Beko HSA 47520 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HSA 47520:
- Instructions d'utilisation (13 pages) ,
- Notice d'utilisation (72 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko HSA 47520
Sommaire des Matières pour Beko HSA 47520
- Page 1 HSA 47520 CONGELATEUR HORISONTAL HSA 47520 ФРИЗЕР РАКЛА CONGELADOR HORIZONTAL Instructions d'utilisation ŠALDYMO DĖŽĖ БГ Инструкции за употреба Instruções para utilização Naudojimosi instrukcija...
- Page 3 ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux ...
-
Page 4: Table Des Matières
Índice Table de matieres Conselhos para a reciclagem do equipamento Conseils pour le recyclage de l'ancien velho /16 appareil /1 Reciclagem da Embalagem /17 Recyclage de l'emballage /2 Instruções para transporte /17 Instructions de transport /2 Avisos e conselhos especiais /17 Avertissements et conseils speciaux /2 Instalação /18 Mise en fonction /3... -
Page 7: Conseils Pour Le Reciclage De Votre Ancien Appareil
Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui... -
Page 8: Recyclage De L'emballage
Instructions d'utilisation Recyclage de l'emballage Avertissements et conseils generaux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut. -
Page 9: Mise En Fonction
Instructions d'utilisation L'accumulation excessive de glace sur le Assemblez sur le condenseur (dans la partie cadre et sur les paniers doit être enlevée arriere) les limiteurs livres avec l'appareil. regulièrement à l'aide de la palette en (figure 3). Placez l'appareil dans une place plastique livrée avec l'appareil. -
Page 10: Description De L'appareil
Instructions d'utilisation Operation Le systeme de signallisation se trouve sur la partie frontale du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonction, nettoyez l'interieur It contient: de l'appareil (v. Chapitre „Nettoyage"). 1. Bouton de reglage du thermostat – la Après avoir fini cet operation nous vous temperature interieure est reglée . -
Page 11: Degivrage De L'appareil
Instructions d'utilisation Degivrage de l'appareil I M P O R T A N T ! - Pour congéler des denrées fraîches nous Nous vous conseiilons de dégivrer le vous prions d'employer des paniers livrés congélateur au moins deux fois par an, ou avec l'appareil. -
Page 12: Nettoyage Interieur
Instructions d'utilisation Nettoyage interieur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil. Nous vous recomendons de nettoyer Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissée correctement. -
Page 13: Fiche Des Dates De L'appareil
Il peut devenir un peu plus fort quand le compresseur demarre. Fiche des dates de l'appareil MARQUE MODELE HSA 47520 TYPE D'APPAREIL CONGELATEUR HORISONTAL Volume brut utile (l) Total volume utile (l) Capacite de congelation (kg/24 h) -
Page 14: Поздравяваме Ви За Вашия Избор
БГ Инструкции за употреба Поздравяваме Ви за вашия избор! Фризера ракла който току що закупихте е нашето най-ново постижение от нашата линия от продукти. Той има нов и по- добър дизайн и е изработен в съответствие на Европейските и национални стандарти, които ви гарантират неговата работа... -
Page 15: Ръководство За Ползване
БГ Инструкции за употреба Ръководство за ползване Транспорта на уреда е разрешен и Рециклиране на опаковката хоризонтално положение в съответствие с ВНИМАНИЕ! маркировката на опаковката. Ако това е Не позволявайте на децата да си играят направено в това положение препоръчва се със... -
Page 16: Ръководство За Ползване
БГ Инструкции за употреба - Прекомерното натрупване на лед върху табелката с техническите параметри) във рамката или решетките трябва да се обхвата на околна температура +10 до +43 отстранява редовно с помощта на градуса по Целзий (SN-T клас). Ако околната предоставената... -
Page 17: Работа С Апарата
БГ Инструкции за употреба - Информацията отнасяща се до Описание на уреда захранващото напрежение и консумираната (фигура номер 1) мощност са посочени на табелката с техническите данни поставена на задната 1-Дръжка на вратата страна на уреда. 2-Врата -Електрическия монтаж трябва да отговаря 3-Място... -
Page 18: Ръководство За Ползване
БГ Инструкции за употреба 4. Оранжев бутон – бързо замразяване – -Пресните храни не трябва да влизат в натискайки този бутон, то оранжевия контакт със вече замразените храни. светодиод (LED) светва и показва че -Замразената храна закупена от магазина апарата е влязъл във режим на “бързо може... -
Page 19: Почистване От Вътре
БГ Инструкции за употреба Ръководство за ползване Почистване от вътре -Ние ви препоръчваме да обезскрежавате Преди да започнете операцията по отделението на фризера най-малко два почистването извадете щепсела на уреда пъти в годината или когато образувалия се от контакта. лед е твърде дебел. ... -
Page 20: Ръководство За Ползване
БГ Инструкции за употреба Ръководство за ползване Подмяна на лампата на вътрешното осветление Ръководство за откриване на повреди Ако лампата на вътрешното осветление В случай че вашия уред не работи моля изгори, изключете апарата от проверете дали: електрическата мрежа. Извадете навън ... -
Page 21: Техническа Характеристика
БГ Инструкции за употреба Техническа характеристика Производител Модел HSA 47520 Тип на уреда ФРИЗЕР РАКЛА Общ обем (литра) Общ работен обем (литра) Капацитет на замразяване (кг/24 часа) Енергиен клас на ефективност (1) Консумация на енергия (kWh/год) (2) Автономност (часа) Шум (dB (A) re 1 pW) Екологичен... -
Page 22: Conselhos Para A Reciclagem Do Equipamento Velho
Instruções para utilização Parabéns pela sua escolha! O congelador horizontal que adquiriu faz parte da gama de produtos BLOMB e representa uma conjugação harmoniosa entre a técnica de refrigeração com a concepção estética. Ele possui um novo e atractivo design e foi concebido de acordo com os padrões nacionais e europeus que garantem as características de funcionamento e de segurança. -
Page 23: Reciclagem Da Embalagem
Instruções para utilização Re ci cla gem da E m bal a gem Av is os e c ons el hos ger ais A V I S O ! Não ligue o equipamento se notou alguma Não permita que as crianças brinquem avaria. -
Page 24: Instalação
Instruções para utilização Assegure-se de que haja livre circulação do O depósito excessivo de gelo na estrutura e nos cestos deve ser periodicamente removido ar em volta do equipamento, observando as com a espátula de plástico fornecida. Não use distâncias mostradas no Item 2. -
Page 25: Descrição Do Equipamento
Instruções para utilização Funcionamento O sistema de sinalização está colocado na parte da frente do congelador (Item 5). Antes de colocá-lo em funcionamento, limpe o Ele inclui: interior do equipamento (ver capítulo 1. Botão de ajuste do termóstato - a “Limpeza”). -
Page 26: Descongelação Do Equipamento
Instruções para utilização I M P O R T A N T E ! Descongelação do - Para congelar os alimentos frescos, por equipamento favor, utilize os cestos do equipamento fornecidos. Aconselhamo-lo a descongelar o - Não coloque grandes quantidades de equipamento pelo menos duas vezes por ano alimentos de uma vez só... -
Page 27: Limpeza Do Interior
Instruções para utilização Limpeza do interior Substituição da lâmpada interior Antes de começar a limpeza, desligue a ficha Se a lâmpada fundir, desligue o equipamento do equipamento da tomada. da alimentação eléctrica. Retire a armação É aconselhável limpar o equipamento da lâmpada. -
Page 28: Folha De Dados Do Equipamento
Folha de dados do equipamento MARCA MODELO HSA 47520 TIPO DE EQUIPAMENTO CONGELADOR HORIZONTAL Capacidade bruta total (l) Capacidade útil total (l) Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe de eficiência da energia (1) -
Page 29: Sveikiname Su Jūsų Pasirinkimu
Naudojimo instrukcija Sveikiname su Jūsų pasirinkimu! Jūsų pasirinktas šaldiklis reprezentuoja harmonijos BEKO junginį tarp šaldymo technikos ir estetinės išvaizdos. Jis turi naują patrauklų dizainą ir yra sukurtas pagal tarptautinius europinius standartus, kurie garantuoja saugų ir ilgametį prietaiso tarnavimą. Taip pat šiame prietaise naudojamas šaldymo agentas R600a, kuris yra nekenksmingas aplinkai ir... -
Page 30: Pakartotinas Pakuotės Panaudojimas
Naudojimo instrukcija Pakartotinas pakuotės Įspėjamai ir bendrosios nuorodos panaudojimas Nejunkite prietaiso jei pastebėjote gedimą. Netaisykite prietaiso patys, kreipkitės į ĮSPĖJIMAS! įgaliotą servisą. Neleiskite vaikams žaisti su pakuote ar jos Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo jei: dalimis. Jie gali uždusti neatsargiai elgdamiesi su kartono ar plastiko plėvelės - norite prietaisą... -
Page 31: Prietaiso Paruošimas
Naudojimo instrukcija Pasirūpinkite, kad aplink šaldiklį būtų Su pateiktu plastikiniu grandikliu reguliariai reikia nuvalyti ant rėmo ir krepšelių pakankamai vietos orui cirkuliuoti (2 pav.). susiformavusias ledo sankaupas. Ledui valyti Ant kondensatoriaus, kuris yra prietaiso nenaudokite jokių metalinių priemonių. galinėje dalyje, pritvirtinkite atstumo laikiklius Ledo sankaupos trukdo tinkamai uždaryti (3 pav.). -
Page 32: Išjungimas
Naudojimo instrukcija Išjungimas Šaldymo programos Prietaisą galima išjungti traukiant jungiklį iš Temperatūros reguliavimas Šaldiklio vidaus temperatūra reguliuojama elektros tinklo, arba tiesiogiai, jungtuku atjungus elektros padavimą į elektros lizdą. termostato rankenėle (4 pav.). „MAX“ – tai žemiausios temperatūros nustatymas. Temperatūra gali svyruoti priklausomai: nuo Prietaiso naudojimas vietos kur prietaisas yra pastatytas, aplinkos Prieš... -
Page 33: Šaldytų Maisto Produktų Laikymas
Naudojimo instrukcija Šaldytų maisto produktų laikymas - Šaldiklyje negalima laikyti putojančių gėrimų. - Jei nutrūko elektros energijos tiekimas, Šis šaldiklis padės jums išlaikyti šaldytus neatidarykite durų. Sušaldytas maistas maisto produktus ilgą laiką, be to, jame galite nepradės atitirpti, jei elektros energijos tiekimo sušaldyti ir laikyti šviežius maisto produktus. -
Page 34: Atitirpinimas
Naudojimo instrukcija Atitirpinimas Vidaus valymas Šaldiklį atitirpinkite du kartus per metus arba Prieš pradedant valyti prietaisą, išjunkite jį iš kai susiformuoja storas ledo sluoksnis. elektros tinklo. Valykite prietaisą tuo pat metu kada jį Ledo kaupimasis aplink sieneles yra normalus reiškinys. -
Page 35: Gedimų Šalinimas
į lemputė yra perdegusi. Išjunkite prietaisą, nemokamą garantinį aptarnavimą. pakeiskite lemputę. Techniniai duomenys Prekinis ženklas Modelis HSA 47520 Šaldymo dėžė Prietaiso tipas Bendra talpa (ltr.) Naudinga talpa (ltr.) Užšaldymo galingumas (kg/24h) Energijos klasė (1) Elektros energijos sunaudojimas (kWh/metus ) (2) Saugus laikas nutrūkus el.energijos tiekimui (h) - Page 36 4578153301/R09 FR,BG,PT,LT...