Page 3
Français . • 2002 P SL O ’ SYLO WNER ANUAL Tullio Quick Release Tullio Schnellspann - System Sistema De Desmontaje Ràpido Tullio Système De Blocage Rapide Tullio Sistema Di Sgancio Rapido Tullio Tullio Ontkoppelingmechanisme Aperto Ràpido Tullio . • A 2001 PRIL...
. • 2002 SL P ’ SYLO WNER ANUAL RANÇAIS Félicitations ! I M P O R T A N T : Consignes de sécurité à l'usage du consommateur 1. La fourche de votre vélo a été conçue pour être utilisée par un seul cycliste a la fois, sur des pistes de randonnée ou lors de courses tout terrain.
Page 5
. • 2002 P SL O ’ RANÇAIS SYLO WNER ANUAL N S T A L L A T I O N Retirez la fourche d'origine du vélo et démontez la bague de tête de la fourche. Mesurez la longueur du tube pivot de la fourche par rapport à...
. • 2002 SL P ’ SYLO WNER ANUAL RANÇAIS M o d i f i c a t i o n d e l a t e n s i o n d u r e s s o r t R é...
Page 7
. • 2002 P SL O ’ RANÇAIS SYLO WNER ANUAL Y S T È M E U R E L a p e r f o r m a n c e C l i m b - I t C o n t r o l YSTÈME DE BLOCAGE RAPIDE ULLIO SUR CERTAINS MODÈLES...
Page 8
. • 2002 SL P ’ SYLO WNER ANUAL RANÇAIS S e r r a g e Faites glisser l'axe par le côté droit du moyeu jusqu'à l'engager sur les filets de la patte gauche. Tirez sans forcer sur le levier de fixation afin de le dégager de l'axe. Faites tourner le levier de 90 degrés, jusqu'à ce qu'il soit perpendiculaire à...
Page 9
. • 2002 P SL O ’ RANÇAIS SYLO WNER ANUAL Valeurs des couples de serrage Capuchons supérieurs 4,5 Nm Tiges de freins 9,0 Nm Boulons de tige 6,8 Nm L EST RECOMMANDÉ QUE CETTE RÉVISION SOIT EFFECTUÉE PAR UN MÉCANICIEN CYCLISTE PROFESSIONNEL OBTIENDREZ DE PLUS AMPLES INFORMATIONS OU INSTRUCTIONS TECHNIQUES SUR NOTRE SITE NTERNET À...
Page 10
N T E R N A T I O N A L I S T R I B U T O R I S T...
Page 12
950-006024-00, Rev. A01 April 2001 1610 Garden of the Gods Colorado Spring, CO 80907 IMBA Rules of the T rail IMBA Rules of the T rail...