Manuels Connexes pour Beko HM130530N
Sommaire des Matières pour Beko HM130530N
- Page 1 HM130530N Instruction for use Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Des Matières
Index Inhalt Hinweise zum Recycling Ihres Altgerätes /15 Advice for recycling of the old appliance /1 Verpackungsrecycling /16 Packing Recycling /2 Transporthinweise /16 Transport instructions /2 Warn- und besondere Hinweise /16 Warnings and special advice /2 Aufstellung /17 Setting up /3 Elektrischer Anschluss /17 Electric connection /3 Ausschalten /18... - Page 5 Item 1...
- Page 6 Item 3 Item 2 Item 4 Item 5 Item 6 Item 8 Item 7...
- Page 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The appliance you have purchased is one in the BEKO products range and represents a harmonious joining between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Page 8: Packing Recycling
Instruction for use Packing Recycling Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a WARNING! Do not allow children to play with the failure. Please avoid to distort the refrigerating packing or with parts of it. There is the risk of suffocation with parts of corrugated circuit (tubes) during transport, handling and cardboard and with plastic film. -
Page 9: Electric Connection
Instruction for use If you do not use your appliance for a few Electric connection days, it is not advisable to switch it off. If you Your appliance is intended to operate at a do not use it for a longer period, please single-phase voltage of 230V/50 Hz. -
Page 10: Switching Off
Instruction for use Using the unit as a refrigerator Switching off At the refrigerator setting on The switching off must be possible by taking the knob, the temperature in the plug out of the socket or by means of a the cabinet will be about 5°C. -
Page 11: Advice For Food Conservation
Instruction for use The signalling system is placed on the front These conditions are fulfilled by the following side of the appliance (Item 5). types of packings: plastic or aluminium film, It includes: plastic and aliminium vessels, waxed cardboard glasses or plastic glasses. 1. - Page 12 Instruction for use - In defrosting period if a large amount of ice Mounting of the water collection tray is present please check in the rear of the The tray for the water collection, (delivered with appliance the level of the water in the water the appliance) must be mounted in the rear of tray (Item 6.).
-
Page 13: Defects Finding Guide
Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation. Appliance data sheet BRAND BEKO MODEL HM130520 APPLIANCE TYPE MULTIMODE Total gross volume (l) Total useful volume (l) -
Page 14: Nous Vous Félicitons D'avoir Choisi Un Appareil De Qualité
BEKO! L’appareil que vous avez acheté fait partie de la gamme de produits commercialisés par BEKO. C’est aussi le fruit d’une savante conjugaison d’esthétique et de techniques de réfrigération. Il a un design à la fois nouveau et attrayant, et a été conçu conformément aux normes nationales et européennes qui garantissent une sécurité... -
Page 15: Recyclage De L'emballage
Notice d’utilisation Recyclage de l'emballage Avertissements et conseils généraux AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que les enfants ne jouent pas En cas de panne de courant, évitez de avec l’emballage ou des parties de débrancher l’appareil. l'emballage. Il existe un risque ... -
Page 16: Installation
Notice d’utilisation Placez l'appareil dans un endroit Si vous devez l'arrêter pendant une période prolongée, veuillez suivre la procédure ci- parfaitement plat, sec et bien aéré. après : Montez les accessoires fournis. - débranchez l’appareil ; Branchement électrique - videz l'appareil ; - dégivrez-le et nettoyez-le;... -
Page 17: Description De L'appareil
...FR Notice d’utilisation Notice d’utilisation Utilisation de l'appareil comme Fonctionnement réfrigérateur Avant de faire fonctionner l’appareil, nettoyez Le bouton de réglage du l’intérieur (voir la partie consacrée au réfrigérateur indique que la "Nettoyage"). température de l'armoire est d'environ 5 ° C.Cette température Après avoir terminé... -
Page 18: Astuce Pour La Conservation Des Aliments
Notice d’utilisation Le système de signalisation est placé sur la Ces conditions sont remplies par les types face avant de l'appareil (Article 5). suivants d'emballages : feuilles de plastique ou Il comprend : film d'aluminium, récipients en plastique et en aluminium, verres de carton ciré... -
Page 19: Montage Du Bac De Récupération De L'eau
Notice d’utilisation - Pendant le dégivrage, s'il y a une grande Montage du bac de récupération de l'eau quantité de glace, vérifiez le niveau de l'eau dans Le bac de récupération de l'eau, (livré avec le bac à eau situé à l'arrière de l'appareil (Article l'appareil) doit être monté... -
Page 20: Guide De Recherche De Défauts
électriques vous-même. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée est dangereuse pour l’utilisateur et peut entraîner l’annulation de la garantie. Feuille de données de l’appareil MARQUE BEKO HM130520 MODÈLE TYPE D’APPAREIL MULTIMODE Volume total brut (l) Volume total utile (l) Pouvoir de Congélation (kg/24h) -
Page 21: Hinweise Zum Recycling Ihres Altgerätes
Bedienungsanleitung Glückwunsch – eine gute Wahl! Das von Ihnen erworbene BEKO-Gerät stellt eine harmonische Kombination aus moderster Kühltechnik und ansprechendem Design dar. Dieses Gerät zeichnet sich durch ein neues und attraktives Design aus und wurde gemäß europäischer und nationaler Richtlinien hergestellt, die einen bequemen und sicheren Betrieb gewährleisten. -
Page 22: Verpackungsrecycling
Bedienungsanleitung Verpackungsrecycling Warn- und allgemeine Hinweise WARNUNG! Falls Ihnen ein Fehler oder eine Beschädigung Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung auffallen sollte, verbinden Sie das Gerät nicht mit oder mit Teilen davon spielen. Es besteht der Stromversorgung. Erstickungsgefahr durch Kartonteile und Achten Sie darauf, beim Transport, beim ... -
Page 23: Aufstellung
Bedienungsanleitung Schalten Sie das Gerät am besten ab, wenn Sie Elektrischer Anschluss es ein paar Tage lang nicht benutzen. Falls Sie es über längere Zeit außer Betrieb nehmen sollten, Ihr Gerät wird mit Einphasenwechselstrom, 230 V, gehen Sie bitte wie folgt vor: 50 Hz (normaler Haushaltsstrom), betrieben. -
Page 24: Ausschalten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Ausschalten Gerät als Kühlschrank nutzen Sie trennen das Gerät von der Stromversorgung, In der Kühlschrank-Stellung des indem Sie den Netzstecker ziehen oder die Knopfes erreicht die entsprechende Steckdose über einen zweipoligen Temperatur im Inneren etwa 5 Schalter abschalten. °C. -
Page 25: Hinweise Zur Lebensmittelkonservierung
Bedienungsanleitung Das Anzeigesystem finden Sie an der Diese Bedingungen werden von folgenden Vorderseite des Gerätes (Nr. 5). Verpackungstypen erfüllt: Plastik- oder Alufolie, Dazu zählen: Kunststoff- und Aluminiumbehälter, Wachspapier und Glas. 1. Thermostatknopf – zum Einstellen der Innentemperatur. WICHTIG! 2. Grüne LED – zeigt an, dass das Gerät mit - Nutzen Sie zum Einfrieren die mit dem Gerät Strom versorgt wird. -
Page 26: Wassersammelschale Anbringen
Bedienungsanleitung Wassersammelschale anbringen - Wenn sich vor dem Abtauen viel Eis im Gerät befindet, kontrollieren Sie den Füllstand der Die mit dem Gerät gelieferte Wassersammelschale wird Wassersammelschale (Nr. 6) an der Rückseite des an der Rückseite unterhalb des Kondensators an der Gerätes. -
Page 27: Problemlösung
Versuchen Sie niemals, das Gerät und seine elektrischen Komponenten selbst zu reparieren. Jeglicher Reparaturversuch durch nicht autorisierte Personen ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Garantie führen. Technische Daten Marke BEKO Modell HM130520 Gerätetyp Multimodus Bruttogesamtvolumen (L) Gesamt-Nutzvolumen (L) Gefrierkapazität (kg/24 h) - Page 28 Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze! Het apparaat dat u heeft aangeschaft is er een uit de BEKO-productenreeks en vertegenwoordigt een harmonieus geheel van koeltechniek met een esthetisch uiterlijk. Het heeft een nieuw en aantrekkelijk ontwerp en is gemaakt volgens de Europese en nationale normen die zijn werkings- en veiligheidskenmerken garanderen.
-
Page 29: Recycling Van De Verpakking
Gebruiksaanwijzing Recycling van de verpakking Waarschuwingen en algemeen advies WAARSCHUWING! Laat kinderen niet spelen met de verpakking of Sluit het apparaat niet aan als u een storing delen daarvan. Er is risico op opmerkt. verstikkingsgevaar met delen van golfkarton Vermijd het vervormen van het koelcircuit ... -
Page 30: Instellen
Gebruiksaanwijzing Elektrische aansluiting Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de producent, de dealer of een ander Uw apparaat is bedoeld te werken op gekwalificeerd persoon worden gerepareerd om eenfasestroom van 230V/50 Hz. Zorg vóór het gevaar te voorkomen. apparaat aan te sluiten dat de parameters van het ... -
Page 31: Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Uitschakelen Het gebruik van de eenheid als koelkast Met de knop op de Het uitschakelen moet mogelijk zijn door de koelkaststand is de temperatuur stekker uit het stopcontact te trekken of door een in de kast ongeveer 5°C. Deze voor het stopcontact geplaatste tweepolige temperatuur is ideaal voor het netschakelaar. -
Page 32: Advies Voor Voedselbewaring
Gebruiksaanwijzing Het signaalsysteem bevindt zich aan de voorkant De volgende types verpakkingen voldoen aan van het apparaat (item 5). deze voorwaarden: plastic of aluminium folie, Deze omvat: plastic en aliminium schalen, waskartonnen of plastic glazen. 1. Regelknop voor thermostaat - de binnentemperatuur wordt geregeld. -
Page 33: Het Monteren Van De Wateropvangbak
Gebruiksaanwijzing Het monteren van de - Controleer het waterniveau in de wateropvangbak wateropvangbak achterop het apparaat als tijdens het ontdooien een grote hoeveelheid ijs aanwezig De wateropvangbak (met het apparaat is (item 6.). Als de maximale capaciteit van de meegeleverd) dient te worden gemonteerd op de wateropvangbak wordt overschreden, neemt u het achterkant, onder de condensator, op het metalen af om het verzamelde water te verwijderen en... -
Page 34: Gebrekenopspoorgids
Elke reparatie die door een onbevoegd persoon wordt uitgevoerd is gevaarlijk voor de gebruiker en kan de garantie laten vervallen. Apparaatgegevensblad MERK BEKO MODEL APPARAATTYPE MULTIMODUS Totale bruto volume (I.) Totale bruikbare volume (I.) Diepvriescapaciteit (kg/24 u) - Page 36 4578334803 06.03.2013...