Rock Shox 2000 JUDY RACE SL Manuel D'utilisation page 18

Installazione • Taratura
Istruzioni di installazione per Judy XC, SL e Race
E' estremamente importante che la forcella RockShox sia installata correttamente da personale qualificato e con gli
attrezzi adatti. Una forcella installata non a regola d'arte è estremamente pericolosa e può provocare gravi danni
e/o lesioni mortali.
1. Rimuovere la forcella esistente e il cono inferiore dalla forcella. Misurare la lunghezza del cannotto sterzo
della forcella e confrontarla con la lunghezza del cannotto di sterzo RockShox. Può darsi che il cannotto
sterzo RockShox debba essere tagliato per ottenere la lunghezza idonea. Sui cannotti sterzo non filettati
(Aheadset), accertarsi che la lunghezza sia sufficiente a bloccare adeguatamente l'attacco manubrio
(consultare le istruzioni del produttore dell'attacco manubrio).
Importante: non filettare i cannotti di sterzo senza filettatura RockShox. Il gruppo testa forcella-
cannotto sterzo è bloccato alla pressa in modo permanente. Per modificare lunghezza, diametro
o tipo di serie sterzo (con o senza filetto) è necessario sostituire tutto il gruppo. Non rimuovere
o sostituire il cannotto sterzo, poiché questo potrebbe far perdere il controllo della bicicletta
con rischio di incidenti gravi e/o mortali!
2. Installare il cono della serie sterzo (29,9 mm per cannotti di sterzo da 1-1/8") saldamente sulla sommità
della testa della forcella. Installare il gruppo forcella sulla bicicletta. Registrare la serie sterzo in modo da
non avvertire gioco o trascinamento.
3. Installare i freni secondo le istruzioni del costruttore e regolare adeguatamente i pattini freno. Usare la
forcella solo con freni a V o cantilever idraulici montati sugli attacchi esistenti o con freni a disco installati
nei fori di montaggio predisposti. Non usare freni a cantilever diversi da quelli previsti dal costruttore del
freno per un archetto senza fermaguaina.
4. Regolare lo sgancio rapido della ruota anteriore in modo che il recesso del forcellino sia libero. Il dado dello
sgancio rapido deve essere serrato dopo aver inserito correttamente la ruota nel recesso del forcellino.
Accertarsi che quattro o più filetti impegnino nel dado di sgancio rapido, quando è chiuso. Orientare la leva
di sgancio rapido di fronte e in parallelo al fodero nella posizione bloccata.
5. Tenere conto del gioco del pneumatico quando si scelgono i pneumatici. Le dimensioni massime dei
pneumatici sono di 56 mm di larghezza o 335 mm di raggio. Non dimenticare di controllare questo raggio
ogni volta che si cambiano i pneumatici. A tale scopo, rimuovere il gruppo elastico (seguendo le istruzioni
delle pagine seguenti) e comprimere completamente la forcella per garantire che vi siano almeno 5 mm di
spazio tra la parte superiore del pneumatico e la parte inferiore della testa della forcella. Superando questo
valore massimo il pneumatico urterà contro la testa quando le forcelle saranno completamente compresse.
6. Installazione della staffa del catarifrangente senza fermaguaina Orientare la staffa nera del catarifrangente
verso la parte anteriore della forcella tenendo la piega a 90 gradi al di sotto dell'archetto della forcella.
Collocare le rosette di appoggio di spessore di 1 mm sul bullone esagonale ed inserire questo gruppo nella
staffa passando per il foro ovale più basso e per il foro nell'archetto. Collocare la rosetta a stella ed avvitare il
dado sul bullone, sul retro dell'archetto. Serrare il dado della staffa del catarifrangente seguendo le istruzioni
riportate in "Manutenzione/Specifiche tecnici per le coppie di serraggio".
Istruzioni di installazione Judy XL
1. Togliere dalla bicicletta la forcella esistente e il cono inferiore della serie sterzo.
2. Prima di installare una Judy XL sulla bicicletta, verificare che la forcella sia stata fornita con la piastra
superiore corretta. Vedere la figura 2 per quanto riguarda le piastre superiori disponibili per Judy XL e per
ottenere la massima rigidità della forcella selezionando ed orientando nel modo appropriato la piastra
superiore.
3. Può essere necessario tagliare il cannotto sterzo per adattarlo alla lunghezza appropriata. Per tagliare il
cannotto sterzo, è necessario rimuovere gli steli, altrimenti essi saranno d'impedimento durante il lavoro di
taglio del cannotto alla corretta lunghezza. La lunghezza del cannotto è determinata dai seguenti
componenti: lunghezza di bloccaggio del cannotto sterzo con la piastra superiore della Judy XL, lunghezza di
bloccaggio del cannotto sterzo con l'attacco manubrio, lunghezza del tubo di sterzo del telaio e altezza della
serie sterzo superiore e inferiore (vedere Fig. 3). Per facilitare l'assemblaggio, non installare la piastra
superiore della Judy XL sui tubi superiori finché il cannotto sterzo non sia stato tagliato alla lunghezza
corretta e la piastra inferiore non sia stata bloccata nella posizione necessaria.
Page 34 PN 950-003129-00, Rev. A
Importante: non filettare i cannotti
sterzo RockShox. Il gruppo testa
forcella-cannotto è bloccato alla
pressa in modo permanente. Per
modificare lunghezza, diametro o
tipo di serie sterzo (con o senza
filetto) è necessario sostituire tutto il
gruppo. Non rimuovere o sostituire il
cannotto di sterzo, ciò potrebbe far
perdere il controllo della bicicletta
con rischio di incidenti gravi e/o
mortali!
4. Installare il cono della serie sterzo (29,9
mm per cannotti 1-1/8") saldamente
contro la sommità della testa della
forcella, una volta tagliato il cannotto alla
lunghezza corretta.
5. Installare gli steli nella piastra inferiore e
posizionare la piastra inferiore in modo
tale che gli steli superiori sporgano di 170
mm al di sopra della piastra inferiore.
Prima di serrare le viti della piastra
inferiore, verificare che uno spessore della
piastra inferiore si trovi nell'apertura di
ogni morsetto degli steli e che non vi
siano corpi estranei o altro materiale, in
modo da garantire il funzionamento
corretto. Ruotare lo spessore della piastra
inferiore per impedire che il bordo dello
spessore graffi lo stelo. Serrare le viti della
piastra inferiore secondo le istruzioni
riportate in "Manutenzione/Specifiche
tecniche per le coppie di serraggio".
Importante: le piastre inferiori
devono essere in posizione tale che
gli steli sporgano di 170 mm al di sopra della piastra inferiore. Gli spessori della piastra inferiore
devono essere utilizzati con la piastra inferiore della Judy XL. Se non si seguono queste istruzioni,
la parte bassa della piastra inferiore può urtare contro il pneumatico anteriore oppure produrre
sollecitazioni ulteriori sugli steli, facendo perdere il controllo della bicicletta, con il rischio di
lesioni gravi e/o mortali.
6. Assemblare la serie sterzo, la piastra superiore e l'attacco manubrio sulla bicicletta. Registrare la serie sterzo
in modo da non avvertire gioco o trascinamento. Completare l'installazione della serie sterzo e dell'attacco
manubrio secondo le istruzioni del costruttore. Serrare tutte le viti della piastra superiore seguendo le
istruzioni riportate in "Manutenzione/Specifiche tecniche per le coppie di serraggio".
7. Completare l'installazione di Judy XL effettuando le operazioni descritte nelle fasi da tre a sette delle
"Istruzioni di installazione (Judy XC/SL/Race)", a pagina 7.
Taratura
Le forcelle RockShox Judy possono essere tarate in base al peso particolare e allo stile di guida del biker nonché al
terreno di guida preferito. Le nostre forcelle sono impostate all'origine per un ciclista tipo del peso di 65-80 kg che
vada in misura uguale su tutti i tipi di terreno fuoristrada. Potrà essere necessario effettuare qualche taratura di
regolazione per adeguare la forcella alle proprie specifiche esigenze. Prima di effettuare la taratura, provare la
forcella facendo un giro in bicicletta. La forcella potrebbe essere già tarata in modo ottimale per le proprie esigenze.
Quando si tratta di tarare una sospensione, è bene effettuare una modifica alla volta, annotandola. Questo modo di
procedere permette di capire in che modo ogni modifica incide sulla guida.
PN 950-003129-00, Rev. A
Italiano
Fig. 2
Lunghezza dello
stello di sterzo
rimossa per Il
Altezza dell'attacco
coperchio dell'attacco
del manubrio del manubrio
Corona superiore di Judy XL
Altezza gruppo serie
sterzo superiore
Lunghezza necessaria
dello stelo di sterzo
Altezza del tubo di sterzo
Altezza gruppo serie
sterzo inferiore
Fig. 3
Page 35