Page 2
ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux ...
Table de matieres Conseils pour le recyclage de l'ancien appareil / 1 Recyclage de l'emballage / 2 Instructions de transport / 2 Avertissements et conseils speciaux/ 2 Mise en fonction / 3 Connections electriques / 3 Decouplage /3 Description de l'appareil / 4 Fonctionnement du congélateur / 4 Conseils pour conserver les denrées / 4 Degivrage de l'appareil / 5...
Page 4
Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté, ils concerneront d’autres modèles. القطع هذه تكن لم إذا .الجهاز مع تما م ً ا تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة ألشكال .أخرى...
Page 6
Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et représente un joint harmonieux entre la technique de refrigeration et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui garantissent son...
Instructions d'utilisation 4 heures pour permettre la stabilisation du Recyclage de l'emballage circuit frigorifique. Si ces instructions ne sont A T T E N T I O N ! pas respectées cela peut provoquer le Ne permettez pas aux enfants de jouer déréglage du motocompresseur et la perte de avec l'emballage ou avec des parts de la garantie.
Instructions d'utilisation Nous vous prions de respecter les suivantes Pour la protection de l'appareil pendant le stockage et le transport, il est prevu avec des distances minimales: pièces d'écartement entre la porte et le cabinet 100 cm des cuisinieres a charbons ou a (dans la partie avant et arrière).
Instructions d'utilisation Le systeme de signallisation se trouve sur Operation la partie frontale du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonction, nettoyez l'interieur It contient: de l'appareil (v. Chapitre „Nettoyage"). 1. Bouton de reglage du thermostat – la Après avoir fini cet operation nous vous temperature interieure est reglée .
Instructions d'utilisation Degivrage de l'appareil I M P O R T A N T ! - Pour congéler des denrées fraîches nous Nous vous conseiilons de dégivrer le vous prions d'employer des paniers livrés congélateur au moins deux fois par an, ou avec l'appareil.
Instructions d'utilisation Nettoyage interieur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil. Nous vous recomendons de nettoyer Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissée correctement.
Page 12
Instructions d'utilisation B r u i t s p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t Le bruit de cliquetis de l'agent frigorifique qui Pour maintenir la température à la valeur que circule dans les tubes de l'appareil, sont des vous avez reglée, le compresseur de bruits normaux.
Page 13
تعليمات االستخدام تهانينا الختيارك ويمثل الربط المجمد الصندوقي الذي قمت بشرائه هو أحد مجموعة منتجات BEKO فهو يمتع بتصميم جديد وجذاب كما أن بنيته المتناغم بين تقنية التبريد والمظهر الجمالي وفي الوقت تتوافق مع المعايير األوروبية والوطنية مما يضمن ميزات التشغيل والسالمة...
Page 14
تعليمات االستخدام التحذيرات ونصائح عامة إعادة تدوير مواد التغليف ال تقم بتوصيل الطاقة للجهاز في حالة مالحظة وجود عطل ت ح ذ ي ر يجب إجراء اإلصالحات بواسطة شخص مؤهل فقط فقد ال يسمح لألطفال باللعب بمواد التغليف أو بأجزاء منها يرجى...
Page 15
تعليمات االستخدام يجب إزالة كميات الثلج الزائدة على اإلطار والسالت بانتظام التوصيل الكهربائي ال تستخدم أية باستخدام المكشطة البالستيكية المرفقة بالجهاز قطع معدنية إلزالة الثلج فولت هذا الجهاز معد للتشغيل بجهد أحادي المرحلة 220-240 يقة الصحيحة فوجود هذا الثلج المتراكم يمنع قفل الباب بالطر قبل...
Page 16
تعليمات االستخدام تشغيل المجمد إيقاف التشغيل ضبط درجة الحرارة يجب أن يكون إيقاف التشغيل ممك ن ً ا عن طريق سحب القابس من المقبس أو عن طريق المفتاح الرئيسي ثنائي القطب يتم تركيبه قبل يتم ضبط درجة حرارة المجمد عن طريق المقبض الموجود على المقبس...
Page 17
تعليمات االستخدام إزالة الثلج عن الجهاز نصائح لحفظ األطعمة إننا ننصح بإزالة الثلج من المجمد مرتين سنو ي ًا على األقل يستخدم المجمد بغرض حفظ الطعام المجمد لفترة طويلة، باإلضافة عندما تكون طبقة الثلج سميكة ج د ً ا الطازج...
Page 18
تعليمات االستخدام اإلضاءة الداخلي استبدال مصباح النظافة الداخلية قبل بدء التنظيف، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الرئيسي في حالة انفجار المصباح، يرجى فصل الجهاز عن يمكنك تنظيف الجهاز عند إزالة الثلج تأكد من انزع غطاء المصباح مصدر الطاقة الرئيسي ...
Page 19
تعليمات االستخدام ا أل ص و ا ت أ ث ن ا ء ا ل ت ش غ ي ل أصوات البقبقة والقرقرة الناشئة عن تدوير سائل التبريد في أنابيب للحفاظ على درجة الحرارة عند القيمة التي قمت بضبطها، فإن الجهاز،...