Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY Model No. 42902
LINDY Model No. 42904
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (SEP 2002)
USB 2.0 AutoSwitch
www.LINDY.com
Version 2:1
Version 4:1
English
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 42902
Sommaire des Matières pour Lindy 42902
- Page 1 USB 2.0 AutoSwitch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY Model No. 42902 Version 2:1 LINDY Model No. 42904 Version 4:1 www.LINDY.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (SEP 2002)
- Page 2 English Manual 1. Introduction The LINDY USB 2.0 AutoSwitch makes it possible to share USB devices between several USB computers. The AutoSwitch is designed to operate with computers, which have a USB 2.0 or USB 1.1 interface. The USB 2.0 AutoSwitch also has the advantage of being backwards compatible with USB 1.1 devices.
- Page 3 English Manual 5. Operation • Power On Switch on the attached computers after you have connected all cables and USB devices. The USB 2.0 AutoSwitch automatically connects the attached USB devices to computer port number 1. • Channel switching, LED display Switching between the computers takes place by depressing the push button on the AutoSwitch, or by pressing the PS/2 keyboard hotkey “SCROLL LOCK”...
- Page 4 Deutsches Benutzerhandbuch 1. Einführung Der LINDY USB 2.0 AutoSwitch ermöglicht es von mehreren USB Rechnern aus USB Geräte gemeinsam zu verwenden. Dabei ist es unerheblich, ob die Rechner eine USB 1.1 oder USB 2.0 Schnittstelle besitzen. Die LINDY USB 2.0 AutoSwitch sind abwärtskompatibel.
- Page 5 Deutsches Benutzerhandbuch 5. Bedienung • Einschalten Schalten Sie die angeschlossenen Rechner nach Herstellung aller Kabelverbindungen ein. Der USB 2.0 AutoSwitch verbindet die angeschlossenen USB Devices automatisch mit Rechnerport1. • Umschalten, LED Anzeigen Das Umschalten erfolgt nach Drücken der Taste am AutoSwitch oder durch zweimaliges Drücken der „ROLLEN“-Taste innerhalb von maximal 2 Sekunden auf der PS/2-Tastatur.
- Page 6 Manuel en français 1. Introduction Le commutateur LINDY USB 2.0 automatique permet de partager vos périphériques USB entre plusieurs ordinateurs USB. Peu importe si les ordinateurs possèdent une interface USB 1,1 ou USB 2.0. Le commutateur LINDY USB 2.0 automatique est compatible aux anciennes normes.
- Page 7 Manuel en français 5. Utilisation • Power On Allumez tous les ordinateurs après avoir effectué les connexions. Le commutateur automatique USB 2.0 connecte automatiquement les périphériques USB connectés sur le port ordinateur 1. • Commutation, affichage LED La commutation entre les ordinateurs s’effectue en appuyant deux fois sur la touche «...
- Page 8 LINDY USB 2.0 AutoSwitch permette di condividere delle periferiche USB tra diversi Computer. E’ indifferente se i Computer dispongono di interfaccia di tipo USB 1,1 o USB 2.0. LINDY USB 2.0 AutoSwitch è compatibile con USB 2.0 e versioni inferiori.
- Page 9 Manuale in Italiano 5. Funzionamento • Accensione Collegate tutti i computer e le periferiche USB, poi accendete tutti i computer collegati. USB 2.0 AutoSwitch collega le periferiche USB automaticamente al computer connesso sulla porta 1. • Commutazione, LED display La commutazione tra i computer è possibile premendo il tasto sullo AutoSwitch oppure premendo il tasto hotkey “SCROLL LOCK”...
- Page 10 Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. European EMC directive 89/336/EEC FCC Compliance Statement (United States) CE statement This equipment has been tested and found to comply This equipment complies with the requirement for CE...