Manuels Connexes pour Durr Dental Support de tuyaux Comfort
Sommaire des Matières pour Durr Dental Support de tuyaux Comfort
- Page 1 Support de tuyaux Comfort Notice de montage et d‘utilisation 9000-606-18/30 ...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes Montage 1 Au sujet de ce document 2 6 Montage 13 11 Signaux d'alarme et symboles 2 61 Remplacer un élément du support de tuyaux 13... -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes 1 Au sujet de ce AVIS Risque de dommages matérielsconsidérables document La présente notice d'utilisation fait partie inté- Autres symboles grante de l'appareil Elle est conforme aux ca- Ces symboles sont utilisés dans le document et ractéristiques du modèle de l'appareil et à l'état sur l'appareil : des techniques au moment de la première mise en circulation... -
Page 5: Sécurité
été prises en compte lors du déve- directives loppement et de la fabrication du support, dans Le support de tuyaux Comfort de Dürr Dental la mesure où elles sont applicables pour l'appa- fait partie d'un système d'aspiration dentaire reil L'appareil peut donc être monté... -
Page 6: N'utiliser Que Des Pièces
Informations importantes 2.7 N'utiliser que des pièces d'origine • N'utiliser que les accessoires, optionnels ou non, désignés ou validés par Dürr Dental • N'utiliser que des pièces d'usure et des pièces détachées d'origine Dürr Dental Dürr Dental décline toute responsabilité pour les dommages découlant d'une utilisation d'accessoires non-validés ou de pièces détachées non originales 2.8 Transport... -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit 3 Vue d'ensemble Figure 1: Support de tuyaux Comfort type GFK Canule, pex canule universelle III/Protect/ Grand tuyau d'aspiration Petito, canule prophylactique de Dürr Dental Clip pour guider le câble électrique et le Douille rotative tuyau de rinçage Pièce à main d'aspiration pour les grands 10 Tuyau de rinçage... -
Page 8: 32 Détail De Livraison
– Grande pièce à main d'aspiration – Grand tuyau d'aspiration, 160 cm – Tuyau d'aspiration principal Figure 2: Support de tuyaux Comfort à deux – Tuyau de rinçage, PVC, 3 x 1,5 x 6 mm modules, type FG – Filtre jetable, jaune (12 unités) Elément FG, 7602G01... -
Page 9: 34 Accessoires Optionnels
Support de tuyaux Comfort à cinq quatre modules type SGFK ..7604G01 modules type SGFKK . ... 7605G51 – Petite pièce à main d'aspiration Le support de tuyaux Comfort à cinq modules peut être configuré selon les besoins – Grande pièce à main d'aspiration – Grand tuyau d'aspiration, 160 cm 3.3 Accessoires –... -
Page 10: 36 Pièces D'usure Et Détachées
Description du produit 4 Données techniques Plaque d'adaptation pour les perçages de raccordement Cattani pex 7600-166-01 Données électriques de l'appareil Autres éléments pour les support de tuyaux Basse tension de Elément pour la seringue à air-eau protection CA/ CC 5 - 24 avec 4 embouts 7600G980-50... -
Page 11: 41 Plaque Signalétique
Description du produit 4.1 Plaque signalétique Conditions ambiantes lors du fonctionnement La plaque signalétique du support de tuyaux Comfort se trouve sous le couvercle du module Température °C de +10 à +40 filtre Hygrométrie relative < 70 Conditions ambiantes pour le stockage et transport Température °C de -10 à +60 Hygrométrie relative <... -
Page 12: Fonction
Description du produit 5 Fonction Figure 5: Tuyau d'aspiration suspendu Pièce à main d'aspiration Membrane Filtre jetable Tuyau d'aspiration Tuyau d'aspiration principal Figure 6: Tuyau d'aspiration décroché 9000-606-18/30 1210V002... -
Page 13: 51 Conception Modulaire
Description du produit 5.1 Conception modulaire 5.5 Tuyau d'aspiration décroché En raison de sa conception modulaire, le sup- Lorsque l'on décroche le tuyau d'aspiration, une port de tuyaux Comfort de Dürr Dental peut être vanne et deux microcontacteurs sont actionnés configuré individuellement, selon le traitement Un microcontacteur active l'unité... - Page 14 Description du produit 9000-606-18/30 1210V002...
-
Page 15: Montage
Montage 6.1 Remplacer un élément du Uniquement une personne qualifiée ou support de tuyaux du personnel formé par Dürr Dental est autorisé à procéder à la mise en place, l'installation et la mise en service de Cette section est uniquement utilisée l'appareil selon les besoins, à savoir quand un élément du support de tuyaux doit être 6 Montage remplacé... -
Page 16: Fixation Au Mur Sans Bras Coulissant
échéant cheviller • Visser à moitié la vis livrée dans le premier trou • Monter le nouvel élément dans l'ordre inverse • Suspendre le support de tuyaux Comfort 6.2 Fixation au mur sans bras coulissant • Chercher un endroit approprié pour la fixation au mur •... -
Page 17: 63 Fixation Avec Bras Coulissant
Montage • Ouvrir le capot du filtre et enlever le filtre • Visser à fond la plaque de fixation avec les jaune deux vis 6.3 Fixation avec bras coulissant La description du montage du support de tuyaux Comfort avec le bras coulissant est jointe au kit de montage (réf 7600-150-00) •... -
Page 18: Fixation À Une Plaque De Soutien Dürr Dental
Montage 6.4 Fixation à une plaque de sou- • Relier à nouveau la partie 1b de la plaque de soutien à la partie 1a tien Dürr Dental • Monter la plaque d'adaptation au support de tuyaux Comfort avec 2 vis M5 x 12 Les anciennes versions du support de tuyaux Dürr Dental seront montées à... -
Page 19: 66 Raccord Électrique
Montage • Mesurer la longueur du tuyau d'aspiration • Fixer le tuyau avec le clip sur le tuyau d'aspi- entre le support de tuyaux et l'écoulement, ration principal pex dans la boîte de raccordement au sol • Raccourcir à la longueur correspondante le tuyau d'aspiration principal •... -
Page 20: 67 Apposer Le Cache
1 Faire glisser le cache sous le bord 2 et 3 enclencher les clips 6.8 Apposer et équiper les tuyaux d'aspiration Support de tuyaux Comfort • Apposer le tuyau d'aspiration ou les tuyaux Vanne de sélection de poste d'aspiration Boîtier de commande, pex 0732- ou... -
Page 21: Utilisation
Utilisation 7 Utilisation • La grande et la petite pièce à main (2) renfer- ment toutes deux un poussoir qui permet de 7.1 Conseils d'ergonomie réguler et de couper le débit d'aspiration pen- dant l'utilisation Inserts réglables dans les éléments, selon • Il est possible d'adapter une rotule (3) sur la la méthode de travail grande pièce à... -
Page 22: Désinfection Et Nettoyage
Après chaque traitement • Désinfecter et nettoyer régulièrement les sur- • Aspirer un verre d'eau froide avec le petit et le faces du support de tuyaux Comfort et les grand tuyau d'aspiration Même dans le cas tuyaux, pex avec les lingettes désinfectantes où... -
Page 23: Préparation
Utilisation 9 Préparation • Après l'achèvement du cycle de nettoyage et de désinfection, contrôler les pièces quant à 9.1 Consignes de préparation des salissures résiduelles Le cas échéant, ré- péter le cycle Nettoyer, désinfecter, stériliser à la vapeur les accessoires Nettoyage et désinfection manuels • Après chaque patient, nettoyer, désinfecter et Nettoyage par procédé... - Page 24 Utilisation Stériliser à la vapeur d'atteindre les résultats souhaités La validation et la surveillance de routine du procédé de pré- AVERTISSEMENT paration sont nécessaires à cet effet L'efficacité Une stérilisation erronée inhibe et les conséquences négatives éventuelles en l'efficacité et peut endommager le cas de divergence avec les instructions ci-des- produit sus sur l'initiative du responsable de la prépara- tion relèvent exclusivement de la responsabilité...
-
Page 25: Maintenance
Utilisation 10 Maintenance 10.2 Remplacer le tuyau d'aspiration Les tuyaux d'aspiration sont soumis à l'usure Utiliser des gants de protection • Contrôler fréquemment les tuyaux d'aspiration pour vérifier l'absence de pliures et remplacer- les le cas échéant 10.1 Remplacer le filtre jetable • Retirer le tuyau d'aspiration du support de Remplacement hebdomadaire du filtre tuyaux Comfort jetable... -
Page 26: Recherche Des Anomalies
Recherche des anomalies 11 Conseils aux utilisateurs et aux techniciens Les réparations plus complexes que la maintenance normale ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié ou notre service clients Anomalie Cause possible Mesure corrective Faible puissance Filtre jetable du support de tuyaux • Remplacer le filtre jetable d'aspiration bouché... - Page 28 Dürr DeNtal aG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerr.de info@duerr.de...