Page 1
HSA 47520 Navodila za uporabo Návod na používanie Instructions d'utilisation БГ Инструкции за употреба...
Page 2
OPOZORILO! Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a (vnetljivo samo pod določenimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravila: Ne zadržujte prostega pretoka zraka okoli naprave. Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec. Ne uničujte hladilnega kroženja.
Page 3
БГ Vsebina Съдържание Nasveti za recikliranje stare naprave /1 Поздравяваме Ви за вашия избор! /22 Recikliranje embalaže /2 Ръководство за ползване /23 Navodila za prevoz /2 Инструкции за транспорт /23 Opozorila in posebni nasveti /2 Предупреждение и общи съвети /23 Priprava /3 Ръководство...
Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui...
Instructions d'utilisation Ave rtisse me nts et c onse ils Rec ycla ge de l'e mballa ge ge ne ra ux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut.
Instructions d'utilisation L'accumulation excessive de glace sur le Assemblez sur le condenseur (dans la partie cadre et sur les paniers doit être enlevée arriere) les limiteurs livres avec l'appareil. regulièrement à l'aide de la palette en (figure 3). • Placez l'appareil dans une place plastique livrée avec l'appareil.
Instructions d'utilisation Operation Le systeme de signallisation se trouve sur la partie frontale du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonction, nettoyez l'interieur It contient: de l'appareil (v. Chapitre „Nettoyage"). 1. Bouton de reglage du thermostat – la Après avoir fini cet operation nous vous temperature interieure est reglée .
Instructions d'utilisation I M P O R T A N T ! De givra ge de l'a ppa re il - Pour congéler des denrées fraîches nous vous prions d'employer des paniers livrés Nous vous conseiilons de dégivrer le avec l'appareil. congélateur au moins deux fois par an, ou - Ne mettez pas dans le congélateur une quand la couche de glace est trop epaissé.
Instructions d'utilisation Nettoya ge inte rie ur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil. • Nous vous recomendons de nettoyer Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissée correctement.
Il peut devenir un peu plus fort quand le compresseur demarre. Fic he de s da tes de l'a ppareil MARQUE MODELE HSA 47520 TYPE D'APPAREIL CONGELATEUR HORISONTAL Volume brut utile (l) Total volume utile (l) Capacite de congelation (kg/24 h)