Page 3
Concepito per i progettisti and storage installation, and more features for making Come tutti i case Corsair, Carbide Series Air 740 è progettato assembly, upgrades, and maintenance quick and easy. Conçu pour les montages personnalisés Für Systembauer konzipiert per assemblare sistemi rapidi, puliti e soddisfacenti.Ottieni...
Page 4
передней панели. Инновационная система прокладки кабелей 和存储设备,以及更多便于您快速轻松地完成组装、升级和维护工作 ます。 Corsair обеспечивает больше возможностей, чтобы спрятать 的特性。此外其色彩、超大尺寸的齐平安装式侧窗使您能够充分展 salida de cables de Corsair le da más opciones para ocultar 现出色工作成果。 ビルダー志向の設計 bombas y apartar tubos. нагнетатели и трубки кабелей. 他の Corsair ケースのように、Carbide Series Air 740 は、すば...
CONTENTS CONTENU LIEFERUMFANG CONTENUTO CONTENIDO КОМПЛЕКТАЦИЯ 包装内零组件 パッケージの内容 Carbide Series Air 740 Boîtier d’ordinateur Carbide Series Air 740 Case per PC mid-tower Chasis semitorre de PC Корпус для ПК Carbide Carbide Series Air 740 Carbide Series Air 740 ® ® ®...
Page 6
CONTENTS CONTENU LIEFERUMFANG CONTENUTO CONTENIDO КОМПЛЕКТАЦИЯ 包装内零组件 パッケージの内容 Fan screws (short) MBD/HDD screws ODD/SSD screws Motherboard standoffs Cable ties Long fan screws Vis courtes pour Vis pour carte Vis pour lecteur Support pour carte mère Attaches pour câbles Vis de ventilateur ventilateur mère/disque dur optique/disque SSD...
Page 7
® HIGH AIRFLOW MID-TOWER CASE Corsair AF140L (x3) fans included 3 ventilateurs Corsair AF140L inclus (x3) Corsair AF140L-Lüfter im Lieferumfang enthalten 3 ventole Corsair AF140L incluse (x3) Ventiladores AF140L de Corsair incluidos 3 вентилятора Corsair AF140L в комплекте 随附 (3个) Corsair AF140L 风扇...
Page 8
CARBIDE SERIES AIR 740 ® HIGH AIRFLOW MID-TOWER CASE CPU backplate cutout Trappe donnant accès à la plaque arrière du processeur CPU-Aussparung in der Rückwand Fessura per CPU nella piastra posteriore Panel extraíble para CPU Прорезь на соединительной плате CPU 背板保险装置 CPU バックプレートカットアウト...
Removing the side panels Installing the motherboard n Unscrew thrumbscrews and remove, then pull side panels outward n Install your motherboard’s I/O shield (see motherboard manual for guidance) NOTE: It is advised that both side panels are completely removed and set n Align motherboard with the standoffs in the case aside when building your system to avoid accidental damages n Secure with included screws (MBD/HDD screws)
Installing the Power Supply (PSU) Installing the PCI-E/PCI Cards n Unscrew and remove PSU mounting bracket n Remove thumbscrews and corresponding slot cover(s) n Place the PSU on the bottom of the case with the fan side facing outwards n Install the add-on card & secure with thumbscrews n Align holes &...
Page 11
Installing 3.5" HDD/2.5" SSD n Remove Tool-free 3.5" HDD tray n Insert HDD into HDD tray n Align HDD holes with the tray pins to secure NOTE: Tool-free 3.5" HDD tray are also compatible with 2.5" SSD Installation d’un disque dur de 3,5 pouces et d’un Installazione dell’unità...
Page 12
Installing 2.5" SSD into Tool-free expandable SSD cage Attach case fan cables to motherboard headers n Slide the SSD into the tool-free cage until it is latched into place n See motherboard manual for fan header locations n To remove the SSD, pull tab to release Installation d’un disque SSD de 2,5 pouces dans la Instalación de una SSD de 2,5"...
Installing front I/O connectors How to remove/install SSD Cage n See motherboard manual for front panel header locations and pin-outs n To remove, push the tab down to release the SSD cage n Lift SSD cage up to remove n To install, align the SSD cage with holes and slide down until secure Installation des connecteurs d’E/S avant Instalación de los conectores frontales de E/S Comment retirer/installer la baie SSD...
Page 14
How to remove front magnetic dust filter n Carefully pull the front panel from the main chassis n Pull the top dust filter back and upwards to remove n Peel back the magnetic dust filter to remove NOTE: Top dust filter must be removed first before front dust filter can be removed Comment retirer les filtres à...