Manuels Connexes pour somikon DV-880.uhd
Sommaire des Matières pour somikon DV-880.uhd
- Page 1 DV-880.uhd Caméscope connecté UHD 4K à écran tactile 7,6 cm/3" Mode d'emploi NX-4514-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Insertion et charge de la batterie ..........20 Retrait de la bande de protection des contacts ......21 Formater la carte mémoire ............22 Utilisation ..................23 Allumage ..................23 Éteindre ..................23 Commandes générales .............. 24 Somikon – www.somikon.fr... - Page 3 Réglages de la caméra............... 40 Connecter l’appareil au téléviseur ..........42 Connexion à un appareil mobile (application) ......42 Première configuration ............44 Image en direct ................ 45 Réglages .................. 46 Sauvegarder les enregistrements sur un appareil mobile... 46 Somikon – www.somikon.fr...
- Page 4 Supprimer le caméscope de l’application ......47 Réinitialiser le caméscope ............47 Télécommande – Remplacer la pile bouton ......48 Branchement d’un microphone externe........48 Dépannage ..................49 Protection des données .............. 52 Caractéristiques techniques ............53 Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 5: Votre Nouveau Caméscope Connecté Uhd 4K
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméscope connecté UHD 4K DV-880.uhd • Batterie • Télécommande avec pile bouton incluse • Câble de charge USB •... -
Page 6: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Somikon – www.somikon.fr... - Page 7 électrique, d’empoisonnement ou d’étouffement dû aux accessoires ou à l’emballage. • Si un corps étranger ou un liquide pénètre dans le produit, éteignez-le immédiatement et retirez la batterie. Risque d’incendie et de choc électrique ! Somikon – www.somikon.fr...
- Page 8 N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. • Veillez à ne pas plier, écraser ou pincer le câble USB, à ne pas rouler dessus ou l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Il ne doit pas Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 9: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Somikon – www.somikon.fr... - Page 10 • Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. • Respectez toujours la polarité de la batterie. Un mauvais sens d’insertion de la batterie peut endommager l'appareil. Risque d'incendie. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 11 • Les piles bouton qui fuient sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Gardez les piles bouton hors de portée des enfants. • Retirez les piles bouton de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 12: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Pour la mise au rebut appropriée, veuillez contacter les points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, sont disponibles dans votre municipalité. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 13: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 14: Description Du Produit
Description du produit Caméscope Partie avant Lentille de la caméra Récepteur infrarouge Lumière Arrière LED de charge Touche Vidéo LED de fonctionnement Compartiment à batterie Somikon – www.somikon.fr... - Page 15 Face supérieure Attelle de microphone Touche Mode Bouton d’enregistrement Touche Photo de proximité Touche Zoom Haut-parleur Face inférieure Commutateur de Filetage de trépied batterie Fente pour carte SD Somikon – www.somikon.fr...
- Page 16 Côté gauche (lorsque l’écran est ouvert) 17 18 Touche Port Mini-HDMI POWER/LIGHT Touche Menu Prise microphone Touche DISP/Wifi Port Mini-USB Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 17: Télécommande
Télécommande Touche Photo Touche MODE Touche ▼ Touche Vidéo Touche Touche d’éclairage / Zoom+ ▲ Touche Touche Menu Lecture Touche OK Touche Zoom- Touche WLAN Somikon – www.somikon.fr... -
Page 18: Mise En Marche
3. Insérez la carte SD (classe 10, jusqu’à 64 Go) dans la fente pour carte SD en orientant le coin arrondi vers l’avant, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Les points de contact dorés sont orientés vers l’arrière de votre caméscope. Somikon – www.somikon.fr... - Page 19 4. Fermez le couvercle de la fente pour carte SD. NOTE : Vous ne pouvez insérer et retirer la carte mémoire que lorsque l’appareil est éteint. Sinon, vous risqueriez de perdre des données. Pour retirer la carte mémoire, appuyez dessus, puis retirez-la. Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 20: Insertion Et Charge De La Batterie
1. Insérez la batterie dans son compartiment de sorte que les goupilles de sécurité se retrouvent dans les fentes des attelles et les contacts dorés face à face. 2. Faites glisser la batterie vers le contact de charge jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Somikon – www.somikon.fr... - Page 21 6. Débranchez le caméscope et le bloc d’alimentation. NOTE : Vous pouvez également utiliser votre caméscope lorsqu’il est en charge. Appuyez sur la touche POWER/LIGHT pendant 2 à 3 secondes. Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 22: Retrait De La Bande De Protection Des Contacts
Photo ou sur la touche OK (télécommande). 7. Confirmez l’opération en appuyant sur Oui dans la fenêtre de message ou en sélectionnant Oui et en confirmant cette sélection à l’aide de la touche Photo ou Somikon – www.somikon.fr... -
Page 23: Utilisation
Une fois l'appareil allumé, une mélodie retentit, l’écran s’allume et l’image en direct s’affiche. NOTE : Votre caméscope sera toujours en mode Vidéo après l’allumage. Éteindre • Automatique Par défaut, votre caméscope s’éteint lorsque vous fermez l’écran. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 24: Commandes Générales
MENU Appuyer Modifier le mode de MODE Appuyer fonctionnement Modifier le menu MODE Appuyer Démarrer/Terminer Touche Vidéo Appuyer l’enregistrement vidéo Avancer Touche Zoom Pousser vers T Pousser vers Reculer Touche Zoom Prendre une photo Touche Photo Appuyer Somikon – www.somikon.fr... - Page 25 Pousser vers T Télécommande Commandes Touches Action Allumer/Éteindre la Appuyer lumière Afficher le menu Appuyer Quitter le menu Appuyer Sélection de menu ▲ Appuyer Sélection de menu ▼ Appuyer Confirmer une Appuyer sélection Modifier le mode de Appuyer fonctionnement Somikon – www.somikon.fr...
- Page 26 Modifier le menu Appuyer Démarrer Appuyer l'enregistrement vidéo Terminer Appuyer l'enregistrement vidéo Avancer (Lecture) Appuyer Reculer (Lecture) Appuyer Prendre une photo Appuyer Activation/désactivation Appuyer du WLAN Mode Lecture Appuyer Démarrer/Interrompre Appuyer la lecture Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 27: Réglage De L'heure Et De La Date
NOTE : Appuyez sur la touche MODE pour passer au champ de saisie suivant. Somikon – www.somikon.fr... - Page 28 6. Sauvegardez les réglages en appuyant sur Entrée en bas à gauche ou en appuyant sur les touches Photo ou OK de la télécommande : 7. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Réglages. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 29 MODE jusqu’à ce que l’icône du mode Vidéo apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran. Indicateur du Résolution niveau de batterie Temps d'enregistrement Gros plan restant Mode Vidéo Réglage du zoom Nombre d’images Carte mémoire par seconde Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 30: Commandes
Pousser vers T Touche Zoom Zoom - Pousser vers W Régler à la Bouton position suivante : d’enregistrement Gros plan de proximité Régler à la Bouton position suivante : d’enregistrement Paysage de proximité POWER/LIGHT Allumer/Éteindre Appuyer la lumière Somikon – www.somikon.fr... -
Page 31: Paramètres De La Vidéo
Réglez le temps d’exposition souhaité. Exposition Balance des Réglez les conditions de luminosité blancs actuelles. Sélectionnez l’effet d’image souhaité Effet (p. ex. image en noir et blanc). Activez ou désactivez la protection anti-vibration. Somikon – www.somikon.fr... - Page 32 Réglage ou désactivation du mode En accéléré Accéléré. Durée du Réglage de la durée de la fonction mode Accéléré. Accéléré Activer/désactiver l’enregistrement au Ralenti ralenti Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 33: Mode Photo
1. Immobilisez la caméra. 2. Appuyez légèrement sur la touche Photo. L’écran affiche une zone de mise au point verte. 3. Si le sujet se trouve dans la zone de mise au point, appuyez complètement sur la touche Photo. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 34: Commandes
Pousser vers T Touche Zoom Zoom - Pousser vers W Régler à la Bouton position suivante : d’enregistrement Gros plan de proximité Régler à la Bouton position suivante : d’enregistrement Paysage de proximité POWER/LIGHT Allumer/Éteindre Appuyer la lumière Somikon – www.somikon.fr... -
Page 35: Paramètres De Photo
Réglez la sensibilité à la lumière souhaitée. Réglez le temps d’exposition Exposition souhaité. Balance des Réglez les conditions de luminosité blancs actuelles. Sélectionnez l’effet d’image souhaité Effet (p. ex. image en noir et blanc). Activez ou désactivez la protection Stabilisateur anti-vibration. Somikon – www.somikon.fr... - Page 36 Définissez le nombre d’images dans Photo en série une prise de vue en série ou désactivez la prise de vue en série. Sélectionner le type de matrice ou Horodatage désactiver la matrice. Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 37: Mode Lecture
• Appuyez sur la touche Lecture de la télécommande lorsque vous êtes dans n’importe quel mode : Sélectionnez ensuite si vous souhaitez afficher des photos ou des vidéos. • Quittez le mode Lecture en appuyant sur la touche MODE. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 38: Commandes
Lire la vidéo Écran Appuyer Touche Photo Appuyer Suspendre la vidéo Écran Appuyer Touche Vidéo Appuyer Terminer la Appuyer vidéo Écran Appuyer Touche Zoom Pousser vers T Appuyer Avancer Écran Appuyer Reculer Touche Zoom Pousser vers W Somikon – www.somikon.fr... -
Page 39: Protéger L'enregistrement
3. Choisissez si vous souhaitez protéger l’enregistrement en cours ou tous les enregistrements. 4. Confirmez votre choix. 5. Confirmez l’opération en sélectionnant et en confirmant l’option Oui. L’enregistrement est protégé. NOTE : Procédez de la même manière pour annuler la protection des enregistrements. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 40: Supprimer L'enregistrement
Mode pour passer aux réglages de la caméra. Ou appuyez sur l’icône suivante à l’écran : • Sélectionnez l’élément de menu/l’option : Touche Zoom ▲ / ▼ • Confirmer une sélection : Touche Photo / touche OK Somikon – www.somikon.fr... - Page 41 Étalonnage TP affichés dans l’ordre d'apparition. Réglage de l’heure, de la date et Date et heure du format de date Formater Formater la carte SD insérée Restaurer les paramètres par Réinitialiser défaut Version FW Version du micrologiciel Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 42: Connecter L'appareil Au Téléviseur
3. Passez en mode Lecture. 4. Sélectionnez l’enregistrement souhaité et lisez-le. NOTE : L’image en direct de votre caméscope s’affiche sur le téléviseur lorsque vous êtes en mode Vidéo et photo. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 43: Connexion À Un Appareil Mobile (Application)
QR : Android NOTE : L'application est améliorée en permanence. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 44: Première Configuration
à l’écran de votre caméscope. 6. Ouvrez l'application. 7. Appuyez sur Ajouter une nouvelle caméra. 8. Appuyez sur l’option Connexion Wi-Fi. 9. Une fois la connexion établie, votre caméscope affiche l’image en direct. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 45: Image En Direct
Contrôlez l’image en direct en appuyant sur l’icône correspondante. Quittez l’image en direct (iOS) Réglages Niveau de la batterie Balance des blancs Résolution vidéo Temps d'enregistrement restant Enregistrements stockés sur la carte SD Démarrer l'enregistrement vidéo Mode Vidéo Mode Photo Somikon – www.somikon.fr... -
Page 46: Réglages
: 3. Appuyez sur l’onglet souhaité (Photos / Vidéos). 4. Appuyez sur l’enregistrement souhaité. 5. Appuyez sur l’icône de téléchargement : 6. iOS : Puis appuyez sur Enregistrer l’image. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 47: Supprimer Le Caméscope De L'application
3. Appuyez sur la touche MODE ou appuyez sur l’icône de réglage à l’écran : 4. Sélectionner l’option de menu Réinitialiser. 5. Confirmez votre choix. 6. Sélectionnez Oui et confirmez votre sélection. Les paramètres par défaut sont réinitialisés. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 48: Télécommande - Remplacer La Pile Bouton
3. Glissez le support du microphone externe dans l’entrée du microphone jusqu’au fond. 4. Fixez le microphone externe en tournant l’écrou de fixation. 5. Branchez le microphone externe à la prise microphone de votre caméscope. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 49: Dépannage
Dépannage Le caméscope ne s’allume pas. • Retirez la batterie et réinsérez-la correctement. • Rechargez la batterie. L'écran reste noir. • Redémarrez votre caméscope. • Rechargez la batterie. Somikon – www.somikon.fr... - Page 50 Un message d’erreur de mot de passe s’affiche à l’écran. • Assurez-vous que la protection en écriture de la carte SD est désactivée. • Assurez-vous que la carte SD est au moins conforme à la classe 10. • Formatez la carte mémoire insérée. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 51 • Réduisez la distance jusqu’à votre caméscope et réessayez. Le microphone externe ne fonctionne pas correctement. • Chargez la batterie du microphone externe ou insérez de nouvelles batteries. • Vérifiez la position des câbles de raccordement. • Paramétrez correctement le microphone externe. Somikon – www.somikon.fr...
-
Page 52: Protection Des Données
• Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez la carte SD. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. Somikon – www.somikon.fr... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
2,412 – 2,742 MHz Réseau Internet Puissance sans fil 8,22 mW d'émission max. Panasonic 34112, Capteur d’image CMOS 14 Mpx Diaphragme f/2,4 Distance focale 7,35 mm 7,6 cm / 3" Écran tactile Rabattable et rotatif Zoom numérique 16 x Somikon – www.somikon.fr... - Page 54 Automatique, Lumière du jour, Nuageux, Artificiel, Balance des blancs Lampe à incandescence, Lumière fluorescente Ralenti, mode Accéléré, Fonctions particulières prise de vue en série, voyant LED, retardateur Allemand, Anglais, Français, Espagnol, Langue du système Italien, Portugais, Japonais, Chinois, Russe Somikon – www.somikon.fr...
- Page 55 Carte mémoire Jack 3,5 mm Microphone externe 0,2 – 2,2 Ω Prise microphone Compartiment de batterie Fente pour carte SD Connectique Filetage de trépied Port Mini-HDMI Port Mini-USB Dimensions 132 x 62 x 67 mm Poids 328 g Somikon – www.somikon.fr...
- Page 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 25.07.2019 – BS//RM...