Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanleitung
D
KeyFit
WICHTIG: DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
VOR DEM EINSATZ SORGFÄLTIG UND
AUFMERKSAM LESEN, UM GEFAHREN BEIM
GEBRAUCH ZU VERMEIDEN. FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN
ANLEITUNG AUFMERKSAM BEFOLGEN, UM
DIE SICHERHEIT DES KINDES NICHT ZU GE-
FÄHRDEN.
ACHTUNG! VOR DEM GEBRAUCH DIE
KUNSTSTOFFHÜLLE
CKUNGSTEILE DES ARTIKELS ENTFERNEN
UND ENTSORGEN ODER SIE IN JEDEM FALL
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KIN-
DERN AUFBEWAHREN. ES WIRD EMPFOH-
LEN, DIESE TEILE GEMÄSS DEN GESETZLI-
CHEN VORSCHRIFTEN ZU ENTSORGEN.
SEHR WICHTIG! SOFORT LESEN
• Für die Montage und den Einbau des Arti-
kels die Anleitungen genau befolgen. Den
Artikel nur nach vorherigem Lesen der An-
leitung in Gebrauch nehmen.
• Dieses Handbuch für zukünftigen Gebrauch
aufbewahren.
• In jedem Land sind hinsichtlich der Sicher-
heit andere Gesetze und Regelungen für
den Kindertransport im Auto vorgesehen.
Aus diesem Grund wird empfohlen, für
weitere Informationen mit den örtlichen
Behörden Kontakt aufzunehmen.
• ACHTUNG! Nach den Unfallstatistiken
sind die Rücksitze des Fahrzeuges im All-
gemeinen sicherer als die Vordersitze: Es
wird deshalb empfohlen, den Kindersitz auf
den Rücksitzen zu montieren. Der mittlere
Rücksitz ist der sicherste, wenn er mit ei-
nem Dreipunktgurt ausgestattet ist: In die-
sem Fall wird empfohlen, den Kindersitz auf
dem mittleren Rücksitz zu positionieren.
• ACHTUNG! GROSSE GEFAHR! Diesen Kin-
derautositz niemals auf einem Vordersitz
benutzen, der mit einem Front-Airbag aus-
gestattet ist. Nur wenn der Front-Airbag
deaktiviert ist, kann der Kinderautositz auf
dem Vordersitz positioniert werden: Mit
dem Hersteller oder über die Bedienungs-
anleitung des Fahrzeuges prüfen, ob der
Airbag abgeschaltet werden kann.
• Wenn der Kinderautositz auf dem Vordersitz
positioniert ist (nur bei Fehlen eines Front-
AUFBEWAHREN:
DIESE
UND
ALLE VERPA-
Airbags oder bei dessen Deaktivierung),
wird für eine höhere Sicherheit empfohlen,
den Sitz so weit wie möglich nach hinten zu
schieben, soweit dies mit anderen Beifah-
rern auf den Rücksitzen durchführbar ist.
• Diesen Kinderautositz niemals auf seitlich
oder gegen die Fahrtrichtung gedrehten
Sitzen verwenden.
• Den Kindeautorsitz nur auf ordnungsge-
mäß im Fahrzeug befestigten Sitzen, und
die
in Fahrtrichtung ausgerichtet sind,
einbauen. Darauf achten, dass Klapp- oder
Drehsitze gut gesichert sind, da sie bei ei-
nem Unfall eine Gefahr darstellen könnten.
• Beim Einbau des Kinderautositzes im Auto
darauf achten, dass kein beweglicher Sitz
oder die Wagentür den Kinderautositz be-
hindern.
• Den Kinderautositz niemals auf einem Fahr-
zeugsitz montieren, der nur mit einem Be-
ckengurt (Zweipunktgurt) ausgestattet ist.
Kein Kindersitz kann die absolute Sicherheit
des Kindes bei einem Unfall garantieren,
aberder Gebrauch dieses Artikels reduziert
das Risiko schwerer Verletzungen oder des
Todes.
Das Risiko schwerer Verletzungen des Kin-
des erhöht sich nicht nur bei Unfällen, son-
dern auch bei Auftreten anderer Ereignisse
zum Beispiel plötzliches Bremsen usw.),
wenn die in diesem Handbuch aufgeführ-
ten Anleitungen nicht sorgfältig befolgt
werden: Immer überprüfen, dass der Kin-
derautositz ordnungsgemäß am Sitz ange-
bracht ist.
• Wenn der Kinderautositz beschädigt, de-
formiert oder abgenutzt ist, muss DIESER
ausgetauscht werden, da seine ursprüngli-
chen Sicherheitseigenschaften nicht mehr
gewährleistet sind.
• Änderungen am Artikel nur mit Genehmi-
gung des Herstellers vornehmen.
• Nur vom Hersteller gelieferte Zubehör-,
Ersatz- und Bestandteile einbauen.
• Das Kind niemals und aus keinem Grund
unbeaufsichtigt im Kinderautositz lassen.
• Das Kind im Kinderautositz auch beim Tra-
gen anschnallen, damit es nicht herausfal-
len kann.
• Den Kinderautositz außerhalb des Autos
nicht auf eine erhöhte Fläche stellen.
• Den Kinderautositz niemals ungesichert auf
dem Autositz lassen, er könnte Beifahrer
verletzen.
• Sowohl zwischen Fahrzeugsitz und Kinder-
autositz als auch zwischen Kinderautositz
21
Publicité
Table des Matières
