Brugsanvisning - 3M Speedglas G5-01 Notice D'utilisation

d

BRUGSANVISNING

Nærværende instruktioner skal læses i sammenhæng med øvrige
relevante brugsanvisninger og indlægsblade, hvor der også findes
information om godkendte kombinationer, reservedele og tilbehør.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Speedglas™ Heavy Duty Svejseskærm G5-01 er udelukkende
beregnet til brug med Speedglas svejsekassette G5-01-serie og
beskyttelsesplader. Speedglas svejseskærmen G5-01 hjælper med at
beskytte brugerens øjne og ansigt mod gnister, skadelig ultraviolet (UV)
samt infrarød (IR) stråling fra visse svejseprocesser. Svejseskærmen
beskytter også mod visse luftbårne forureninger, når den benyttes med et
tilhørende godkendt system til friskluft eller turbo.
ADVARSEL!
Korrekt udvælgelse, uddannelse, anvendelse og passende
vedligeholdelse, er afgørende for, at produktet hjælper med at beskytte
brugeren. Hvis ikke alle instrukser følges og/eller produktet ikke bæres
hele tiden under arbejdets udførelse kan det medføre alvorlig eller
livstruende sygdom eller permanent uarbejdsdygtighed. Følg de lokale
regler for anvendelse og korrekt brug, og se alle medfølgende oplysninger.
^ Vær særlig opmærksom på angivne advarsler.
GODKENDELSER
Dette personlige værnemiddel er CE-mærket i overensstemmelse med
den europæiske PPE-/PV-forordning, direktiver og harmoniserede
Europæiske standarder som angivet i 16, som også indeholder
oplysninger om det bemyndigede organ, der har udstedt EU typecertifikat
(modul B) og det bemyndigede organ der er ansvarlig for overvågelsen af
fabrikantens kvalitetsstyring (modul D). EU typecertifikat og
overensstemmelseserklæring (DoC) er tilgængelig på
www.3M.com/welding/certs
ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER
^ Må kun anvendes med originale 3M reservedele og tilbehør angivet i
indlægsblad og indenfor brugsbetingelserne nævnt i de Tekniske
spcifikationer.
^ Brugen af alternative komponenter, mærkater, maling eller andre
modifikationer, som ikke er specificeret i denne vejledning, kan svække
beskyttelsen betydeligt og kan medføre at garantien bortfalder eller
bevirke, at produktet ikke længere overholder beskyttelsesklassifikationer
og godkendelser.
^ Øjeværn, der bæres over almindelige korrigerende briller, kan
forårsage virkninger der kan udgøre en fare for brugeren.
^ Hærdet mineralsk glas kassette må kun anvendes med et passende
indre beskyttelsesglas.
^ Speedglas svejseskærmen er ikke beregnet til svejsning/skæring over
hovedet, hvor der kan være risiko for forbrændinger fra nedfaldende
smeltet metal.
^ Materialer, som kan komme i kontakt med brugerens hud, vil hos de
fleste ikke forårsage allergiske reaktioner. Disse produkter indeholder ikke
komponenter af naturgummilatex.
^ Må ikke benyttes som åndedrætsværn ved ukendte luftformige
forureninger, eller når koncentrationerne er ukendte eller middelbart
skadelige for liv eller helbred (IDLH).
^ Må ikke anvendes i iltfattig atmosfære (under 19,5% ilt - enkelte lande
kan have andre grænser). Undersøg dette i tvivlstilfælde.
^ Må ikke anvendes i ilt-beriget atmosfære.
^ Forlad omgående det forurenede område hvis: Enkeltdele eller hele
systemet beskadiges, luftstrømmen til hovedelen nedsættes eller stoppes,
ånding bliver svært, der opstår svimmelhed eller ubehag, du kan lugte
eller smage forureninger eller der opstår irritation.
^ Høje lufthastigheder over 2 m/s, eller høj respirationsrate (hvor trykket i
hoveddelen kan blive negativt) kan reducere beskyttelsen. Juster udstyret
efter behov eller overvej en alternativ åndedrætsbeskyttelse.
^ Brugere med skæg skal være nybarberet, hvor ansigtstætningen
kommer i kontakt med huden.
^ Fjern ikke svejseskærmen og sluk ikke enheden før du har forladt det
forurenede område.
^ Filtre til åndedrætsbeskyttelse må kun monteres til turboenheden og
ikke direkte på hjelmen/hætten.
UDSTYRSMÆRKNING
Svejseskærm: 3M EN166B*, 3M EN175B, 3M EN12941 TH3, 3M
EN14594 3B
Visirpalde: 3M 1 BT N
3M = Producent
1 = Optisk klasse
B = Modstandsdygtighed overfor højhastighedspartikler med medium
energianslag (120 m/s)
BT = Modstandsdygtighed overfor højhastighedspartikler med medium
energianslag (120 m/s) ved ekstreme temperaturer (-5 °C og +55 °C)
N = Anti-dug
TH3 = nominel beskyttelsesfaktor 500, højere styrekekrav til luftslange og
koblinger.
3B = nominel beskyttelsesfaktor 200, højere styrkekrav til luftslange,
trykluftslange og koblinger.
Hvis symbolerne for anslag (F, B) ikke er ens for den ydre
beskyttelsesplade og hjelmskallen, er det den laveste beskyttelse, der er
gældende for det samlede system
*EN 166: Hvis der kræves beskyttelse mod højhastighedspartiklerved
ekstreme temperaturer, skal den valgte øjenbeskyttelse være mærket
med "T" umiddelbart efter anslagsbogstavet, dvs. FT, BT eller AT. Hvis
bogstavet for anslag ikker er efterfulgt af et "T", må øjenbeskyttelsen kun
anvendes ved rumtemperatur.
Yderligere mærkning på produktet henviser til andre standarder.
Z = Læs brugsanvisningen inden brug
R
= Fremstillingsår
Q
= Fremstillingsmåned
KLARGØRING TIL BRUG
^ Kontrollér omhyggeligt, at produktet er komplet (se fig. 1), ubeskadiget
og korrekt samlet. Beskadigede eller defekte dele skal altid udskiftes før
brug. Ridsede eller beskadigede ydre beskyttelsesplade/visir skal
udskiftes.
^ Svejseskærmen er varmebestandig, men kan bryde i brand eller
smelte ved kontakt med åben ild eller meget varme overflader. Hold
skjoldet rent for at minimere denne risiko.
^ Ispicer omhyggeligt det komplette svejsesystem inden brug. Tjek for
revner og sprækker med lysgennemgang. En revnet, hullet eller ridset
visirplade kan reducere udsynet og påvirke beskyttelsen negativt. Alle
beskadigede komponenter skal udskiftes straks. Fjern beskyttelsesfilm
inden brug.
BRUGSANVISNING
Hovedbånd
Juster hovedbåndet/svejseskærmen til din individuelle præference for
optimal komfort, fig. 2 - 4. Hovedbåndets bagerste del kan vendes på
hovedet, så det fx. er plads til en kasket med skyggen i nakken, fig. 5a.
Der kan vælges mellem to forskellige hvilestillinger, en standard og en
større, for højest mulig komfort, fig. 5b. Luftudtagets position kan justeres
med holderen tilsluttet den bagerste del af hovedbåndet, fig. 5c - 5d.
PARKERINGSPOSITION OG DROPFRIKTION
Svejseskærmen har to, uafhængigt af hinanden virkende,
justeringsknapper med to forskellige funktioner. Knappen på højre side
markeret FRICTION, er til op-/nedjustering. Drejes knappen med uret vil
friktionen forøges, fig. 16a. Knappen på venstre side markeret PARKING,
justerer parkeringspositionen. Parkeringspositionen hjælper med at holde
skærmen oppen uden brug af høj friktion. Drej knappen med uret indtil
den ønskede funktion opnås, fig. 16b. Bemærk! Hvis knappen
overspændes kan det betyde at skærmen forbliver i parkeringspositionen,
og hvis den ikke spændes nok kan den ikke fastholdes i
parkeringsposition. Hvis friktionsfunktionen ønskes på begge sider, kan
parkeringspositionen deaktiveres ved at fjerne metalspændeskiven, fig.
16c.
ANSIGTSTÆTNING
Det er vigtigt at ansigtstætningen er korrekt påsat svejseskærmen, fig.
11a. Juster ansigtstætningen til ansigtets form. Tætning skal følge ansigtet
tæt for at yde den korrekte beskyttelsesfaktor, fig. 11b. Svejseskærmen
løftes og sænkes ved at trække i de to stropper på ansigtstætningen.
Stropperne er beregnet til at løfte ansigtstætning over dine briller, fig. 11c.
Tjek at ansigtstætningen sidder korrekt placeret om hele ansigtet.
26