Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MagicLift™ Hydraulic Service Jack
Model
27035
27036 (w/one piece handle)
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
© Oct. 2015
Model 27035
U.S. Patent No's.
6,199,379 • 5,946,912 • 7,194,857
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
ALWAYS use a pair of adequately rated
jack stands.
Capacity
3-1/2 Ton
3-1/2 Ton
10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153
SFA Companies
sales@omegalift.com
Printed in China
27035-M0_102015
Publicité
Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 27035
Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 27035
- Page 1 27035 3-1/2 Ton 27036 (w/one piece handle) 3-1/2 Ton Model 27035 U.S. Patent No's. 6,199,379 • 5,946,912 • 7,194,857 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
- Page 2 WARNING: Never use a hydraulic jack as a stand-alone device. After lifting, immediately support the lifted vehicle with a pair of appropriately rated jack stands. SPECIFICATIONS Model Capacity Jack Dimensions (L x W x H) Min. Height Max. Height Saddle Dia. 27035 3-1/2 Ton 30-7/8" x 14-7/8" x 7-1/4" 4" 21-5/8" 4-3/4" 27036 WARNING WARNING •...
- Page 3 PREPARATION Assembly 1. For Model 27035, assemble the 2-piece handle with provided bolt. 2. Insert handle into the handle fork. Tighten the bolt on handle fork to prevent accidental removal of handle while in use. WARNING: Do not lift or carry jack by handle. Handle could dislodge and jack fall, resulting in possible injury or property damage.
- Page 4 OPERATION (cont.) 3. Slowly turn the handle counter-clockwise, but no more than 1/2 full turn. If the load fails to lower: a. Use a functioning jack to raise the vehicle high enough to reinstall jack stands. b. Remove the malfunctioning jack and then the jack stands. c.
- Page 5 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Load is too heavy • Consider higher capacity jack Jack will lift, but not maintain • Release valve not tightly closed •...
- Page 6 Replacement components for Models 27035 and 27036...
- Page 7 E-Mail: sales@omegalift.com Tel: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599 Website: http://www.omegalift.com Repair Kit Contents: Item Description Part No. for Model: Item Description O-ring, D7.8 x 2.65 27035, 27036 Back-up Ring G730-04000-000 Hydraulic Power Unit O-ring, D15 x 2.65 G730-90009-K01 Front Wheel Assy U-cup...
- Page 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA COMPANIES, INC. will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
- Page 9 3 175 kg (3,5 tonnes américaines) 27036 (avec poignée en une pièce) 3 175 kg (3,5 tonnes américaines) Modèle 27035 Brevets américains n° 6 199 379, 5 946 912, 7 194 857 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
- Page 10 Modèles Capacité Dim. du cric (L x l x H) Hauteur min. Hauteur max. Diam. du point d'appui 3 175 kg 27035 78,42 x 37,78 x 18,42 cm 10,16 cm 54,93 cm 12,07 cm (3,5 tonnes (30-7/8 x 14-7/8 x 7-1/4 po)
- Page 11 PRÉPARATION Assemblage 1. Pour les modèle 27035, assemblez la poignée en deux pièces avec le boulon fourni. 2. Insérez la poignée dans l'articulation de la poignée. Serrez le boulon de l'articulation de la poignée pour empêcher que celle-ci sorte de l'articulation de façon accidentelle pendant l'utilisation.
- Page 12 FONCTIONNEMENT (Suite) 3. Tournez lentement le levier dans le sens antihoraire, mais ne faites pas plus d'un demi-tour. Si la charge ne descend pas : a. Utilisez un autre cric pour soulever le véhicule suffisamment pour remettre les béquilles de cric. b.
- Page 13 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Mesure corrective Cric ne soulevant pas la charge • Soupape de surpression qui n'est • Assurez-vous que la soupape est pas bien fermée bien fermée. • Charge trop pesante • Utilisez un cric à plus grande capacité.
- Page 14 Pièces de rechange pour les modèles 27035 et 27036...
- Page 15 Contenu de la trousse de réparation : N° de pièce pour les modèles : Pièce Description Qté Pièce Description Qté Joint torique, D7,8 x 2,65 27035, 27036 Anneau de rechange G730-04000-000 Vérin hydraulique Joint torique, D15 x 2,65 Assemblage de roue G730-90009-K01 Joint en coupelle avant...
- Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA COMPANIES, INC. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
- Page 17 3-1/2 toneladas (7000 libras) 27036 (c/manija de una sola pieza) 3-1/2 toneladas (7000 libras) Modelo 27035 Patente de EE. UU. N.º 6,199,379 • 5,946,912 • 7,194,857 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
- Page 18 Dimensiones del gato Diámetro Modelo Capacidad Altura mín. Altura máx. (L x P x A) del asiento 27035 3-1/2 toneladas 30-7/8" x 14-7/8" x 7-1/4" 4" 21-5/8" 4-3/4" (7000 libras) (78,4 cm x 37,7 cm x 18,4 cm) (10 cm)
- Page 19 Ensamblaje 1. Para los modelo 27035, instale la manija de 2 piezas con el perno provisto.. 2. Inserte la manija en la horquilla de la manija. Ajuste el perno en la horquilla de la manija para evitar que la manija se salga accidentalmente mientras está...
- Page 20 FUNCIONAMIENTO (cont.) 3. Gire lentamente la manija a la izquierda, pero no más de 1/2 giro completo. Si la carga no desciende: a. Use un gato que funcione para elevar el vehículo a una altura que permita volver a instalar los soportes para gato.
- Page 21 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Síntoma Causas posibles Medidas correctivas El gato no levanta la carga. • La válvula de liberación no está • Asegúrese de que la válvula de herméticamente cerrada. liberación esté herméticamente cerrada. • La carga es demasiado pesada. •...
- Page 22 Componentes de repuesto para los modelos 27035 y 27036...
- Page 23 N.º de pieza para el modelo: Elem. Descripción Cant. Elem. Descripción Cant. Junta tórica, diá. 7,8 x 2,65 27035, 27036 Anillo de respaldo Unidad eléctrica G730-04000-000 Junta tórica, diá. 15 x 2,65 hidráulica Copa en U Conj. de la rueda...
- Page 24 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA COMPANIES, INC. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.