1. Manuels
  2. Marques
  3. Omega Lift Equipment Manuels
  4. Crics
  5. 44915
  6. Mode d'emploi

Omega Lift Equipment 44915 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions & Parts Manual
Model
44915
44930
44940
44980
44981C
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Hydraulic Long Jacks
(Air option)
Models 44915, 44930,
44940 & 44980
U.S. Patent No. 5,946,912
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
ALWAYS use a pair of adequately rated
jack stands.
Capacity
1-1/2 Ton
3 Ton
4 Ton
8 Ton
8 Ton
Model 44981C
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
44915-M0_072012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 44915

Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 44915

  • Page 1 44980 8 Ton 44981C 8 Ton (Air option) Models 44915, 44930, Model 44981C 44940 & 44980 U.S. Patent No. 5,946,912 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

  • Page 2: Safety And General Information

    • Failure to heed these markings may result in personal injury and/or property damage. SPECIFICATIONS Model Capacity Min. Height Max. Height Base Size ( L x W) 44915 1-1/2 Ton 44930 3 Ton 19-7/8” 35-1/4” 5-1/8” x 4-1/2” 44940 4 Ton...

  • Page 3: Preparation

    Ram Plunger Oil Filler Plug Air Motor (on 44981C only) Air Hose (on 44981C only) Handle Sleeve Lift Control Valve (on 44981C only) Release Valve Lever Handle Figure 1 - Typical Hydraulic Long Jack Nomenclature (44981C shown) PREPARATION Before Use 1.
  • Page 4 1. Locate and close release valve by turning it clockwise until firm resistance is felt to further thread engagement. 2. To raise: a) Models 44915, 44930, 44940 & 44980: Insert handle into handle sleeve and pump. b) Model 44981C: Squeeze the lift control valve or insert handle into handle sleeve and pump.

  • Page 5: Lubrication

    3. Fill with oil until just below the rim of the oil filler hole. Reinstall the oil filler plug. 4. Perform Bleeding/Venting Trapped Air procedure (page 3). Lubrication 1. A periodic coating of light lubricating oil to pivot points, axles and hinges will help to prevent rust and assure that pump assemblies move freely.

  • Page 6: Replacement Parts

    Shinn Fu Company of America, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel:(888)332-6419 Fax:(816)891-6599 e-mail:sales@omegalift.com Omega Website: http://www.omegalift.com Models 44915, 44930, 44940, 44980 & 44981C Items 15 thru 20 for Model 44981C only...
  • Page 7 Parts Number for Model Item Description 44915 44930 44940 44980 44981C 5905-00100-100 Filler Plug 5905-00056-000 Seal BL80-16001-000 Release Valve BL80-16002-000 Release Lever 5107-05016-000 Screw G931-07015-000 Filter BL80-15000-000 (2 pc. for model 44981C) Hydraulic Cartridge BL80-14002-000 Washer BL80-14001-000 Pump Cylinder BL80-14101-000...
  • Page 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.

  • Page 9: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

    7 257 kg (8 tonnes américaines) 44981C 7 257 kg (8 tonnes américaines) (Pneumatique) Modèles 44915, 44930, Modèle 44981C 44940 et 44980 Brevet américain n° 5 946 912 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.

  • Page 10: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    SPÉCIFICATIONS Dimensions de la base Modèles Capacité Hauteur min. Hauteur max. (L x l) 44915 1 360 kg (1,5 tonne américaine) 50,48 cm 89,54 cm 13,02 x 11,43 cm 44930 2 720 kg (3 tonnes américaines) (19-7/8 po)
  • Page 11 Vérin à piston plongeur Bouchon de remplissage d'huile Moteur à air (modèle 44981C seulement) Tuyau d'air (modèle 44981C seulement) Douille de la poignée Vanne de commande de levage (modèle 44981C seulement) Levier de la soupape Poignée de surpression Figure 1 : Pièces d'un cric hydraulique long typique (modèle 44981C) PRÉPARATION Avant l'utilisation...

  • Page 12: Fonctionnement

    2. Pour soulever : a) Modèles 44915, 44930, 44940 et 44980 : Insérez le levier dans la douille de la poignée et abaissez et levez le levier. b) Modèle 44981C : Ouvrez la vanne de commande de levage ou insérez le levier dans la douille de la poignée et abaissez et levez-le.

  • Page 13: Dépannage

    3. Mettez de l'huile jusqu'à ce que son niveau soit juste en dessous du rebord du trou de remplissage d'huile. Remettez le bouchon. 4. Suivez la procédure de la section Purge de l'air emprisonné (page 11). Lubrifier 1. Une lubrification périodique des points de pivotement, des axes et des charnières faite avec de l'huile légère aide à...

  • Page 14: Pièces De Rechange

    Shinn Fu Company of America. Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., téléphone : 1 888 322-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, courriel : sales@omegalift.com, http://www.omegalift.com. Modèles 44915, 44930, 44940, 44980 et 44981C Pièces 15 à 20 seulement pour le modèle 44981C...
  • Page 15 N° de pièce pour les modèles Pièce Description Qté 44915 44930 44940 44980 44981C 5905-00100-100 Bouchon de remplissage d'huile 5905-00056-000 Joint BL80-16001-000 Soupape de surpression BL80-16002-000 Levier de la soupape 5107-05016-000 G931-07015-000 Filtre BL80-15000-000 (2 pièces pour modèle 44981C) Boîtier d'hydraulique...

  • Page 16: Garantie Limitée De 1 An

    GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
  • Page 17 8 toneladas (16 000 libras) 44981C 8 toneladas (16 000 libras) (opción neumática) Modelos 44915, 44930, Modelo 44981C 44940 y 44980 Patente de EE. UU. N.º 5,946,912 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.

  • Page 18: Información General Y De Seguridad

    ESPECIFICACIONES Modelo Capacidad Altura mín. Altura máx. Medida de la base (L x P) 44915 1-1/2 toneladas (3000 libras) 19-7/8" 35-1/4" 5-1/8" x 4-1/2" 44930 3 toneladas (6000 libras) (50,4 cm) (89,5 cm)
  • Page 19 Pistón del ariete Tapón de llenado de aceite Motor hidráulico (en 44981C únicamente) Manguera de aire (en 44981C únicamente) Manguito de la manija Válvula de control de elevación (en 44981C únicamente) Palanca de la válvula de liberación Manija Figura 1: Nomenclatura habitual de un gato hidráulico largo (se muestra 44981C) PREPARACIÓN Antes del uso 1.
  • Page 20 2. Para elevar: a) Modelos 44915, 44930, 44940 y 44980: Inserte la manija en el manguito de la manija y la bomba. b) Modelo 44981C: Oprima la válvula de control de elevación o inserte la manija en el manguito de la manija y la bomba.

  • Page 21: Localización Y Solución De Averías

    3. Llene con aceite hasta justo por debajo del borde del orificio de llenado de aceite. Vuelva a colocar el tapón. 4. Realice el procedimiento de la sección Purgado/descarga del aire atrapado (página 19). Lubricación 1. La lubricación periódica con un aceite liviano en los puntos de giro, los ejes y las bisagras ayudará a evitar la corrosión y garantizará...

  • Page 22: Piezas De Repuesto

    America, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel.:(888) 332-6419 Fax:(816) 891-6599 Correo electrónico: sales@omegalift.com Sitio web de Omega: http://www.omegalift.com Modelos 44915, 44930, 44940, 44980 y 44981C Artículos 15 a 20 para el modelo 44981C únicamente...
  • Page 23 N.º de piezas para el modelo: Elemento Descripción Cant. 44915 44930 44940 44980 44981C 5905-00100-100 Tapón de llenado 5905-00056-000 Sello BL80-16001-000 Válvula de liberación BL80-16002-000 Palanca de liberación 5107-05016-000 Tornillo G931-07015-000 Filtro BL80-15000-000 (2 piezas para el modelo 44981C) Cartucho hidráulico...

  • Page 24: Garantía Limitada De Un Año

    GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.

Ce manuel est également adapté pour:

44930449404498044981c

Table des Matières