flèche courbée vers la gauche à l'écran ou en appuyant deux fois sur la touche ◄. Mode Vidéo Après l'allumage, votre caméscope se trouve par défaut en mode Vidéo. SOMIKON – www.somikon.fr...
Résolution vidéo Point de menu MODE Enregistrement Point de menu MENU en boucle Microphone Niveau de la batterie Stabilisateur d'image Commande Action Bouton Démarrer l'enregistrement Bouton Enregistrement Mettre l'enregistrement sur Touche ▲ pause Arrêter l'enregistrement Bouton Enregistrement SOMIKON – www.somikon.fr...
Photos et vidéos paysage Réglages vidéo Affichez le menu de configuration en appuyant sur la touche MENU à l'écran ou en appuyant sur la touche OK. Réglez la résolution Résolution vidéo souhaitée. Balance des Définissez la luminosité ambiante. blancs SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 20
Accéléré. Durée mode Accéléré (ne peut être sélectionné Régler la durée de la fonction que lorsque le Accéléré. mode accéléré est activé) Marquage de la Sélectionner le type de marquage date ou désactiver le marquage. SOMIKON – www.somikon.fr...
Allumez l'appareil photo et appuyez sur la touche MODE pour passer en mode Photo. Symbole Photo Carte mémoire Point de menu Résolution photo MODE Point de menu Éclairage MENU Niveau de la Stabilisateur d'image batterie Temps d'enregistrement/nombre de photos restant SOMIKON – www.somikon.fr...
Tourner la molette Mode dans le sens des aiguilles d'une montre Photos et vidéos paysage Paramètres Photos Réglez la résolution d'image Résolution souhaitée pour les prises de vue. Balance des Définissez la luminosité ambiante. blancs SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 23
Réglez la minuterie du retardateur ou Retardateur désactivez le retardateur. Définissez le nombre d'images d'une Rafale prise de vue en rafale ou désactivez la prise de vue en rafale. Régler l'intervalle d'accélération ou Mode Accéléré désactiver le mode Accéléré. SOMIKON – www.somikon.fr...
MODE. Précisez alors si vous souhaitez que soient affichées des photos ou des vidéos. • Dans n'importe quel mode, appuyez sur la touche ▲. Pour quitter le mode Lecture, appuyez à nouveau sur la touche. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 25
Commande Action Bouton Touche ◄ / ► Choisir une photo/vidéo Lire une vidéo Bouton Enregistrement Touche ▲ Mettre une vidéo sur pause Arrêter la vidéo Bouton Enregistrement Zoomer une photo Touche W/T Afficher des vidéos/photos Touche Mode SOMIKON – www.somikon.fr...
Effacer une photo/vidéo 1. Passez en mode Lecture et sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer. 2. Affichez le menu de configuration en appuyant sur la touche MENU à l'écran ou en appuyant sur la touche OK. SOMIKON – www.somikon.fr...
MENU. Appuyez ensuite sur l'icône d'engrenage à l'écran ou appuyez sur la touche ►. Réglez les tonalités souhaités et le Tonalités volume des tonalités. Réglez le délai devant s'écouler sans Désactiver saisie avant que l'écran ne s'éteigne l'écran automatiquement. Allumer/Éteindre la LED de statut. SOMIKON – www.somikon.fr...
3. Pour passer en mode Lecture, appuyez sur la touche ▲ Sélectionnez l'enregistrement souhaité et lisez-le. NOTE : En mode vidéo et photo, l'image en direct de votre caméscope s'affiche sur votre téléviseur. SOMIKON – www.somikon.fr...
L'écran affiche « Veuillez attendre la connexion wifi ». 3. Activez la fonction wifi de votre appareil. Recherchez NX4356-XXXXXX et connectez les appareils l'un à l'autre. L'écran affiche « La connexion wifi est établie ». SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 30
1. Connectez les appareils. 2. Ouvrez l'application. 3. Appuyez sur la caméra souhaitée. 4. En bas à gauche sur l'image en direct, appuyez sur l'icône de la galerie. Android : En bas à gauche, appuyez sur l'icône de sélection. SOMIKON – www.somikon.fr...
• Supprimez toutes les données. • Retirez l’appareil de l‘application. • Restaurez les paramètres d’usine de votre appareil Vous trouverez dans l’application une explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l’inscription. SOMIKON – www.somikon.fr...
8 / 12 / 16 / 20 M 1920 x 1080 @30 bps Résolution Vidéo 1280 x 720 @60 Bps 1280 x 720 @30 Bps Photo JPEG Format Vidéo MOV (H-264) Vitesse d'obturation ½ -1/2.000 s Contrôle d'obturation électronique SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 33
éclairage LED, retardateur Allemand, anglais, français, espagnol, Langue du système : italien, portugais, hollandais Logement à batterie Fente pour carte SD Connectique Connecteur trépied Port Mini-HDMI Port Mini-USB Dimensions 114,6 x 42 x 68,5 mm Poids 239 g SOMIKON – www.somikon.fr...
3 rue Michel- Ange, 75794 Paris cedex 16. Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 35
Logiciel Initial : désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur première diffusion sous les termes du Contrat. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 36
3.1 L'acceptation par le Licencié des termes du Contrat est réputée acquise du fait du premier des faits suivants : * (i) le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par téléchargement à partir d'un serveur distant ou par chargement à partir d'un support physique; SOMIKON – www.somikon.fr...
2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. 3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de SOMIKON – www.somikon.fr...
Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modifié en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. SOMIKON – www.somikon.fr...
Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. 6.2 SUR LES CONTRIBUTIONS SOMIKON – www.somikon.fr...
à ses licenciés une garantie, qui n'engagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modifié et ce, dans les conditions qu'il souhaite. Cette garantie et les modalités financières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 41
En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié et sa configuration logicielle ni qu'il remplira les besoins du Licencié. SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 42
11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir d'une ou plusieurs dispositions du Contrat, ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie intéressée à s'en prévaloir ultérieurement. 11.3 Le Contrat annule et remplace toute convention antérieure, écrite ou SOMIKON – www.somikon.fr...
Page 43
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. SOMIKON – www.somikon.fr...