HP LaserJet 1320nw Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. LaserJet 1320nw
  6. Guide de l'utilisateur
HP LaserJet 1320nw Guide De L'utilisateur

HP LaserJet 1320nw Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour LaserJet 1320nw:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante sans fil
HP LaserJet 1320nw
Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LaserJet 1320nw

Sommaire des Matières pour HP LaserJet 1320nw

  • Page 1 Imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw Utilisation...
  • Page 3 Imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw Guide de l’utilisateur...
  • Page 4 PostScript® est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la Bluetooth® est une marque déposée par son garantie qui accompagne ces produits et propriétaire et utilisée par Hewlett-Packard services.

  • Page 5: Table Des Matières

    Pour afficher la Boîte à outils HP sous Windows ......19...
  • Page 6 Résolution de problèmes du mode infrastructure ....... . . 29 L’imprimante ne parvient pas à...

  • Page 7: Notions De Base Sur La Mise En Réseau

    Notions de base sur la mise en réseau Ce chapitre se divise comme suit : Contenu du manuel et sources d’assistance et d’informations Notions de base sur la mise en réseau sans fil Notions de base sur la mise en réseau 1 FRWW...

  • Page 8: Contenu Du Manuel Et Sources D'assistance Et D'informations

    Ce manuel complémente le Guide d’utilisation des imprimantes HP LaserJet 1160 et HP LaserJet 1320 et le Guide de démarrage de l’imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw. Ces deux documents sont inclus avec l’imprimante. Ce manuel fournit les informations suivantes sur l’installation et la connexion de l’imprimante à...

  • Page 9: Notions De Base Sur La Mise En Réseau Sans Fil

    Pour connecter un ordinateur ou un périphérique à un réseau sans fil, l’ordinateur ou le périphérique doit être équipé d’une carte réseau sans fil. L’imprimante HP LaserJet 1320nw utilise un composant de mise en réseau interne qui contient une carte réseau sans fil et un émetteur radio.

  • Page 10: Mode Infrastructure

    Internet. Remarque Pour obtenir des performances optimales, HP recommande de connecter l’imprimante à un réseau qui communique via le mode infrastructure. 4 Chapitre 1 Notions de base sur la mise en réseau...

  • Page 11: Sécurité

    Cependant, en tant que fonction d’administration ou de gestion du réseau, il fournit un contrôle d’accès élémentaire au réseau. Les serveurs d’impression HP Jetdirect prennent en charge un SSID de diffusion, parfois appelé SSID vierge ou de longueur nulle. Si un SSID vierge est configuré en mode infrastructure, le serveur d’impression tente de l’associer aux SSID de réseau détectés, en commençant avec le...

  • Page 12: Authentification D'adresse Mac (Media Access Control)

    également être entrées sur chacun des périphériques afin qu’ils puissent communiquer entre eux. Le logiciel d’installation de l’imprimante HP LaserJet 1320nw propose l’option de saisir une clé WEP. Si vous souhaitez utiliser plusieurs clés WEP, celles-ci doivent être entrées dans le serveur Web intégré...

  • Page 13: Informations D'assistance Pour Une Installation Sur Un Réseau Sans Fil

    Voyant Sans fil de l’imprimante Page de configuration réseau Serveur Web intégré Boîte à outils HP Commutation d’une interface de réseau câblé vers une interface sans fil Réinitialisation de l’imprimante sur les paramètres usine par défaut Informations d’assistance pour une installation sur un réseau sans fil 7...

  • Page 14: Présentation Du Chapitre

    Web intégré (EWS) et de la Boîte à outils HP. En outre, ce chapitre présente des procédures de réinitialisation des paramètres réseau de l’imprimante et de basculement entre des communications câblées et sans fil.

  • Page 15: Page De Configuration Réseau

    Page de configuration réseau L’imprimante inclut un composant interne qui fournit une fonctionnalité de mise en réseau pour des connectivités sans fil et câblée. Cette section contient une procédure d’impression de page de configuration réseau, ainsi que la description des champs généraux et de réseau sans fil affichés sur la page.
  • Page 16 Champ Description Version du Composant de mise en réseau interne et code de révision du micrologiciel micrologiciel du périphérique séparés par un tiret. Remarque Vous pouvez être invité à fournir le code de révision du micrologiciel si vous appelez l’assistance. Nom d’hôte Nom TCP/IP attribué...
  • Page 17 électronique, vous utilisez un nom de domaine pour cela. Par exemple, l’URL http://www.hp.com contient le nom de domaine hp.com. Le serveur DNS sur Internet convertit le nom de domaine en une adresse IP. Les périphériques utilisent les adresses IP pour référer les uns aux autres.

  • Page 18: Paramètres Réseau Sans Fil

    Paramètres réseau sans fil Champ Description Etat du réseau Etat du réseau sans fil : sans fil Désactivé : Le réseau 802.11b/g sans fil est désactivé lorsque le réseau 802.3 câblé est actif. Il s’agit du paramètre par défaut. Initialisation : Le réseau sans fil est en cours d’initialisation. Localisation : L’imprimante recherche un nom de réseau (SSID) sur tous les canaux.
  • Page 19 Champ Description Puissance du Signal d’envoi ou de retour, évalué sur une échelle de 1 à 5 : signal (1-5) 5 — Excellent 4 — Bon 3 — Moyen 2 — Faible 1 — Très faible Pas de signal : Aucun signal détecté sur le réseau <blanc >...
  • Page 20 Champ Description Type Type d’authentification utilisé : d’authentification Système ouvert (ad hoc et infrastructure) : Aucune authentification. Clé partagée (infrastructure uniquement) : Une clé WEP est requise. WPA-PSK (infrastructure uniquement) : WPA avec clé pré-partagée. L’authentification vérifie l’identité d’un utilisateur ou périphérique avant d’octroyer un accès au réseau, rendant plus difficile l’accès aux ressources réseau à...

  • Page 21: Informations De Transmission Et De Réception De Données

    Champ Description Wi-Fi Protected Access. Activé : WPA est activé. Désactivé : WPA est désactivé. Wi-Fi Protected Access offre une sécurité interopérable basée sur des normes pour augmenter fortement le niveau de protection des données et de contrôle des accès pour un réseau local sans fil.

  • Page 22: Serveur Web Intégré

    Le serveur Web intégré offre les mêmes fonctions que la section Paramètres avancés de la Boîte à outils HP. Les principales différences entre l’utilisation du serveur Web intégré et celle de la Boîte à outils HP sont les suivantes : Il n’est pas nécessaire d’installer un logiciel sur l’ordinateur.

  • Page 23: Onglet Informations

    Configuration. Affiche les informations contenues dans la page de configuration de l’imprimante. Etat des consommables. Affiche la durée de vie restante des consommables HP et leurs numéros de référence. • Pour commander de nouveaux consommables, cliquez sur Commander des consommables dans la zone Autres liens située sur la gauche de la fenêtre.

  • Page 24: Boîte À Outils Hp

    Boîte à outils HP La Boîte à outils HP est une application Web que vous pouvez utiliser pour les tâches suivantes : Vérifier l’état de l’imprimante Afficher et modifier la configuration de l’imprimante Configurer les paramètres de réseau sans fil ou câblé...

  • Page 25: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Fenêtre Réseau Autres liens Toutes les pages de la Boîte à outils HP contiennent des liens vers le site Web HP pour l’enregistrement des produits, l’assistance sur les produits et la commande de consommables. Pour utiliser ces liens, vous devez avoir accès à Internet. Si vous utilisez une connexion à...

  • Page 26: Onglet Etat

    Cette page permet de définir la fréquence de vérification des messages d’alerte de l’imprimante par la Boîte à outils HP. Vous avez le choix entre trois paramètres : Moins souvent, Normal et Plus souvent. Si vous voulez réduire le trafic E/S sur le réseau, diminuez la fréquence de vérification des messages d’alerte par l’imprimante.

  • Page 27: Onglet Informations

    Remarque Les paramètres du logiciel peuvent annuler ceux définis dans la Boîte à outils HP. Informations sur le périphérique. Affiche des informations de base relatives à l’imprimante. Gestion du papier. Affiche et permet de modifier les paramètres du bac d’alimentation de l’imprimante.

  • Page 28: Réinitialisation De L'imprimante Sur Les Paramètres Usine Par Défaut

    Réinitialisation de l’imprimante sur les paramètres usine par défaut Une fois l’imprimante configurée pour un réseau, ses paramètres de configuration sont enregistrés dans sa mémoire. La réinitialisation de l’imprimante sur ses paramètres usine par défaut efface tous les paramètres de la mémoire de l’imprimante pour le réseau. Ceci doit être effectué...

  • Page 29: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Ce chapitre se divise comme suit : Résolution de problèmes se produisant durant l’installation Résolution de problèmes du mode infrastructure Résolution de problèmes du mode ad hoc Résolution de problèmes généraux de réseau sans fil Résolution de problèmes 23 FRWW...

  • Page 30: Résolution De Problèmes Se Produisant Durant L'installation

    Si la désactivation du pare-feu vous permet de communiquer avec l’imprimante, vous pouvez souhaiter attribuer une adresse IP statique à celle-ci, puis réactiver le pare-feu. Pour plus d’informations sur les pare-feux utilisés dans un environnement HP Jetdirect, visitez le site http://www.hp.com/support/XP_firewall_information.

  • Page 31: L'écran Imprimante Non Trouvée Apparaît Durant L'installation

    L’écran Imprimante non trouvée apparaît durant l’installation Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Vérifiez que vous disposez d’une connexion réseau active. • Examinez le voyant sur le connecteur du réseau. Si le voyant est allumé, l’imprimante est connectée à un réseau câblé. S’il est éteint, vérifiez les câbles entre l’imprimante et la passerelle, le routeur ou le concentrateur pour vous assurer que les connexions sont bonnes.

  • Page 32: Echec De La Vérification À La Fin De L'installation

    Echec de la vérification à la fin de l’installation Problème possible : Vous utilisez des formes de codage avancées, telles que le codage dynamique, WPA ou WPA-PSK. Ces méthodes de codage doivent être mises en place par l’intermédiaire du serveur Web intégré. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Serveur Web intégré.

  • Page 33: Echec De La Configuration

    Problème possible : Vous utilisez des protocoles d’authentification avancés qui ne sont pas pris en charge par le logiciel d’installation (par exemple, LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS ou EAP-TTLS). Imprimez une page de configuration réseau. Pour imprimer une page de configuration, lorsque l’imprimante est à l’état Prêt, appuyez sur le bouton Exécuter et maintenez-le enfoncé...
  • Page 34 Sélectionnez 2. Les options du paramètre de radio sans fil apparaissent. Remarque Le réglage par défaut de la radio sans fil est Désactivé. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour sélectionner On (Activé). Cliquez sur OK. Ouvrez l’utilitaire de configuration de votre carte réseau sans fil. Notez les paramètres du profil sans fil existant.

  • Page 35: Le Logiciel D'installation Ne S'installe Pas Correctement

    Le logiciel d’installation ne s’installe pas correctement Une installation normale du logiciel de l’imprimante se déroule comme suit : Le CD-ROM de l’imprimante s’exécute automatiquement. Le logiciel est installé. Les fichiers sont copiés sur le disque dur. Vous êtes invité à connecter l’imprimante. Vous êtes invité...

  • Page 36: L'imprimante Ne Parvient Pas Repérer Votre Ordinateur

    L’imprimante ne parvient pas repérer votre ordinateur Assurez-vous que votre réseau sans fil fonctionne en utilisant un autre périphérique sans fil. Assurez-vous que l’imprimante est opérationnelle. Vérifiez que les adresses IP et les masques de sous-réseau de l’imprimante et de l’ordinateur sont identiques (sur le même réseau).

  • Page 37: Résolution De Problèmes Généraux De Réseau Sans Fil

    Les capots de l’imprimante sont fermés. Si l’un des points ci-dessus présente un problème, reportez-vous au Guide d’utilisation des imprimantes HP LaserJet 1160 et HP LaserJet 1320. Si la page de configuration réseau s’imprime, vous pouvez commencer à essayer de résoudre le problème en examinant le voyant Sans fil, comme décrit ci-dessous.

  • Page 38: L'imprimante Est Dotée De Paramètres Réseau Incorrects

    L’imprimante est dotée de paramètres réseau incorrects Les paramètres réseau sans fil de l’imprimante doivent correspondre à ceux du réseau, ce qui inclut ce qui suit : Mode de communication Nom du réseau (SSID) Canal (réseaux ad hoc uniquement) Type d’authentification Reconnectez le câble.

  • Page 39: La Carte Sans Fil De L'ordinateur Est Définie Sur Un Profil Sans Fil Incorrect

    La carte sans fil de l’ordinateur est définie sur un profil sans fil incorrect Un profil sans fil est un jeu de paramètres réseau unique à un réseau donné. Une carte sans fil unique peut disposer de plusieurs profils sans fil (par exemple, un pour le bureau et l’autre pour le domicile).
  • Page 40 34 Chapitre 3 Résolution de problèmes FRWW...

  • Page 41: Annexe A Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Cette annexe se divise comme suit : FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis Avis de réglementations Programme de gestion écologique des produits Informations réglementaires 35 FRWW...

  • Page 42: Fcc (Federal Communications Commission) Des Etats-Unis

    FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis Notice FCC : Déclaration de Classe B ATTENTION Sur la base de la Section 15.21 des réglements de la FCC, les modifications apportées au fonctionnement de ce produit sans l’accord express de Hewlett-Packard Company peuvent invalider son utilisation autorisée.

  • Page 43: Déclaration Relative À La Sécurité Des Produits Laser

    Déclaration relative à la sécurité des produits laser Le Center for Devices and Radiological Health (CDRH) de la U.S. Food and Drug Administration a mis en application des réglementations pour les produits laser fabriqués depuis le 1er août 1976. La conformité à ces réglementations est obligatoire pour les produits commercialisés aux Etats-Unis.

  • Page 44: Avis De Réglementations

    Avis de réglementations Notice réglementaire européenne Notice de l’Union Européenne Produit radio pour utilisation interne pour exploitation dans un environnement résidentiel ou de bureau dans la bande 2,4 GHz. Le produit radio portant le label est conforme à la Directive R&TTE (1999/5/EC) émise par la Commission de la Communauté...

  • Page 45: Déclaration De Conformité

    Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : Imprimante HP LaserJet 1320NW Numéro réglementaire du modèle BOISB-0402-01 Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes : Sécurité...

  • Page 46: Déclarations Relatives Au Laser En Finlande

    Déclarations relatives au laser en Finlande LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet HP LaserJet 1320NW -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

  • Page 47: Programme De Gestion Écologique Des Produits

    à Hewlett-Packard grâce au programme HP de renvoi et de recyclage des consommables. Ce programme, gratuit et simple d’utilisation, est disponible dans plus de 30 pays/régions. Tous les emballages et cartouches d’impression HP contiennent des informations en plusieurs langues sur ce programme.

  • Page 48: Informations Sur Le Programme Hp De Renvoi Et De Recyclage Des Consommables

    12 000 tonnes de matériaux de cartouches d’impression sauvées d’une mise en décharge. Dans le monde entier, HP a recyclé en moyenne 80 % du poids des cartouches d’impression constitué principalement de plastiques et de métaux. Les métaux et les plastiques sont utilisés pour la réalisation de nouveaux produits, tels que des produits HP, des plateaux en...

  • Page 49: Pour Plus D'informations

    Pour plus d’informations Pour plus d’informations sur les programmes HP de protection de l’environnement, visitez le site http://www.hp.com/go/environment/. Fiche de profil écologique de ce produit HP entre autres Engagement HP par rapport à l’environnement Système HP de gestion de l’environnement Programme HP de renvoi et de recyclage des produits usagés...

  • Page 50: Déclarations Openssl

    Déclarations OpenSSL Licence OpenSSL Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’utilisation sous formes source et binaire, sans ou avec modification, sont autorisées suivant le respect des conditions suivantes : La redistribution du code source doit contenir la notice de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la renonciation suivante.
  • Page 51 Le copyright reste la propriété de Eric Young et, en tant que tel, toute notice de copyright dans le code ne doit pas être supprimée. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être mentionné comme étant l’auteur des parties utilisées de la bibliothèque.
  • Page 52 46 Annexe A Informations réglementaires FRWW...

  • Page 53: Glossaire

    Glossaire nombres a b c d e i l m n p r s t w nombres 10/100 Base-T : Terme technique pour Ethernet. 10/100 fait référence à la vitesse à laquelle fonctionne le réseau Ethernet. 10 signifie 10 mégabits par second (Mb/s) pour un réseau Ethernet normal, alors que 100 signifie 100 Mb/s pour un réseau Fast Ethernet.
  • Page 54 Câble Ethernet : Il existe deux types de câbles Ethernet. Le câble droit est le plus courant. Il sert à connecter les périphériques d’un réseau à un concentrateur ou un routeur. Le câble croisé permet de connecter deux périphériques disposant de ports Ethernet, qui ne sont ni des concentrateurs, ni des routeurs.
  • Page 55 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : Protocole utilisé pour attribuer automatiquement une adresse IP à chaque périphérique sur un réseau. EAP : Acronyme de Extensible Authentication Protocol. Protocole général pour l’authentification qui prend également en charge plusieurs méthodes d’authentification, telles que cartes à jeton, mots de passe à...
  • Page 56 Lorsque l’utilisateur se déconnecte, l’adresse IP revient dans le pool pour être employée par un autre périphérique. Serveur d’impression Jetdirect : Matériel de serveur d’impression HP Jetdirect interne ou externe développé par Hewlett-Packard qui permet une impression connectée en réseau.
  • Page 57 Serveur Web intégré : Serveur entièrement contenu dans un périphérique. Un tel serveur fournit des informations de gestion sur le périphérique. Ceci est utile pour la gestion de périphériques uniques sur un petit réseau. En utilisant un navigateur Web pour accéder à un serveur Web intégré, les utilisateurs du réseau peuvent réaliser des opérations telles que l’obtention de mises à...
  • Page 58 52 B Glossaire FRWW...

  • Page 59: Index

    Index Modes de communication ad hoc 4 Adresse IP 10 homologues 4 ajout 10 infrastructure 4 DNS 11 Modification de réseaux 21 Adresse MAC Mot de passe du serveur Web intégré 11 adresse 9 authentification 6 filtrage 33 Assistance via Internet 2 Page de configuration réseau Assistance, sites Web 2 adresse IP du périphérique 10...
  • Page 60 Recyclage programme HP de renvoi et de recyclage des consommables 42 renvoi des cartouches d’impression 42 Référence ii Réglementations déclaration de conformité 39 déclaration relative à la sécurité des produits laser 37 déclaration sur les produits laser de la Finlande 40 règles DOC canadiennes 37...
  • Page 62 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Q5929-90903* *Q5929-90903* www.hp.com Q5929-90903...

Table des Matières