Table des Matières
Manuels Connexes pour Lindy HDMI 4x1 Multi-View Switch
Sommaire des Matières pour Lindy HDMI 4x1 Multi-View Switch
- Page 1 HDMI 4 Port Multi-View Switch User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38150 lindy.com © LINDY Group – FIFTH EDITION (January 2021)
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI 4x1 Multi-View Switch. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 4 User Manual English Overview 1. HDMI OUT: For connection to a HDMI display 2. HDMI IN1-4: For connection of HDMI source equipment 3. DC12V: For connection of the supplied 12VDC power supply 4. POWER: LED Power indicator 5. AUDIO: Audio mode switch 6.
- Page 5 User Manual English Operation OSD – On screen display In each of the viewing modes offered by the switch you will see the OSD appear ♪ in the top left of the picture for each input whenever you make a change to the 1920x1080P video channel, viewing mode or audio channel.
- Page 6 User Manual English Dual video There are two dual video configurations, each displaying two inputs side by side. To access dual video mode press quadview and then the mode button six times, alternatively you may access dual video mode by pressing the mode button until you reach the first dual mode configuration. The first configuration shows inputs 1 and 2 side by side, press the mode button again and the second configuration shows inputs 3 and 4 as shown below.
-
Page 7: Lieferumfang
Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI 4x1 Multi-View Switch unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support. - Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht 1. HDMI OUT: HDMI Ausgang für den Anschluss eines HDMI Displays 2. HDMI IN1-4: Eingängen zum Anschluss der HDMI Quellen 3. DC12V: Zum Anschluss des beiliegenden 12V Netzteils 4. POWER: LED-Anzeige für “Power” 5. AUDIO: Umschalttaste für Audiomodus 6.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Betrieb Bildschirmanzeige (OSD) In jedem Ansichtsmodus erscheint das OSD oben links im Bild für jeden ♪ Eingang – und zwar bei jeglicher Änderung im Ansichtsmodus, im Video- oder 1920x1080P Audiokanal. Das OSD verschwindet nach einigen Sekunden aus der Ansicht. Im Beispiel rechts ist “CH1”...
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Dual Video Es gibt zwei Einstellungen “Dual Video”, wobei jede zwei Eingangssignale nebeneinander anzeigt. Um in den Dual Video-Modus zu gelangen drücken Sie die Taste “Quad-Modus” einmal und anschließend die Taste “Mode” sechsmal. Alternativ können Sie die Taste “Mode” so oft drücken, bis sie die erste Dual Video-Einstellung erhalten.
-
Page 11: Caractéristiques
Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch HDMI 4x1 Multi-View est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à... - Page 12 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble 1. HDMI OUT: pour la connexion d’un affichage HDMI 2. HDMI IN1-4: pour la connexion des équipements sources HDMI 3. DC12V: pour la connexion de l’alimentation 12VDC fournie 4. POWER: indicateur LED d’alimentation 5. AUDIO: bouton de commutation audio 6.
-
Page 13: Utilisation
Manuel Utilisateur Français Utilisation OSD – On screen display Dans chacun des modes d’affichage offert par le switch, vous verrez l’OSD ♪ apparaitre dans le coin supérieur gauche de l’image pour chaque entrée à 1920x1080P chaque fois que vous effectuerez un changement sur le canal vidéo, mode d’affichage ou canal audio. - Page 14 Manuel Utilisateur Français Dual vidéo Il y a deux configurations en mode dual vidéo, chacune affichant deux entrées contiguës. Pour accéder au mode dual vidéo appuyez sur quadview et six fois sur le bouton mode, en outre vous pouvez accéder au mode dual vidéo en appuyant le bouton mode une fois la première configuration dual mode atteinte.
- Page 15 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 16 Manuale Italiano Panoramica 1. HDMI OUT: Per la connessione dello schermo HDMI 2. HDMI IN1-4: Per la connessione delle sorgenti HDMI 3. DC12V: Per la connessione dell’alimentatore 12VDC fornito in dotazione 4. POWER: Indicatore LED Power (alimentazione attiva) 5. AUDIO: Commutatore modalità Audio 6.
- Page 17 Manuale Italiano Utilizzo OSD – On screen display (menù in sovraimpressione) In ogni modalità di visualizzazione offerta dallo switch vedrete l’OSD apparire ♪ nell’angolo in alto a sinistra di ogni ingresso anche quando effettuerete una 1920x1080P modifica del canale video, modalità di visualizzazione o canale audio. L’OSD rimarrà...
- Page 18 Manuale Italiano Dual video Ci sono due configurazioni Dual Video ciascuna in grado di visualizzare due sorgenti alla volta fianco a fianco. Per accedere alla modalità Dual Video premete il tasto Quad View e poi quello mode per 6 volte. In alternativa potete accedere a questa modalità...
- Page 19 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 20: Recycling Information
Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement...