Lindy 43141 Manuel Utilisateur

USB 3.0 Switch
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY Electronics Ltd.
LINDY-Elektronik GmbH Sadler Forster Way
Markircher Str. 20 Teesside Ind. Estate, Thornaby
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany United Kingdom
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
info@lindy.de postmaster@lindy.co.uk
For Home and Office Use
www.lindy.com
Tested to Comply with FCC Standards
LINDY© - Second Edition (MAY 2015)
English Manual
Introduction
Thank you for purchasing a LINDY USB 3.0 Switch. The LINDY USB
3.0 2 or 4 Port Switches allow you to quickly and easily share a USB 3.0
peripheral device between two or four computers.
Package Contents
•
USB 3.0 Switch
•
This Manual
Features
English
•
Deutsch USB 3.0 peripheral device sharing
•
USB 3.0 interface - max. data transfer rates of 5Gbps,
Français
backwards compatibility with USB 2.0/1.1
Italiano
•
Hot pluggable - Easily moved between computers
•
LEDs indicate active port
•
Bus Powered – Powered from your computers USB port
Installation
•
Install the necessary drivers for the peripheral device on each
computer it will be shared between
•
Turn Off all the computers & peripheral device you intent to
connect together via the switch before continuing with the
installation.
•
Connect the USB Switch to your peripheral device and computers
with suitable USB 3.0 cables. (Sold separately)
•
Power up your computers and the peripheral device
•
Your peripheral device will now be ready to switch between
computers
Note - If you want to share multiple USB peripheral devices between
computers connect a USB Hub to the USB Switch, connecting the
peripheral devices to the hub. (As with any peripheral device connected
to the Switch, install the necessary drivers on the connected computers
before use.)
Operation
•
The LED on the USB Switch will indicate which computer is
currently accessing the peripheral device
•
To switch peripheral devices between computers simply press the
corresponding computer button (1,2,3,4) you wish to switch to on
the USB Switch
Troubleshooting
•
The maximum cable length between the Switch & peripheral
devices or the Switch and a computer is 2m Do Not switch to a
computer that is in the process of booting
•
Computers must be "awake" before it is possible to switch to them
•
Before switching ensure that the attached USB device is not in use
– read/writing discs, printing etc
Deutsches Benutzerhandbuch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des LINDY USB 3.0 Switch. Durch Einsatz
dieses Switches können sich 2 bzw. 4 Computer ein USB Device
teilen.
Packungsinhalt
•
USB 3.0 Switch
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
2 bzw. 4 Computer teilen sich ein USB 3.0 Device
•
USB 3.0 Schnittstelle (max. 5 Gbit/s), abwärts kompatibel
mit USB 2.0/1.1
•
Hot-Plug-fähig
•
LEDs zeigen den aktiven Port an
•
Bus powered – Stromversorgung über den USB Port
Installation
Vergewissern Sie sich vor der Installation dass alle Computer und
Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie den USB A
Stecker eines USB 3.0 A/B Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten)
am Computer an, den USB B Stecker am Switch. Machen Sie dies
genauso am zweiten (dritten und vierten) Computer. Dann können Sie
die Computer und das Peripheriegerät einschalten. Achten Sie darauf
dass Sie die erforderlichen Treiber für Ihr Device installiert haben.
Sie können auch noch einen USB Hub am Switch anschließen und
dann wiederum zusätzliche Devices am Hub.
Zum Umschalten zwischen den Computern drücken Sie einfach auf
die Taste oben am USB Switch. Die LED des entsprechenden
Computers leuchtet dann konstant.
Fehlerbehebung
Die Kabellänge zwischen Computer und Switch bzw. Switch und
Device/Hub sollte nicht mehr als 2m betragen.
Befindet sich ein Computer im Schlafmodus, dann können Sie diesen
nur umschalten, wenn Sie ihn zuerst aufwecken.
Achten Sie immer darauf, dass sich das angeschlossene USB Device
nicht gerade im Einsatz befindet, wenn Sie umschalten wollen.
Versuchen Sie auch nie zwischen Computern umzuschalten wenn ein
Computer gerade startet.