Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Лазерний нівелір Bosch GLL 2-20 G
(0601065001):
Обрати
Інструкція користувача

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch 0601065001

  • Page 1 Лазерний нівелір Bosch GLL 2-20 G (0601065001): Обрати Інструкція користувача...
  • Page 2 GLL 2-20 G Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8LN (2023.03) T / 81 1 609 92A 8LN en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual de instruções original Orijinal işletme talimatı...
  • Page 3 Türkçe........... Sayfa 28 Русский ..........Страница 34 Українська ...........Сторінка 40 Қазақ ............. Бет 46 ქართული..........გვ. 52 Македонски......... Страница 58 Srpski ..........Strana 64 ‫07 الصفحة ..........عربي‬ ‫67 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 4 Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 5 (10) (11) (12) (13) (14) 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 6 0 601 092 C00 (11) (11) (15) (16) BM 1 0 601 015 A01 (18) BT 350 (17) 0 601 015 B00 BT 150 (19) 0 601 096 B00 1 608 M00 05J (20) Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 7 Accessories shown or described are not included with the dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. which can ignite dust or fumes. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 8 When inserting the batteries, ensure that the polarity is cor- switched off after use. Others may be blinded by the rect according to the illustration on the inside of the battery laser beam. compartment. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 9 All operating modes can be used with both automatic level- Should the measuring tool exceed the maximum deviation ling and the incline function. during one of the tests, please have it repaired by a Bosch after-sales service. Automatic Levelling Checking the Height Accuracy of the Horizontal Line...
  • Page 10 10 m × ±0.4 mm/m = ±4 mm. The discrepancy d between points Ⅰ and Ⅲ must therefore amount to no more than tool. 4 mm. – Measure the height of the door opening. You can calculate the maximum permitted deviation as fol- lows: Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 11 You can find explosion drawings and information on Working with the Tripod (Accessory) spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you A tripod offers a stable, height-adjustable support surface with any questions about our products and their accessor- for measuring.
  • Page 12 Référez-vous aux illustrations qui se trouvent au début de la de l’appareil de mesure sur la page des graphiques). notice d’utilisation. Si le texte de l’étiquette d’avertissement laser n’est pas dans votre langue, recouvrez l’étiquette par l’au- Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 13 Humidité d’air relative maxi 90 % gée. Les piles risquent de se corroder et de se décharger Degré d’encrassement selon quand l’appareil de mesure n’est pas utilisé pendant une CEI 61010-1 longue durée. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 14 Mode ceaux laser par rapport aux points de référence afin d’éviter de fonctionnement laser (4) enfoncée pendant au moins 3 s. les erreurs dues à un déplacement de l’appareil de mesure. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 15 Si l’appareil de mesure dépasse l’écart de précision admis- sible lors de l’un des contrôles, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Bosch. – Ajustez la hauteur de l’appareil de mesure (à l’aide du tré- Contrôle de la précision de hauteur de la ligne pied ou, le cas échéant, avec des cales) de sorte que le...
  • Page 16 (point IV). – L’écart d entre les deux points III et IV indique l’écart réel de l’appareil de mesure par rapport à la verticale. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 17 Il facilite l’alignement en hauteur de l’appareil France de mesure. Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Lors de la fixation de l’accessoire sur des surfaces mé- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de talliques, veillez à...
  • Page 18 La gama completa de acce- polvo o vapores. sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 19 Para abrir la tapa del compartimiento de pilas (9) presione la desconectar, se bloquea la unidad oscilante. retención (8) hacia arriba y quite la tapa del compartimiento de pilas. Coloque las pilas. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 20 Cuando se instala dentro la desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de del margen de autonivelación de ±4° funciona con nivelación medición en un servicio técnico Bosch. automática. Fuera del margen de autonivelación, el aparato cambia automáticamente a la función de inclinación.
  • Page 21 (punto Ⅲ). intersección de las líneas láser quede exactamente en el punto Ⅱ marcado previamente en la pared B. 180° 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 22 Debido a la fuerte fuerza de tracción de los imanes, sus Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No utilice dedos pueden quedar aprisionados. ningún detergente o disolvente. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 23 Indicações de segurança El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- Devem ser lidas e respeitadas todas as mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus instruções, para trabalhar de forma segura...
  • Page 24 (5) Placa de advertência laser (6) Número de série (7) Suporte do tripé 1/4" (8) Travamento da tampa do compartimento da bateria (9) Tampa do compartimento das baterias (10) Suporte (LB 10) (11) Ímã Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 25 (ver "Teste de exatidão do instrumento de – Modo vertical (ver imagem C): gera uma linha laser medição", Página 25). vertical para a frente. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 26 ±4° é utilizado o sistema de por um Serviço de Assistência Técnica Bosch. nivelamento automático. Fora da faixa de autonivelamento ocorre uma mudança automática para a função de Verificar a precisão de altura da linha horizontal...
  • Page 27 Ⅲ e Ⅳ podem divergir no máximo 1,6 mm. Indicações de trabalho Usar apenas o centro da linha laser para marcar. A largura da linha laser se altera com a distância. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 28 Colocar o instrumento de medição com o suporte A nossa equipe de consultores Bosch esclarece com prazer do tripé de 1/4" (7) na rosca do tripé (17) ou em um tripé de todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e fotografia convencional.
  • Page 29 Aksesuarın tümünü aksesuar Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar programımızda bulabilirsiniz. bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 30 Batarya gözünün iç tarafındaki şekle bakarak doğru açma/kapama şalterini  (2) önce "OFF" pozisyonuna itin ve kutuplama yapın. ölçüm aletini tekrar açın veya lazer işletim türü tuşuna (4) Pil göstergesi (3) daima pilin güncel durumunu gösterir. basın. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 31 Lazer modunu değiştirmek için, lazer ışınları istenen çalışma Yaptığınız kontrollerde ölçüm aleti maksimum sapma sınırını modunda oluşturulana kadar lazer modu tuşuna (4) basın. aşacak olursa, cihazı bir Bosch müşteri hizmetine onarıma gönderin. Bütün işletim türleri hem nivelman otomatiği ile hem de eğim fonksiyonu ile mümkündür.
  • Page 32 Örnek: Kapı aralığı yüksekliği 2 m ise, maksimum sapma 2 × 2 m × ±0,4 mm/m = ±1,6 mm olmalıdır. Nokta Ⅲ ve Ⅳ birbirinden en fazla 1,6 mm ayrı olmalıdır. Çalışırken dikkat edilecek hususlar İşaretleme yaparken daima lazer çizgisinin ortasını kullanın. Lazer çizgisinin genişliği mesafe ile birlikte artar. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 33 şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Tripod ile çalışma (aksesuar) Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları Tripod stabil ve yüksekliği ayarlanabilir bir ölçme zemini hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. sağlar. Ölçüm aletinin 1/4" tripod girişini (7) tripodun (17) Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip...
  • Page 34 Fax: +90 282 6521966 Fax: +90 446 2240132 E-mail: info@ustundagsogutma.com E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Elektrikli El Aletleri Merkez / ADANA Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79 Küçükyalı...
  • Page 35 стей. Этим обеспечивается безопасность измеритель- ровке ного инструмента. – при разгрузке/погрузке не допускается использова- Не позволяйте детям пользоваться лазерным из- ние любого вида техники, работающей по принципу мерительным инструментом без присмотра. Дети зажима упаковки 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 36 (7) Гнездо под штатив 1/4" (8) Фиксатор крышки батарейного отсека (9) Крышка батарейного отсека (10) Держатель (LB 10) (11) Магнит (12) Винт 1/4" держателя (13) Отверстие под винт в держателе (14) Потолочный кронштейн (DK 10) Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 37 ключите измерительный инструмент и снова включите прямых солнечных лучей. его. Не подвергайте измерительный инструмент воз- действию экстремальных температур и темпера- турных перепадов. Например, не оставляйте его на длительное время в автомобиле. При значительных 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 38 ние лазерных лучей по отношению к реперным точкам, чтобы избежать ошибок в результате смещения измери- тельного инструмента. Работа с функцией наклона (см. рис. K) Поставьте измерительный инструмент на наклонное основание. При работе с включенной функцией наклона Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 39 ные лучи так, чтобы их середины проходили точно че- рительного инструмента по высоте. рез точки Ⅰ и Ⅱ. На участке 2 × 5 м = 10 м максимально допустимое от- – Пометьте середину лазерного луча на верхнем крае клонение составляет: дверного проема как точку Ⅳ. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 40 инструмент гнездом под штатив 1/4" (7) на резьбу штати- инструмент в защитной сумке (20). ва (17) или обычного фотоштатива. Зафиксируйте изме- На ремонт отправляйте измерительный инструмент в за- щитном чехле (20). Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 41 делатей и информацию по запчастям можно посмотреть также по адресу: www.bosch-pt.com Вказівки з техніки безпеки Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет использования продукции, с Прочитайте всі вказівки і дотримуйтеся удовольствием ответит на все Ваши вопросы относитель- їх, щоб працювати з вимірювальним...
  • Page 42 (5) Попереджувальна табличка для роботи з лазером (6) Серійний номер (7) Гніздо під штатив 1/4" (8) Фіксатор секції для батарейок (9) Кришка секції для батарейок (10) Кріплення (LB 10) (11) Магніт (12) Гвинт 1/4" кріплення Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 43 одну вертикальну лазерну лінію вперед, інструмента стабілізуватись, і перед подальшою – Горизонтальний режим (див. мал. B): інструмент роботою завжди перевіряйте точність роботи випромінює одну горизонтальну лазерну площину, вимірювального інструмента (див. „Перевірка точності вимірювального інструмента“, Сторінка 43). 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 44 швидкому темпі. Після цього лазерні лінії блимають 5 секунд, далі — кожні 5 с кілька разів у швидкому темпі. З функцією нахилу лазерні лінії більше не нівелюються і не обов’язково проходять перпендикулярно одна до одної. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 45 таким чином, знаходитись на максимальній відстані (не на штатив). Увімкніть вимірювальний інструмент та 1,6 мм одна від одної. оберіть вертикальний режим. Направте лазерні лінії на дверний проріз і дайте вимірювальному інструменту самонівелюватися. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 46 запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Грубо вирівняйте штатив, перш ніж вмикати Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо вимірювальний прилад. запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Фіксація за допомогою універсального кріплення Команда співробітників Bosch з надання консультацій (приладдя) щодо...
  • Page 47 пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа Сəйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің орындалса бұл қаупті сәулеге шалынуға алып келуі корпусында жəне қосымшада көрсетілген. мүмкін. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 48 аспаптардан алыс ұстаңыз. Аксессуарлар B)C)D) Нивелирлеу дәлдігі ±0,4 мм/м магниттерінің әсері қалпына келтіруге болмайтын Өздігінен нивелирлеу ±4° деректер жоғалуына алып келуі мүмкін. диапазоны Нивелирлеу уақыты < 4 с Жұмыс температурасы –5°C … +40°C Сақтау температурасы –20°C … +70°C Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 49 Өлшеу құралын автоматты өшкен соң қайта іске қосу сызықтары жыпылықтап, өлшеу құралы өшпес бұрын, үшін, ажыратқышты (2) алдымен "OFF" күйіне батарея индикаторы тағы бір рет жыпылықтайды. жылжытып, содан кейін өлшеу құралын қайта іске 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 50 мүмкін. Сол үшін әр жұмыстан алдын нивелирлеу дәлдігін тексеріңіз. Нивелирлеу автоматикасы Егер өлшеу құралы тексеру кезінде максималды Өлшеу құралы жұмыс барысында әрдайым күйді ауытқудан асырса, оны Bosch сервистік орталығында қадағалайды. ±4° шамасындағы өздігінен нивелирлеу жөндетіңіз. аймағының аясында орнатқан кезде, ол нивелирлеу Көлденең сызықтың биіктік дәлдігін тексеру...
  • Page 51 айырмашылығы өлшеу құралының дәл биіктіктен 10 м × ±0,4 мм/м = ±4 мм. Ⅰ мен Ⅲ нүктелері арасындағы ауытқуын көрсетеді. d айырмашылығы ең көбі 4 мм құрауы тиіс. – Есік тесігінің биіктігін өлшеңіз. Максималды рұқсат етілетін ауытқу төмендегідей есептеледі: есік тесігінің қос биіктігі × 0,4 мм/м 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 52 туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: Өлшеу құралын қосудан алдын штативті бағыттаңыз. www.bosch-pt.com Әмбебап ұстағышпен бекіту (керек-жарақ) Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және Әмбебап ұстағыштың (15) көмегімен өлшеу құралын, олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап мысалы, тік аймақтарға немесе магнитті материалдарға береді.
  • Page 53 Қазақстан ინსტრუქცია. მოცემული მითითებების Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау დაუცველობა საზომი ინსტრუმენტის орталығы: გამოყენებისას იწვევს დამცავი მექანიზმების “Роберт Бош” (Robert Bosch) ЖШС დაზიანებას, რომლითაც აღჭურვილია საზომი Алматы қ., ინსტრუმენტი. არასოდეს არ დაფაროთ საზომი Қазақстан Республикасы ინსტრუმენტის გაფრთხილების ეტიკეტები. 050012 შეინახეთ...
  • Page 54 90 % ტენიანობა პროდუქტია EN 50689 შესაბამისად. დაბინძურების ხარისხი გამოსახული კომპონენტები IEC 61010-1-ის თანახმად წარმოდგენილი კომპონენტები დანომრილია ლაზერის კლასი ილუსტრაციების გვერდზე წარმოდგენილი საზომი ლაზერის ტიპი < 10 მვტ, 500−540 ნმ ხელსაწყოს მიხედვით. (1) ლაზერის სხივის გამოსასვლელი ნახვრეტი Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 55 არ დატოვოთ ჩართული საზომი ხელსაწყო თუ ბატარეები დაჯდა, ლაზერის ხაზები და უყურადღებოდ და გამორთეთ საზომი ბატარეების მუხტის დონის ინდიკატორი კიდევ ხელსაწყო გამოყენების შემდეგ. ლაზერის ერთხელ ციმციმებენ საზომი ხელსაწყოს სხივმა შეიძლება დააბრმავოს სხვა ადამიანები. გამორთვამდე. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 56 გადახრები.ამიტომ, სამუშაოს ყოველი დაწყების (იხ. სურ. A−C) წინ შეამოწმეთ ნიველირების სიზუსტე. დააყენეთ საზომი ხელსაწყო მყარ ჰორიზონტალურ თუ ერთ-ერთი შემოწმების დროს საზომი ხელსაწყო საყრდენზე ან დაამაგრეთ სამაგრზე (10) ან გადააჭარბებს მაქსიმალურ დასაშვებ გადახრას, ის შტატივზე (17). Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 57 შტატივზე). ჩართეთ საზომი ხელსაწყო და (წერტილი Ⅱ). აირჩიეთ ვერტიკალური ხაზების რეჟიმი. – მოათავსეთ საზომი ხელსაწყო – მობრუნების მიმართეთ ლაზერის ხაზი კარის ღიობზე და გარეშე – მიბჯენით კედელთან B, ჩართეთ ის და მიეცით საზომ ხელსაწყოს თვითნიველირების მიეცით თვითნიველირების შესაძლებლობა. შესაძლებლობა. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 58 შესაძლებელია საზომი ხელსაწყოს დამაგრება, მაქსიმალურად დასაშვები გადახრა მაგალითად, ვერტიკალურ ზედაპირებზე ან 2 × 2 მ × ±0,4 მმ/მ = ±1,6 მმ. ამიტომ მაგნიტური მასალისგან დამზადებულ ზედაპირებზე. წერტილები Ⅲ და Ⅳ უნდა მდებარეობდეს უნივერსალური სამაგრი შეიძლება გამოყენებულ მანძილზე არა ნაკლები 1,6 მმ ერთმანეთისგან. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 59 კომპონენტების მიხედვით და ინფორმაცია ცენტრირება (15). სათადარიგო ნაწილებზე შეგიძლიათ იხილოთ ლაზერულ ხელსაწყოსთან სამუშაო სათვალე ვებსაიტზე: www.bosch‑pt.com (აქსესუარი) Bosch-ის კონსულტანტთა გუნდი სიამოვნებით დაგეხმარებათ ნებისმიერ საკითხსა თუ ლაზერულ ხელსაწყოსთან სამუშაო სათვალე შეკითხვასთან დაკავშირებით, რომელიც შეიძლება ფილტრავს გარემოს შუქს. ამის წყალობით გქონდეთ ბრენდირებულ ხელსაწყოებთან და...
  • Page 60 Магнетната опрема држете ја подалеку од B)C)D) Точност при нивелирање ±0,4 mm/m магнетски носачи на податоци и уреди Поле на самонивелирање ±4° чувствителни на магнет. Поради влијанието на Време на нивелирање < 4 s Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 61 Не го оставајте вклучениот мерен уред без надзор внатрешната страна од преградата за батерии. и исклучете го по употребата. Другите лица може да се заслепат од ласерскиот зрак. Приказот на батеријата (3) секогаш го покажува моменталниот статус на батеријата. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 62 Доколку при некоја од проверките мерниот уред го Автоматика за нивелирање надмине максималното отстапување, тогаш треба да се поправи од страна на сервисната служба на Bosch. Мерниот уред во секое време ја контролира положбата за време на работата. При поставувањето во полето на...
  • Page 63 – Разликата d на двете означени точки Ⅰ и Ⅲ на ѕидот A насочете ја вертикалната ласерска линија така што го дава фактичкото отстапување од висината на нејзината средина ќе поминува точно низ точките Ⅰ и Ⅱ. мерниот уред. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 64 1/4"-прифатот на стативот (7) на навојот на стативот (17) информации за резервните делови исто така ќе најдете или обичен фото статив. Зацврстете го мерниот уред со на: www.bosch-pt.com завртка за фиксирање на стативот. Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 65 64 | Srpski upozorenjima na mernom alatu budu nerazumljive. Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви DOBRO SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA I PREDAJTE IH помогне доколку имате прашања за нашите производи и ZAJEDNO SA ALATOM, AKO GA PROSLEĐUJETE DALJE.
  • Page 66 U slučaju dužeg skladištenja, Temperatura skladišta –20 °C … +70 °C baterije u mernom alatu bi mogle da korodiraju i da se Maks. radna visina iznad 2000 m isprazne same od sebe. referentne visine Maks. relativna vlažnost vazduha Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 67 Da bi se termički uticaji toplote koja dolazi sa poda sveli na najmanju meru, preporučuje se korišćenje mernog alata na 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 68 Iz tog razloga pre svakog početka rada proverite preciznost nivelacije. 180° Ako bi merni alat pri jednoj od provera prekoračio maksimalno odstupanje, popravite ga u jednom Bosch servisu. Provera preciznosti visine vodoravne linije Za proveru potrebna vam je slobodna merna deonica od 5 m na čvrstoj podlozi između dva zida A i B.
  • Page 69 Usled vučne sile magneta možete prikleštiti prste. U slučaju popravke, merni alat uvek šaljite u zaštitnoj torbi (20). Držač (10) grubo centrirajte, pre nego što uključite merni alat. 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 70 Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru.
  • Page 71 ‫االنفجار، الذي تتوفر به السوائل أو الغازات أو‬ ‫ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة‬ ‫األغبرة القابلة لالحتراق. قد ي ُنتج الشرر في عدة‬ ‫أو المشروحة. تجد التوابع الكاملة في برنامجنا‬ .‫القياس، فيشعل هذه األغبرة أو األبخرة‬ .‫للتوابع‬ 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 72 .‫قفل وحدة التأرجح‬ ‫لتشغيل عدة القياس ي ُنصح باستخدام بطاريات‬ ‫ال تترك عدة القياس قيد التشغيل دون‬ .‫المنجنيز القلوية‬ .‫مراقبة، وأطفئ عدة القياس بعد استعمالها‬ .‫قد يتم إبهار أشخاص آخرين بشعاع الليزر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 73 .‫بالعمل‬ .‫التشغيل المرغوب‬ ‫احرص على تصليح عدة القياس لدی مركز خدمة‬ ‫طرق التشغيل متاحة سواء مع آلية ضبط االستواء أو‬ ‫ في حالة تجاوزها للتفاوت‬Bosch ‫العمالء بشركة‬ .‫وظيفة اإلمالة‬ .‫األقصى أثناء إحدی عمليات الفحص‬ ‫آلية التسوية‬ ‫افحص دقة ارتفاع الخط األفقي‬...
  • Page 74 ‫في مسافة القياس 2 × 5 م = 01 م يبلغ التفاوت‬ ،‫ المعلمتين‬Ⅳ ‫ و‬Ⅲ ‫ بين النقطتين‬d ‫إن الفرق‬ – :‫األقصى المسموح به‬ ‫يشكل تفاوتا حقيقيا بعدة القياس من الوضع‬ ‫01 م × ±4,0 مم/م = ±4 مم. وبالتالي يجب أن يكون‬ .‫الرأسي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 75 ‫يتيح الحامل ثالثي القوائم أرضية قياس ثابتة يمكن‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ضبط ارتفاعها. ضع عدة القياس باستخدام حاضن‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫الحامل ثالثي القوائم 4/1 بوصة )7( علی قالووظ‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ ‫الحامل ثالثي القوائم )71( أو علی حامل تصوير من‬...
  • Page 76 ‫57 | عربي‬ +212 5 29 31 43 27 :‫الهاتف‬ sav.outillage@ma.bosch.com : ‫البريد اإللكتروني‬ :‫تجد المزيد من عناوين الخدمة تحت‬ www.bosch-pt.com/serviceaddresses ‫التخلص من العدة الكهربائية‬ ‫يجب التخلص من عدد القياس والتوابع والتغليف‬ ‫بطريقة محافظة على البيئة عن طريق تسليمها لمراكز‬ .‫النفايات القابلة إلعادة التصنيع‬ ‫ال تلق عدد القياس والبطاريات ضمن‬...
  • Page 77 (BT 150) ‫سه پایه‬ ‫با ابزار اندازهگیری در محیط دارای قابلیت‬ (17) ‫انفجار، دارای مایعات، گازها یا گرد و‬ (BT 350) ‫میله تلسکوپی‬ (18) ‫غبارهای قابل اشتعال کار نکنید. امکان تولید‬ ‫عینک دید لیزر‬ (19) 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 78 ،‫خاموش کنید. با خاموش کردن ابزار اندازه گیری‬ ‫نمایید‬ ‫استفاده‬ ‫واحد اندازه گیری تراز قفل می شود، در غیر‬ ‫اینصورت امکان آسیب دیدگی آن به هنگام حرکت‬ .‫های شدید وجود دارد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 79 ‫آنگاه باید ابزار اندازه گیری را توسط خدمات پس از‬ ‫ابزار اندازه گیری، در حین عملکرد، محل اندازه گیری‬ .‫ تعمير کنيد‬Bosch ‫فروش‬ ‫را در هر زمان کنترل می کند. با قرارگیری در‬ ‫محدوده خود تراز شوندگی °4± ابزار اندازه گیری با‬...
  • Page 80 ‫تا نقطه تقاطع خطوط لیزر دقیقا روی نقطه‬ (Ⅱ ‫فاصله 5 متری در طرف دیگر شکاف در )نقطه‬ .‫ بیافتد‬B ‫ قبلی روی دیوار‬Ⅱ ‫عالمتگذاری شده‬ ‫( عالمتگذاری‬Ⅲ ‫و نیز دور باالیی شکاف در )نقطه‬ .‫کنید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8LN | (21.03.2023)
  • Page 81 ‫مراقبت، تعمیر و تمیز کردن دستگاه‬ .(G ‫کنید به تصویر‬ ‫زمانی که متعلقات را روی سطوح محکم می‬ .‫ابزار اندازه گیری را همواره تمیز نگاه دارید‬ ‫کنید، انگشتان خود را از پشت متعلقات‬ 1 609 92A 8LN | (21.03.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 82 ‫نقشههای سه بعدی و اطالعات مربوط به قطعات‬ :‫یدکی را در تارنمای زیر مییابید‬ www.bosch-pt.com ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫دهند‬ ‫برای هرگونه سؤال و یا سفارش قطعات یدکی، حتمًا‬...

Ce manuel est également adapté pour:

3 601 k65Gll 2-20 g professional