Bosch GLL 2-80 P Professional Notice Originale page 298

‫ﻓﺎرﺳ‬
298 |
‫ﺑ ﺸﺘﺮ ﻦ ﺗﺎﺛ ﺮ را دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﺎر دارد. ﺑﺨﺼﻮص اﺧﺘﻼﻓﺎت و ﺗﻔﺎوت‬
‫دﻣﺎ در ﺳ ﺮ ﺟﺮ ﺎن دﻣﺎ از ﺳﻄﺢ ﭘﺎﺋ ﻦ )ﻛﻒ( ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫از آﳒﺎ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎ دﻣﺎ در ﻧﺰد ﻜ زﻣ ﻦ ) ﻒ( ﺑ ﺸﺘﺮ و ﻣﺘﺮا ﻢ ﺗﺮ از‬
‫ﻧﻘﺎط د ﮕﺮ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﻛﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺮا ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎ‬
.‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣﺘﺮ، ﻫﻤﻮاره رو‬
‫ﻣﻀﺎﻓ ﺎ ً اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺣﺘ اﻻﻣﻜﺎن در ﻣﺮ ﺰ ﺳﻄﺢ و ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر‬
‫در ﻛﻨﺎر ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟ ، ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎص در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮ د ِ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ وﺟﻮد دارﻧﺪ )ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل اﻓﺘﺎدن ﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺷﺪ ﺪ( ﻪ‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ا ﺠﺎد اﺧﺘﻼل ﺑﺸﻮﻧﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ دﻟ ﻞ‬
.‫ﺑﺎ ﺪ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﻧﺨﺴﺖ دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺧﻂ ﻟ ﺰر اﻓﻘ ، ﺳﭙﺲ دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬
‫از آزﻣﺎ ﺶ ﻫﺎ از‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣ ﺰان ﺧﻄﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﻃ‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ ﻣ ﺰان ﺧﻄﺎ )اﺧﺘﻼف( ﻓﺮاﺗﺮ رود، آﻧﮕﺎه ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
.‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش ﲢﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻨﺘﺮل دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺷﺪن اﻓﻘ ﻣﺤﻮر ﻋﺮﺿ‬
5 m
‫ﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺖ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﻌﺎدل‬
B A
.‫ﻧ ﺎز دار ﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺗ ﺎء )زﻣ ﻨﻪ( ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺤ ﻢ ﻣﺎﺑ ﻦ دو د ﻮار‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻛﻨ ﺪ‬ ‫رو‬
‫و ﺎ آﻧﺮا رو ﻚ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ، ﻣﺤ ﻢ و ﺻﺎف ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫را‬ ‫ﮔ ﺮ را روﺷﻦ ﻛﻨ ﺪ. ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄﻮط ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
5 m
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ و ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد. ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮ ﺰ ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر را ﺑﺮ‬
1 609 929 S04 | (30.6.09)
gll280p_fa_1609929S04_001.indd 298 gll280p_fa_1609929S04_001.indd 298
‫دﻗﺖ ﺗﺮاز ﺮدن‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬارﻧﺪه در دﻗﺖ ﻋﻤﻞ‬
.‫را ﻣﻨﺤﺮف ﻛﻨﻨﺪ‬
20 m
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑ ﺶ از‬
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
.‫ﻋﻤﻮد را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
‫ﻨﺘﺮل ﺑﻪ‬
A
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻧﺰد ﻜ د ﻮار‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
B
A
‫ﻟ ﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف و در ﻧﺰد ﻜ د ﻮار‬
.( ‫رو د ﻮار ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار ﻛﻨ ﺪ )ﻧﻘﻄﻪ‬
I
‫ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣ ﻨﻪ( اﻓﻘ ﺛﺎﺑﺖ، ﻣﺴﻄﺢ و‬
21 19
‫و ﺎ ﺑﺮ رو ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
7
‫را در وﺿﻌ ﺖ‬ ‫، ﻠ ﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
± 4°
‫ﻧﺎﻫﻤﻮار ﻫﺎ را در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر‬
‫ﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر از ﺣﺮ ﺖ‬
.‫ﺑﺎزا ﺴﺘﻨﺪ، آﻧﮕﺎه ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺑﺰار ﺑﻪ ﭘﺎ ﺎن رﺳ ﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ دﻻ ﻠ اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻄﻮر‬
4°
‫ﻣﺜﺎل ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﻄﺢ ﻗﺮارﮔﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﺑ ﺶ از‬
‫درﺟﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ اﻓﻘ اﺧﺘﻼف داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر ﺑﻄﻮر‬
‫ﺳﺮ ﻊ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. در ﺻﻮرت روﺷﻦ ﺑﻮدن‬
30 s
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل ﺑﻪ ﻣﺪت ﺣﺪا ﺜﺮ‬
10 s
‫ر ﺘﻢ ﺳﺮ ﻊ ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣ رﺳﺪ. ا ﻦ ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل ﺑﻌﺪ از ﻣﺪت‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮان‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻄﻮر اﻓﻘ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻨ ﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﲟﺎﻧ ﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ا ﻨ ﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در‬
± 4°
‫درﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ‬
‫ﺑﺮا‬
.‫ﻟ ﺰر ﺑﺼﻮرت ﭘ ﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ ﺷﺪه و ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد‬
‫در ﺻﻮرت ا ﺠﺎد ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺗ ﺎﻧﻬﺎ ﺷﺪ ﺪ و ﺎ ﺗﻐ ﺮ ﻣ ﺎن اﺑﺰار‬
–
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﺣ ﻦ ﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺗﺮاز ﻣ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد، وﺿﻌ ﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘ و‬
‫ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮد ﻟ ﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ‬
‫، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫« )روﺷﻦ( ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن‬
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﺷﺪه و ﺧﻄﻮط ﻟ ﺰر در‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑﻄﻮر آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ ﻣ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار‬
–
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ، دو ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻟﺰوﻣ ﺎ ً ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﺪ ﮕﺮ‬
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﺮ رو‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ، آﻧﺮا ﺑﺮ رو ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر‬
.‫ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫ﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
on
.‫« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺗﺮاز ﻣ‬ ‫درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
، ‫ﺳ ﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗ‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺗﻨﻈ ﻢ ﳕﻮد‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر ﻣﻌﺎدل‬
.‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
on
» ‫را در وﺿﻌ ﺖ‬
6
‫، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
30 s
‫آﻏﺎز ﺑﻪ ﻣﺪت‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺑﻄﻮر آزاد در دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و ﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ رو‬
.‫ﻗﺮار ﻧﺪارﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
30.06.2009 12:07:50 30.06.2009 12:07:50
‫ﺑﺮا‬
»
‫اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺑﺮا‬
7