Corsair Carbide Série Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Carbide Série:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Guide d'installation (51 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (14 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CARBIDE SERIES
®
SPEC-OMEGA
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2017-2019 CORSAIR MEMORY, Inc.
All rights reserved. CORSAIR, the sails logo, and Carbide Series are registered
INSTALLATION GUIDE n GUIDE D'INSTALLATION
trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks
INSTALLATIONSANLEITUNG n MANUALE DI INSTALLAZIONE
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from
those pictured.
GUÍA DE INSTALACIÓN n РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUIA DE INSTALAÇÃO n インストールガイド
49-001637 AB
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Corsair Carbide Série
Sommaire des Matières pour Corsair Carbide Série
- Page 1 CARBIDE SERIES ® SPEC-OMEGA 47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com © 2017-2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR, the sails logo, and Carbide Series are registered INSTALLATION GUIDE n GUIDE D’INSTALLATION trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks INSTALLATIONSANLEITUNG n MANUALE DI INSTALLAZIONE are the property of their respective owners.
- Page 2 English ......................1 Français .......................11 Deutsch .......................21 Italiano ......................31 Español .......................41 Россию ......................51 Português....................61 日本語 ......................71...
-
Page 3: Table Des Matières
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Table of contents Case specifications Case specifications ..................... 2 Length ..........................495mm Width ..........................233mm Height ..........................516mm Accessory kit contents ..................3 Maximum GPU length ....................370mm Case features ......................4 Maximum CPU height ....................170mm Maximum PSU length .................... -
Page 4: Accessory Kit Contents
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Accessory kit contents Case features Tempered glass side panel Solid side panel 1x 120mm LED fan 1x 120mm fan Front bezel Top bezel Cable ties MBD/HDD screws SSD/ODD screws HDD cage and trays SSD pan head Short fan screws Long fan screws screws... -
Page 5: Removing The Side Panels
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Removing the side panel 3. Installing HDDs 2. Installing the motherboard 4. Installing SSDs MATX... -
Page 6: Installing Psu
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Installing PSU 7. Removing front and top panels 6. Installing PCI-e cards 8. Installing the front I/O connectors USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 7: Frequently Asked Questions
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause To learn more about this case visit the product page at corsair.com. undesired operation. NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION... -
Page 8: 233Mm
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Table des matières Caractéristiques techniques du boîtier Caractéristiques techniques du boîtier ..........12 Longueur .......................... 495mm Largeur ..........................233mm Hauteur ..........................516mm Contenu du kit d’accessoires ..............13 Longueur maximale de la carte graphique............370mm Attributs du boîtier ..................14 Hauteur maximale du processeur ................. -
Page 9: Caractéristiques Techniques Du Boîtier
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Contenu du kit d’accessoires Caractéristiques du boîtier Panneau latéral en verre trempé Panneau latéral plein 1x ventilateur à LED de 120 mm 1x ventilateur de 120 mm Panneau avant Panneau supérieur Attaches de câbles Vis de carte mère/ Vis de SSD/lecteur disque dur optique... -
Page 10: Retrait Des Panneaux Latéraux
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Retrait des panneaux latéraux 3. Installation des disques durs 2. Installation de la carte mère 4. Installation des SSD MATX... -
Page 11: Installation De L'alimentation
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Installation de l’alimentation 7. Retrait des panneaux avant et supérieur 6. Installation des cartes PCI-e/PCI 8. Installation des connecteurs d’E/S avant USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 12: Foire Aux Questions
RMA (autorisation de retour de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées. CORSAIR MEMORY, Inc. déclare que son équipement est conforme à la directive 2011/65/EU. Une 3. Où puis-je monter un ventilateur? copie de la déclaration de conformité originale peut être obtenue en envoyant un courrier électronique à... - Page 13 CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses Technische Daten des Gehäuses ..............22 Länge ..........................495mm Breite ..........................233mm Höhe ............................ 516mm Inhalt des Zubehörkits ..................23 Maximale GPU-Länge ....................370mm Funktionsmerkmale des Gehäuses ............24 Maximale Prozessorhöhe ................... 170mm Maximale Netzgerätlänge ..................200mm Entfernen der Seitenplatten .................25 Lüfterpositionen Vorderseite ..................
-
Page 14: Inhalt Des Zubehörkits
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Inhalt des Zubehörkits Funktionsmerkmale des Gehäuses Seitenabdeckung aus gehärtetem Glas Massive Seitenabdeckung 1x 120mm LED Lüfter 1x 120mm Lüfter Vordere Blende Obere lünette Kabelbinder MBD/HDD- SSD/ODD-Schrauben Schrauben HDD Käfig und Trays SSD- Kurze Lange Becherschrauben Lüfterschrauben Lüfterschrauben Motherboard- Abstandsbolzen... -
Page 15: Entfernen Der Seitenplatten
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Entfernen der Seitenplatten 3. Installation von HDD-Laufwerken 2. Installation des Mainboards 4. Installation von SSD-Laufwerken MATX... -
Page 16: Installation Des Netzteils
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Installation des Netzteils 7. Entfernen der Front- und Oberabdeckung 6. Installation der PCIe-/PCI-Karte(n) 8. Vorder- und Deckplatten entfernen USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 17: Häufig Gestellte Fragen
Teile ersetzen können. oben genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend. 3. Wo kann ich einen Lüfter anbringen? CORSAIR MEMORY, Inc. erklärt, dass dieses Gerät den Richtlinien 2011/65/EU entspricht. Punkte für Lüfterhalterungen Eine Kopie der ursprünglichen Konformitätserklärung kann unter regulatory@corsair.com angefordert werden. -
Page 18: Specifiche Del Prodotto
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Tavola dei contenuti Specifiche del prodotto Specifiche del prodotto .................32 Lunghezza ........................495mm Larghezza ........................233mm Altezza ..........................516mm Contenuto kit accessori ..................33 Lunghezza massima scheda video ............... 370mm Proprietà del prodotto ...................34 Altezza massima processore .................. 170mm Lunghezza massima alimentatore ................ -
Page 19: Contenuto Kit Accessori
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Contenuto kit accessori Proprietà del prodotto Pannello laterale in vetro temperato Pannello laterale in metallo Ventola LED da 120 mm Ventola da 120 mm Paratia frontale Paratia superiore Fascette per cavi Viti scheda madre/ Viti SSD/ masterizzatore Cestello di montaggio HDD Viti ancoraggio... -
Page 20: Rimozione Dei Pannelli Laterali
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Rimozione del pannello laterale 3. Installazione hard disk 2. Installazione scheda madre 4. Installazione SSD MATX... -
Page 21: Installazione Alimentatore
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Installazione alimentatore 7. Rimozione pannello frontale e pannello superiore 6. Installazione periferiche pci-e 8. Installazione connettori I/O frontali USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 22: Faq
3. In che posizione posso installare le ventole ? CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2011/65/EU. Una copia della dichiarazione originale di conformità è disponibile scrivendo un’email all’indirizzo "regulatory@corsair.com". - Page 23 CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Contenido Especificaciones del chasis Especificaciones del chasis ................. 42 Largo ..........................495mm Ancho ..........................233mm Alto ............................516mm Contenido del conjunto de accesorios ........... 43 Longitud máxima de GPU ..................370mm Características del chasis ................44 Alto máxima de CPU....................170mm Longitud máxima de PSU ..................200mm Retirada de los paneles laterales ..............
-
Page 24: Contenido Del Conjunto De Accesorios
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Contenido del conjunto de accesorios Características del chasis Panel lateral de cristal templado Painel lateral sólido 1x ventilador de 120mm LED 1x ventilador de 120mm Embellecedor frontal Bisel superior Ataduras para cables Tornillos para Tornillos para MBD/HDD SSD/ODD Jaula de discos duros y bandejas... -
Page 25: Instalación De La Placa Base
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Cómo remover los paneles laterales 3. Instalación de las unidades HDD 2. Instalación de la placa base 4. Instalación de las unidades SSD MATX... -
Page 26: Instalación De La Psu
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Instalación de la PSU 7. Extracción de los paneles delantero y superior 6. Instalación de las tarjetas PCI-e/PCI 8. Instalación de los conectores de E/S frontales USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 27: Preguntas Frecuentes
3. ¿Dónde puedo montar un ventilador? Puntos de montaje para ventiladores CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con la directiva 2011/65/EU. Puede obtener una copia de la declaración de conformidad original en "regulatory@corsair.com". Parte delantera... - Page 28 CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Содержание Технические характеристики корпуса Технические характеристики корпуса .............52 Длина ........................... 495mm Ширина ..........................233mm Высота ..........................516mm Содержимое комплекта аксессуаров ...............53 Максимальная длина графического процессора ........... 370mm Особенности корпуса ..................54 Максимальная высота ЦП ..................... 170mm Максимальная длина блока питания ................. 200mm Снятие...
-
Page 29: Содержимое Комплекта Аксессуаров
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Содержимое комплекта аксессуаров Особенности корпуса Боковая панель из закаленного стекла Цельная боковая панель 1x 120 mm светодиодный вентилятор Вентилятор 1x 120 mm Передний ободок Верхняя рамка Кабельные стяжки Винты для материнской Винты для платы или жестких твердотельных... -
Page 30: Снятие Боковых Панелей
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Снятие боковых панелей 3. Установка жестких дисков 2. Установка материнской платы 4. Установка твердотельных накопителей MATX... -
Page 31: Установка Плат Pci-E/Pci
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Установка блока питания 7. Удаление передней и верхней панелей 6. Установка плат PCI-e/PCI 8. Установка разъемов ввода/вывода USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 32: Часто Задаваемые Вопросы
Нет, она важна только для светодиодных разъемов. 2. К кому следует обратиться, если корпус получен поврежденным или один из вентиляторов больше не работает? Перейдите на веб-сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат материалов (RMA), чтобы мы смогли заменить поврежденные детали. 3. Где можно установить вентилятор? Расположение... - Page 33 CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Índice Especificações do gabinete Especificações do gabinete ................ 62 Comprimento ........................495mm Largura ..........................233mm Altura ..........................516mm Conteúdo do kit de acessórios ..............63 Comprimento máximo da GPU ................370mm Recursos do gabinete ..................64 Altura máxima da CPU ....................
-
Page 34: Conteúdo Do Kit De Acessórios
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® Conteúdo do kit de acessórios Recursos do gabinete Painel lateral em vidro temperado Panel lateral sólido 1x ventoinha de LED de 120 mm 1x ventoinha de 120 mm Bezel dianteiro Topo dianteiro Braçadeiras para Parafusos para Parafusos para cabos MBD/HDD... -
Page 35: Remover Os Painéis Laterais
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. Remover os painéis laterais 3. Instalar HDDs 2. Instalar a placa-mãe 4. Instalar SSDs MATX... -
Page 36: Instalar A Fonte De Alimentação
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. Instalar a fonte de alimentação 7. Removendo painéis dianteiros e superiores 6. Instalar placa(s) PCI-e/PCI 8. Instalar os conectores de E/S dianteiros USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 37: Perguntas Frequentes
3. Onde posso montar uma ventoinha? Montar um fã CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipamento está em conformidade com as Norma 2011/65/EU. É possível obter uma cópia da declaração original de conformidade pelo e-mail Frente 3x 120mm/2x 140mm "regulatory@corsair.com". - Page 38 CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 目次 ケースの仕様 ケースの仕様 ......................72 長さ ............................495mm 幅 ............................233mm 高さ ............................516mm アクセサリーキットの内容 .................73 GPU 最大長 ........................370mm ケースの特徴 ......................74 CPU クーラー最大高さ ....................170mm PSU 最大長 ......................... 200mm サイドパネルの取り外し..................75 ファンの位置 前部 ......................3x 120/2x 140mm 上部...
-
Page 39: アクセサリーキットの内容
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® アクセサリーキットの内容 ケースの特徴 強化ガラスサイドパネル ソリッドサイドパネル 1x 120mm LED ファン 1x 120mm ファン フロントベゼル トップカバー SSD/光学ドライブ用 ケーブル結束バンド マザーボード/HDD 用 ネジ ネジ HDD ケージとトレイ SSD 用なべ頭ネジ 冷却ファン用ネジ 冷却ファン用ネジ (短) (長) マザーボード用絶縁 ネジ... -
Page 40: サイドパネルの取り外し
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 1. サイドパネルの取り外し 3. HDD の取り付け 2. マザーボードの取り付け 4. SSD の取り付け MATX... -
Page 41: 電源ユニットの取り付け
CARBIDE SERIES SPEC-OMEGA ® 5. 電源ユニットの取り付け 7. フロントパネルとトップパネルの取り外し 6. PCI-e/PCI カードの取り付け 8. フロント I/O コネクターの取り付け USB 3.0 HDD LED POWER SW POWER LED – HD AUDIO RESET SW POWER LED +... -
Page 42: よくあるご質問
誰に連絡すべきですか？ het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: geçerli olduğu tarihten itibaren: 弊社の Web サイト (support.corsair.com) にアクセスし、 — Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid — Elektrikli ve elektronik cihazlar normal evsel çöpe atılmamalıdır. worden tesamen met het huishoudelijk afval.