Deutsch
Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Anschluss des Herdes darf nur von einem qualifizierten
Elektriker gemäß der Montageanweisung vorgenommen
werden. Wartung und Reparatur der Geräte darf nur ein
vom
Hersteller
geschulter
vornehmen und es sollten nur geprüfte Ersatzteile
verwendet werden. Lassen Sie sich die Lage des
Herdkontrollschalters vom Installateur zeigen. Markieren
Sie ihn, um ihn leichter finden zu können. Lassen Sie den
Herd stets abkühlen und schalten Sie ihn dann an der
Netzversorgung aus. Dies gilt auch vor der Reinigung oder
vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, wenn in
dieser Anleitung nicht anders angegeben.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Kochfeld berühren, vor
allem
die
markierten
Glaskeramikoberfläche des Kochfeldes speichert die Hitze,
nachdem die Regler ausgeschaltet worden sind. Um die
mögliche Gefahr von Verbrennungen zu minimieren,
vergewissern Sie sich stets, dass die Kochfeldregler in der
AUS-Stellung
stehen
Glaskeramikoberfläche kalt ist, bevor Sie versuchen, das
Kochfeld zu reinigen.
Schalten Sie vor dem Abnehmen von Töpfen stets die
Regler der Kochstellen aus.
Legen Sie keine Utensilien auf das Kochfeld, wenn es in
Gebrauch ist. Sie können heiß werden und Verbrennungen
verursachen.
Wir
empfehlen,
dass
abzuwischen,
bis
Leuchtanzeige erloschen ist. Eine Ausnahme hierzu
bilden Zuckerspritzer. Siehe bitte „Reinigen Ihres
Herdes". Wenn das Kochfeld kalt ist, nur das empfohlene
Reinigungsmittel
zum
verwenden.
Um mögliche Beschädigung der Kochfläche zu vermeiden,
kein Reinigungsmittel auf die Glaskeramikfläche auftragen,
wenn diese heiß ist. Alle Anleitungen und Warnhinweise
auf den Reinigungsmitteletiketten lesen und beachten.
Nach der Reinigung Reinigungsmittelreste mit einem
trockenen Tuch oder Papiertuch entfernen.
Erhitzen eines leeren Topfes vermeiden. Dies kann das
Kochfeld und den Topf beschädigen.
Gegenstände nicht auf die Oberseite der Glaskeramik-
kochfeldfläche legen, wenn sie in Gebrauch ist.
Bei Gebrauch eines elektrischen Geräts nahe dem
Kochfeld sollten Sie sich vergewissern, dass die Schnur
des Geräts die Kochfeldfläche nicht berühren kann.
Wenn Sie einen Riss in der Kochfeldoberfläche finden,
trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung
und lassen es reparieren.
Verwenden Sie die korrekte Topfgröße: Wählen Sie Töpfe
mit flachen Böden, die groß genug sind, um die Heizzone
des Kochfeldes zu bedecken. Werden zu kleine Töpfe
verwendet, liegt ein Teil der Kochzone für direkten Kontakt
frei und kann dazu führen, dass Kleidung Feuer fängt. Das
korrekte Verhältnis von Töpfen zum Kochfeld verbessert
zudem die Wirtschaftlichkeit.
Kundendiensttechniker
Kochzonen.
und
dass
die
Sie
vermeiden,
sie
abgekühlt
sind
Reinigen
des
Töpfe und Pfannen nicht über das Kochfeld schieben, da
hierdurch die Glaskeramik verkratzt werden kann – sie
ist kratzbeständig, nicht kratzfest. Scharfe Instrumente,
Ringe oder anderer Schmuck und Nieten an Kleidungs-
stücken können die Kochfeldoberfläche verkratzen.
Die Oberfläche nicht als Schneidbrett benutzen.
Keine schweren Gegenstände über dem Kochfeld aufbe-
wahren. Falls sie auf das Kochfeld fallen, können sie es
beschädigen.
Alle Teile des Herdes werden bei Gebrauch heiß und
bleiben auch nach dem Kochen noch eine Zeitlang heiß.
Verwenden Sie trockene Ofenhandschuhe. Feuchte
Handschuhe können zu Dampfverbrennungen beim Be-
rühren einer heißen Oberfläche führen. Betreiben Sie
Die
den Herd niemals mit nassen Händen.
Verwenden Sie kein Geschirrtuch oder ein anderes
großes Tuch statt eines Handschuhs. Sie können Feuer
fangen, wenn sie eine heiße Oberfläche berühren.
Reinigen Sie das Kochfeld vorsichtig. Wenn ein nasser
gesamte
Schwamm oder ein nasses Tuch zum Aufwischen von
Spritzern auf einer heißen Oberfläche verwendet wer-
den, seien Sie vorsichtig, um Dampfverbrennungen zu
vermeiden. Einige Reinigungsmittel können bei Anwen-
dung auf einer heißen Oberfläche schädliche Dämpfe
entwickeln.
Verwenden Sie keine unstabilen Töpfe und halten Sie die
Griffe vom Rand der Kochstelle entfernt.
Kochzonen
Es darf Babys und kleinen Kindern niemals erlaubt wer-
und
die
den, in der Nähe des Herdes zu sein. Sie dürfen keines-
falls auf irgendeinem Teil des Geräts sitzen oder stehen.
Bringen Sie ihnen bei, nicht an den Reglern oder ande-
ren Teilen des Herdes zu spielen.
Kochfeldes
Bewahren Sie niemals etwas in Schränken über einem
Herd auf, das für Kinder von Interesse ist. Kinder, die auf
den Herd klettern, um sie zu erreichen, können ernsthafte
Verletzungen erleiden.
Reinigen Sie nur die in dieser Anleitung aufgeführten
Teile.
Im Interesse von Hygiene und Sicherheit sollte der Herd
jederzeit sauber gehalten werden, da sich ansammelnde
Fette oder andere Lebensmittelreste zu einem Feuer
führen können.
Brennbare Wandbehänge oder Vorhänge usw. sollten im
sicheren Abstand zu Ihrem Herd angebracht sein.
Versprühen Sie keine Aerosole in der Nähe des Herdes,
während er eingeschaltet ist.
Lagern oder verwenden Sie keine brennbaren Materiali-
en oder entzündliche Flüssigkeiten in der Nähe dieses
Geräts.
Verwenden Sie bei Fettbränden kein Wasser. Heben Sie
niemals einen brennenden Topf hoch. Schalten Sie die
Regler aus. Ersticken Sie das Feuer in einem brennenden
Topf auf einer Fläche durch vollständiges Abdecken mit
einem gut passenden Deckel oder Backblech. Verwenden
Sie einen Trockenchemikalien- oder Schaumfeuerlöscher,
falls verfügbar.
14