Manuels Connexes pour LEXIBOOK DP411F
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DP411F
- Page 1 T T é é l l é é p p h h o o n n e e s s a a n n s s f f i i l l n n u u m m é é r r i i q q u u e e M a n u e l d ’...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction Touches et lumières du répondeur Remarque Configuration du Répondeur Appels d’urgence Configurer l’horloge Si vous avez besoin d’aide Vérifier l’horloge Votre annonce Présentation Enregistrer annonce 1 Enregistrer annonce 2 Messages et symboles de l’écran Régler le nombre des sonneries Consignes avant l’utilisation Utilisation du répondeur Allumer et éteindre... -
Page 4: Introduction
Remarque Appels d’urgence Le DP411F n’est pas conçu pour permettre les appels d’urgence en cas de coupure de courant. Dans ces circonstances, veuillez prendre d’autres dispositions pour accéder aux services d’urgence. (Ceci signifie que vous devez également avoir un poste de téléphone filaire, indépendant du secteur, connecté... -
Page 5: Présentation
Présentation... -
Page 6: Messages Et Symboles De L'écran
Messages et symboles de l'écran La première ligne affiche le numéro du DP411-1 combiné. Lorsque vous faites un appel, il affiche le numéro, également la durée de l’appel et d’autres informations. Légende des symboles Répertoire Vous devez appuyer sur la touche MEMORY (MEMOIRE) pour enregistrer un numéro en mémoire ou pour appeler un numéro déjà... -
Page 7: Choisir Un Emplacement Pour La Base Et Le Berceau De Chargement
■ D’autres structures pleines, telles que les murs, peuvent réduire l’intensité du signal. Branchement et Vous pouvez connecter votre DP411F à une ligne non partagée conditions d’utilisation (LNP) – une ligne connectée à un central téléphonique local, disposant son propre numéro de téléphone; à une prise de prolongateur connectée à... -
Page 8: Connexions Secteur
4 – sinon, un ou plusieurs d’entre eux risquent de ne pas sonner et/ou de ne pas répondre correctement aux appels. Le DP411F a un NES de 1 (qui n’est pas affecté par le fait d’avoir plusieurs combinés) et la plupart des autres téléphones ont un NES de 1 sauf... -
Page 9: Installation
1. Choisissez un emplacement adapté à la base. (Voir page 7). N’utilisez que le cordon téléphonique fourni avec votre DP411F. N’utilisez pas des autres cordons téléphoniques. 2. Branchez le cordon d’alimentation et le cordon téléphonique à l’arrière de la base. - Page 10 6. Insérez le bloc-batterie dans chacun des combinés C. Faîtes coulisser le couvercle Enlevez le couvercle du compartiment batterie jusqu’à du compartiment batterie ce qu’il soit en position. NOIR Insérez le bloc-batterie ROUGE rechargeable comme indiqué, et bien insérez la prise. Insérez soigneusement le crochet dans les encoches...
-
Page 11: Avant De Démarrer
6. Connecter la base à la ligne de téléphone. Coupez l’alimentation au niveau de la prise secteur. Servez-vous de la Insérez la fiche de la ligne téléphonique fiche pour relever le dans la prise, comme cela est indiqué. cache, puis poussez- Remettez sous tension. -
Page 12: Passer Et Accepter Des Appels
Passer et accepter des appels Lorsque vous passez ou acceptez un appel, l’écran affiche la durée de l’appel en minutes et secondes. Lorsque vous appuyez sur la touche Mains libres, vous La fonction mains pouvez entendre sans approcher l’écouteur de votre libres oreille. -
Page 13: Rappel Du Dernier Numéro
Rappel du dernier Pour rappeler l’un des 5 derniers numéros composés : numéro (Bis) Appuyez sur la touche LNR/P (Rappel de dernier numéro / Pause). ➩ L’écran affiche le dernier numéro que vous avez composé. Si nécessaire, appuyez sur la touche LNR (Rappel de dernier numéro / Pause) jusqu’au numéro vous cherchez s’affiche à... -
Page 14: Volume De L'écouteur
Pour régler le volume de l’écouteur ou du haut-parleur Volume de en cours d’appel. l’écouteur Appuyez sur la touche VOLUME ➩ L’écran affiche le niveau de volume actuel (1 à 5) avec des symboles circulaires. Appuyez une touche numérique (1 à 5) pour sélectionner le volume souhaité... -
Page 15: Composition À Partir De La Mémoire
Composition à partir de la mémoire (Répertoire téléphonique) Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu’à 50 numéros dans la mémoire de chaque combiné. Chaque numéro peut avoir jusqu’à 25 chiffres. Pour enregistrer Assurez que le combiné n’est pas en cours d’appel : un numéro Appuyez sur la touche MEMORY (Répertoire) et maintenez enfoncée pendant 2 secondes jusqu’à... -
Page 16: Numéroter À Partir De La Mémoire
Numéroter à partir Appuyez sur la touche MEMORY (Répertoire) de la mémoire Saisissez le numéro de deux chiffres de classement en répertoire (01 à 50) Si nécessaire, appuyez sur les touches (Retour) ou CALLER DISPLAY (Présentation du numéro) pour vous déplacez au nom ou au numéro voulu. -
Page 17: Présentation Du Numéro De L'appelant
Si vous souscrivez cette fonction auprès de votre opérateur téléphonique, le numéro de la personne qui vous appelle s’affiche avant que vous répondiez. Le DP411F stocke les numéros des 20 derniers appels, vous pouvez ainsi les rappeler. Chaque enregistrement de présentation du numéro de l’appelant comporte : ■... -
Page 18: Rappeler
Rappeler Pour rappeler quelqu’un qui vous a appelé : Appuyez sur la touche TELEPHONE ou MAINS LIBRES, jusqu’à ce que le nom ou le numéro s’affiche. Pendant que le numéro est affiché à l’écran, appuyez Enregistrer une sur la touche MEMORY (Répertoire) et maintenez-la information de enfoncée pendant 2 secondes jusqu’à... -
Page 19: Utilisation De La Fonction Mains-Libres De La Base
Utilisation de la fonction Mains-libres de la base Vous pouvez également utiliser la base comme un téléphone mains libres. Lorsque vous êtes en cours d’appel ‘Mains libres’, le témoin ‘Mains libres’ s’allume sur la base. Les appels ‘Mains libres’ en utilisant la base fonctionnent en ‘sens unique’... -
Page 20: Transférer Un Appel Mains Libres À Un Combiné
Si vous avez répondu à un appel en utilisant la fonction Transférer un Mains libres, vous pouvez transférer l’appel à un appel Mains libres combiné pour une conversation privée, comme suit : à un combiné Appuyez sur la touche Localisation du combiné sur la base L’appel est mis en attente et le témoin occupé... -
Page 21: Touches Et Lumières Du Répondeur
Touches et lumières du répondeur La touche X (Effacer) Appuyez sur cette touche pour effacer La touche MEMO / Avance Appuyez sur cette touche pour vos messages après les avoir écoutés. enregistrer un mémo. Appuyez pour avancer pendant la La touche Horloge lecture d’un message. -
Page 22: Configuration Du Répondeur
Configuration du Répondeur Attention – si vous hésitez pendant trop longtemps entre les étapes ci-dessous, l’appareil va faire un ‘time out’ (fin du temps imparti) et il sera nécessaire de recommencer la configuration à nouveau. Configurer Appuyez sur la touche CLOCK (HORLOGE) et maintenez enfoncée jusqu’à... -
Page 23: Votre Annonce
Votre annonce Une annonce est le message entendu par vos appelants lorsque le répondeur accepte l’appel. Votre téléphone DP411F a deux messages d’annonce ; il est fourni avec des messages déjà enregistrés, mais vous pouvez également enregistrer votre propre message. -
Page 24: Enregistrer Annonce
➩ L’appareil relit votre annonce. Si vous voulez la changer, réenregistrez-la. Régler le nombre Le DP411F peut répondre aux appels après 2 à 9 sonneries. Si vous des sonneries ne réglez pas le nombre de sonneries, il répondra après 6 sonneries. -
Page 25: Utilisation Du Répondeur
Utilisation du répondeur Allumer et Appuyez sur la touche ON-OFF / STOP et maintenez-la éteindre enfoncé pour allumer et éteindre l’appareil Le témoin ANSWER / MESSAGE s’allume lorsque l’appareil est allumé Basculer entre Appuyez et relâchez la touche ON-OFF / STOP pour annonces basculer entre Annonce 1 et Annonce 2 L’appareil n’enregistre pas les messages avec Annonce... -
Page 26: Lecture Du Message
Lecture du Lorsqu’il y a de nouveaux messages et / ou que les mémos en message attente, le voyant ANSWER / MESSAGE clignote. Le nombre de FLASHES entre chaque pause indique le nombre de messages en attente. Lecture et pause Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour lire tous les nouveaux messages et mémos Pour pauser et recommencer pendant la lecture,... -
Page 27: Filtrage Des Appels
à la personne qui appelle : Appuyez sur la touche TELEPHONE sur le combiné de votre DP411F, OU en appuyant sur la touche Mains-libres la base de votre DP411F, OU en décrochant le combiné de tout téléphone raccordé... -
Page 28: Revenir À L'annonce Défaut
Revenir à Si vous voulez changer vos propres annonces, vous l’annonce défaut pouvez les effacer et re-utiliser l’annonce par défaut, comme suit : Si nécessaire, appuyez et relâchez la touche ON-OFF/STOP pour sélectionner l’annonce que vous voudrez effacer Appuyez sur la touche OGM / REWIND brièvement pour lire le message Pendant la lecture du message, appuyez sur la touche DEL/X (Effacer) -
Page 29: Interrogation À Distance
Interrogation à distance Il s’agit d’un code à 3 chiffres nécessaire si vous voulez Programmer un appelez votre répondeur pour vérifier vos messages code de sécurité lorsque vous êtes absent. Le code de sécurité par défaut à distance est 321. Appuyez sur la touche CODE (sous la base) jusqu’à... -
Page 30: Utiliser Ces Touches Pendant L'interrogation À Distance
Utiliser ces Interrompez et évitez votre annonce touches pendant l’interrogation à Lire tous les nouveaux messages (après avoir écouté tous les distance nouveaux messages, re-appuyez sur la touche pour lire tous les anciens messages) Pausez et redémarrez pendant la lecture de messages Passer au message suivant Réécouter le message en cours Revenir au message précèdent... -
Page 31: Tonalités Et Volumes
Tonalités et volumes Vous avez le choix entre cinq niveaux de volume ou Volume de sonnerie désactiver la sonnerie. du combiné Lorsque le combiné n’est pas en cours d’appel : Appuyez sur la touche VOLUME brièvement ➩ L’écran affiche le volume actuel (1 à 5) avec les symboles circulaires, et le combiné... -
Page 32: Utilisation Avec Plusieurs Combinés
Utilisation avec plusieurs combinés Si vous avez un système DP411F TWIN ou QUIN (DP414F), vous aurez déjà deux ou cinq combinés. Vous pouvez également acheter séparément des combinés supplémentaires et des chargeurs. Vous pouvez avoir jusqu’à 5 combinés, numérotés 2, 3, 4 et 5. -
Page 33: Appel En Interne
Appel en interne Pour appeler un autre combiné : Appuyez sur la touche INTERCOM ➩ L’écran affiche H5- _ et le symbole clignote Saisissez le numéro de l’autre combiné (1, 2, 3, 4 ou 5) ➩ L’autre combiné sonne et votre numéro s’affiche à son écran. -
Page 34: Basculer À Un Appel À Un Autre
Lorsque vous avez un appel externe et un appel interne Basculer à un en cours, vous pouvez basculer à un à autre, procédez appel à un autre comme suit : Appuyez sur la touche INTERCOM (Appel en interne) pour parler alternativement à l’un ou à l’autre, en mettant le second interlocuteur en attente ➩... -
Page 35: Conférence À Trois
Pour établir une conférence à trois entre vous-même, un Conférence à trois appel extérieur et un appel interne avec un autre combiné : Etablissez ou répondez à un appel externe. Appuyez sur la touche INTERCOM et saisissez le numéro de l’autre combiné L’autre utilisateur répond en appuyant sur la touche TELEPHONE. -
Page 36: Enregistrement Des Nouveaux Combinés
Enregistrement des nouveaux combinés Si vous avez un système DP411F TWIN, TRIPLE, QUAD ou QUIN tous les combinés livrés avec votre base sont déjà enregistrés sur cette base : le premier porte le numéro 1, le second le numéro 2, etc. Vous n’avez pas à les réenregistrer sauf en cas de problème. -
Page 37: Dès-Enregistrer Un Combiné
Cela peut être nécessaire si vous avez eu des Pour dés-enregistrer problèmes et vous voulez réinitialiser le système ou un combiné réorganiser les numéros des postes de combinés. Vous devez réenregistrer tous les combinés. Débranchez le cordon secteur de la base et attendez quelques moments. -
Page 38: Spécifications
Spécifications Standard Standard DECT (Télécommunications numériques européennes sans fil) Bande de fréquence 1,88 à 1,9 GHz (bande passante 20 MHz). Largeur de bande du canal 1.728 Mhz Portée Jusqu’à 300 m en extérieur, jusqu’à 50 m en intérieur Autonomie Veille : 80 heures ; conversation : 6 heures avec amplificateur désactivé, environ 1 heure avec amplificateur, temps de charge de la batterie : 15 heures. -
Page 39: Problèmes - Solutions
Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP411F. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Rapprochez le combiné de la base. Vérifiez le symbole de niveau de charge de batterie à... - Page 40 …. Pas seulement lors de la charge de la batterie. Vérifiez que vous utilisez le câble téléphonique fourni avec votre DP411F. D’autres câbles peuvent ne pas fonctionner. Vérifiez que vous n’avez pas réglé la mélodie de la sonnerie sur Désactivé…...
- Page 41 "Il y a des interférences, du bruit ou un écho sur la ligne." Rapprochez le combiné de la base ou mettez-le dans une position différente. Essayez de déplacer la base de sorte qu’elle ne se trouve pas à proximité d’un autre équipement électrique, télévision ou ordinateur, par exemple.
- Page 42 15 heures pour charger complètement les batteries. Il peut être nécessaire de remplacer les batteries. Demandez conseil à la ligne d’aide Lexibook "Le témoin de charge de la base ne s’allume pas." Nettoyez les contacts de charge de la batterie avec un chiffon sec.
- Page 43 "Je tente de recharger les batteries, mais je continue à recevoir un avertissement indiquant qu’elles sont déchargées." Vous devez remplacer les batteries. Veuillez noter les informations de sécurité : ● Utilisez seulement des batteries rechargeables au NiMH (Nickel Métal Hydride) de 1.2 V, fourni avec le combiné.
- Page 44 PBX lorsque vous passez cet appel. Si le défaut persiste… ■ Déconnectez tous les autres instruments connectés à la même ligne que le DP411F et voyez si vous pouvez passer un appel. ■ Déconnectez la base de la ligne de téléphone et branchez un téléphone différent dans la prise de...
-
Page 45: Destruction Des Batteries
Nettoyage et entretien ■ Ne nettoyez pas les pièces votre DP411F avez du benzène, du diluant ou un autre produit chimique solvant – cela peut causer des dommages irréversibles qui ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 46: Déclaration De Conformité
2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cédex - France Type de produit : Téléphone DECT Modèle : DP411F Ce produit est conforme aux exigences principales imposées à l'équipement de terminaux de Radio et de Télécommunications ci-dessous : Directive R&TTE 1999/5/EC... -
Page 47: Conditions De Validité De La Garantie
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fabricant : Lexibook SAV 2, av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf cedex tel assistance : 0821233000 fax : 0173232304 site internet : http://www.lexibook.com...