Lindy 43309 Manuel Utilisateur

4 Port USB 3.0 Hub with
On/Off Switches
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU): Manufacturer (UK):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com , sales@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
No. 43309
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FIRST EDITION (October 2020)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the lindy 4 Port USB 3.0 Hub with
On/Off Switches. This product has been designed to provide
trouble free, reliable operation. It benefits from both a Lindy 2
year warranty and free lifetime technical support. To ensure
correct use, please read this manual carefully and retain it for
future reference.
The Lindy 4 Port USB 3.0 Hub provides convenient access and
effective power management for USB peripherals and storage
English
devices. Capable of data transfer speeds of up to 5Gbps, the
Deutsch
hub is also backwards compatible with USB 2.0 and 1.1.
Français
Italiano
Package Contents
•
4 Port USB 3.0 Hub with On/Off Switches
•
0.5m USB Type A to Micro-B cable for power
•
This manual
Specifications
•
USB Standard: USB 3.1 Gen 1 / 3.0
•
Supported Bandwidth: 5 Gbps
•
Chipset: GL3520
•
Compatibility: USB Type A equipped computers
•
Special Features: With On/Off Switches
•
USB Micro-B socket for optional PSU (5V 2A)
Installation & Operation
Connect the hub to a free USB Type A port on your computer.
Your computer will recognize the new hardware and install any
required drivers automatically. Up to 4 USB devices can now be
connected to the hub.
Each device can be disconnected and re-connected by means
of using the switches on the top of the hub, without
disconnecting and re-connecting the according USB cable from
the hub.
The four blue status LEDs on the top of the hub show if the port
is active or not.
A USB 3.0 port can supply 900mA, depending on the
requirement of the attached device, if you are using multiple
high power USB devices it may be required to attach an
external power supply (not included).
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein Lindy-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser 4 Port USB 3.0 Hub mit Ein-/Ausschaltern
unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und
lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Der Lindy 4 Port USB 3.0 Hub ermöglicht bequemen Zugang
zu vier Peripheriegeräten sowie effektives
Powermanagement. Er unterstützt Datentransferraten bis
5Gbit/s und ist abwärts kompatibel mit USB 2.0 und 1.1.
Lieferumfang
•
4 Port USB 3.0 Hub mit Ein-/Ausschaltern
•
0.5m USB Typ A an Micro-B Kabel zur Stromversorgung
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
USB Standard: USB 3.1 Gen 1 / 3.0
•
Unterstützte Bandbreite: 5 Gbit/s
•
Chipsatz: GL3520
•
Kompatibilität: Computer mit USB-Anschluss Typ A
•
Spezielle Eigenschaften: Mit Ein-/Ausschaltern
•
USB-Buchse Mikro-B für optionales Netzteil (5V 2A)
Installation & Betrieb
Schließen Sie den USB Hub an einem freien USB Port Typ A
Ihres Computers an. Windows erkennt die neue Hardware
und installiert automatisch die erforderlichen Treiber. Nun
können Sie bis zu 4 USB Geräte am Hub anschließen.
Jedes dieser 4 Geräte lässt sich über die vier Tasten auf der
Oberseite des Gehäuses mit dem PC verbinden oder
abkoppeln, ohne dass der Nutzer die entsprechenden USB-
Kabel vom Hub entfernen und anschließend wieder damit
verbinden muss.
Die vier blauen Status-LEDs, die sich ebenfalls auf der
Oberseite des Gehäuses befinden, zeigen an, ob sich der Port
derzeit in Betrieb befindet
Ein USB 3.0 Port kann, je nach Anforderung des
angeschlossenen Geräts, bis zu 900mA bereitstellen. Falls
Sie mehrere USB Geräte nutzen, benötigen sie eventuell
externe Stromversorgung in Form eines Netzteils (nicht
inklusive).
Deutsch
.