Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions & Parts Manual
MagicLift™ Jack Stands
Model
32066
32126
Model 32066
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Patent Pending
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
ALWAYS use adequately rated jack
stands.
Capacity per pair
6 Ton
12 Ton
Model 32126
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
32066-M0_022013
Publicité
Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment MagicLift 32066
Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment MagicLift 32066
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual MagicLift™ Jack Stands Model Capacity per pair 32066 6 Ton 32126 12 Ton Model 32066 Model 32126 Patent Pending This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
- Page 2 SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety read, understand, and follow the information provided with and on this pair of jack stands before using. The owner and operator of this equipment shall have an understanding of the jack stands and safe operating procedures before attempting to use.
- Page 3 WARNING 1. Inspect your stands before each use. If any part is missing or damaged, do not attempt to use the jack • Study, understand, and follow all instructions stands and Contact Omega Technical Service. provided with and on this device before use. 2.
- Page 4 Replacement Parts List For 32066 & 32126 Figure 2 - Replacement Parts Illustration for Models 32066 & 32126 (model 32126 shown) Part No. Description Qty. 32066-1 32126-1 Locking Pin with Chain 32066-2 32126-2 Air Spring 32066-3 Spring & Roll Pin Assembly 32126-3 Spring ONE YEAR LIMITED WARRANTY...
- Page 5 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Béquilles de cric MagicLift Modèle Capacité par paire 32066 5 443 kg (6 t. américaines) 32126 10 886 kg (12 t. américaines) Modèle 32066 Modèle 32126 Brevet en instance Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
- Page 6 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les consignes fournies avec cette paire de béquilles de cric ou se trouvant sur celles-ci avant de les utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement de ces béquilles de cric et les consignes de sécurité...
- Page 7 1. Inspectez les béquilles avant chaque utilisation. S'il MISE EN GARDE y a un composant endommagé ou qui manque, ne les utilisez pas et communiquez avec le soutien • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et technique d'Omega. de suivre toutes les consignes décrites dans ce 2.
- Page 8 Liste de pièces de rechange pour Figure 2 : Illustration des pièces de rechange pour les modèles 32066 et 32126 les modèles 32066 et 32126 (modèle 32126 illustré) Nº de pièce Description Qté Goupille de verrouillage avec 32066-1 32126-1 chaîne 32066-2 32126-2 Ressort pneumatique Assemblage du ressort et de...
- Page 9 Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Soportes para gato MagicLift™ Modelo Capacidad por par 32066 6 toneladas (12 000 libras) 32126 12 toneladas (24 000 libras) Modelo 32066 Modelo 32126 Patente pendiente Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
- Page 10 INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este par de soportes para pago antes de su uso. El propietario u operador de este equipo debe tener conocimientos sobre los soportes para gato y los procedimientos de funcionamiento seguro antes de intentar utilizarlo.
- Page 11 1. Inspeccione los soportes antes de cada uso. Si hay ADVERTENCIA alguna pieza faltante o dañada, no intente usar los soportes para gato y comuníquese con el Servicio • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones técnico de Omega. que vienen con este dispositivo antes de usarlo. 2.
- Page 12 Lista de piezas de repuesto para Figura 2: Ilustración de piezas de repuesto para los el modelo 32066 y 32126 modelos 32066 y 32126 (se muestra el modelo 32126) N.º de pieza Descripción Cant. Pasador de seguridad 32066-1 32126-1 con cadena 32066-2 32126-2 Resorte de aire Conjunto de resorte/...