Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions & Parts Manual
Ratchet Style Jack Stands
Model
32035B
32065B
32125B
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
ALWAYS use a pair of adequately rated
jack stands.
1
Capacity per pair
3 Ton
6 Ton
12 Ton
SFA Companies
http://www.omegalift.com
32035B-M0_102012
Printed in China
Publicité
Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 32035B
Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 32035B
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Ratchet Style Jack Stands Model Capacity per pair 32035B 3 Ton 32065B 6 Ton 32125B 12 Ton This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
- Page 2 17-1/2” 27-1/2” Ratchet Bar Ratchet Bar Locking Handle Locking Handle Collar Spring Pin Collar Spring Pin Locking Pawl Locking Pawl Hex Bolt Base Frame Base Frame Figure 1 - 32035B/32065B Jack Stand Components Figure 2 - 32125B Jack Stand Components...
- Page 3 4. To prevent inadvertent loss of the ratchet bar: • Stands are not to be used to simultaneously a) For 32035B & 32065B: (Tools required: Hammer, support both ends of a vehicle. Punch) Press the collar tab inward using a suitable hammer and punch.
- Page 4 REPLACEMENT PARTS Individual replacement parts are not available for this product. Jack stands are sold as a matched pair. For product labels and owners manual, call or write: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. e-mail: sales@omegalift.com; Tel: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599; Website: http://www.omegalift.com ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage.
- Page 5 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Béquilles de cric à cliquet Modèle Capacité par paire 32035B 2 721 kg (3 tonnes américaines) 32065B 5 443 kg (6 tonnes américaines) 32125B 10 886 kg (12 tonnes américaines) Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
- Page 6 à cliquet Goupille-ressort cliquet Goupille- ressort Cliquet de verrouillage Cliquet de Languette Boulon à tête verrouillage hexagonale Base Base Figure 1 : Composants des béquilles de cric Figure 2 : Composants de la béquille de cric 32035B et 32065B 32125B...
- Page 7 : • N'utilisez pas les béquilles pour supporter a) Modèles 32035B et 32065B : (Outils requis : marteau, poinçon) Poussez la languette de la pièce simultanément les deux extrémités d'un véhicule. de guidage vers l'intérieur à l'aide d'un marteau et •...
- Page 8 PIÈCES DE RECHANGE Il n'y a pas de pièces de rechange pour ce produit. Les béquilles de cric sont vendues par paires. Pour les étiquettes de produit et le manuel d'utilisation, appelez ou écrivez à : SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis, courriel : sales@omegalift.com, téléphone : 1 888 332-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, site Web : http://www.omegalift.com.
- Page 9 Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Soportes para gato estilo trinquete Modelo Capacidad por par 32035B 3 toneladas (6 000 libras) 32065B 6 toneladas (12 000 libras) 32125B 12 toneladas (24 000 libras) Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
- Page 10 Modelo Capacidad (por par) Tamaño de la base Altura mín. Altura máx. 3 toneladas 7-3/8” x 6-3/4” 11-1/2” 17” 32035B (6 000 libras) (27 cm x 23,5 cm) (29,21 cm) (43,18 cm) 6 toneladas 10-5/8” x 9-1/4” 15-3/8” 24-3/8” 32065B...
- Page 11 4. Para evitar que la barra de trinquete se suelte en forma accidental: • Los soportes no deben emplearse para apoyar a) Para 32035B y 32065B: (Herramientas necesarias: ambos extremos del vehículo en simultáneo. martillo, punzón) Presione la lengüeta del collarín •...
- Page 12 PIEZAS DE REPUESTO No hay piezas de repuesto individuales disponibles para este producto. Los soportes para gato se venden como parte de un juego idéntico. Para ver las etiquetas o el manual del propietario de este producto, llame o escriba a: SFA Companies 10939 N.