Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Freestanding Gas Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked
Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service
section at www.maytag.ca
KEYPAD
CLOCK
LIGHT
TIMER SET/ OFF
Start
Cancel
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Clock
The Clock uses a 12 hour cycle.
1. Check that the oven is off.
2. Press CLOCK.
3. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the hours. Press CLOCK to
switch to the minutes. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the
minutes.
4. Press CLOCK or the Start keypad.
Oven cavity
While the oven door is closed, press LIGHT to turn the light on and off. The oven light will
light
come on when the oven door is opened. The oven light will not come on during the Self-
Cleaning cycle.
Oven timer
The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes.
1. Press TIMER SET/OFF.
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the length of time.
3. Press the Start keypad to begin the countdown. If enabled, end-of-cycle tones will
sound at end of countdown.
4. Press TIMER SET/OFF to cancel the Timer. Do not press the Cancel keypad because
the oven will turn off.
Cooking start
The Start keypad begins any oven function. If the Start keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and The Start keypad will blink until pressed or canceled.
If Start is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the function is
canceled and the time of day is displayed.
Range
The Cancel keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag WFG525

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.maytag.ca...
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS TEMP/TIME Temperature The Temp/Time up and down arrow keypads are used to adjust time and temperature and time settings. adjust BAKE Baking and 1. Press BAKE. roasting 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached. A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
  • Page 3: Surface Temperatures

    KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS AIR FRY Air Frying 1. Press AIR FRY. 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached. A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached. 3. Press the Start keypad. 4.
  • Page 4 3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden Models WFG525, WFG550, and WFG535 toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a trained The grates on this range cover the full width of the cooktop. The repair specialist.
  • Page 5: Home Canning

    OVEN USE Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. The normal operation of the range will include several noises that Cookware Characteristics may be heard each time the Bake or Broil burners ignite during the cooking cycle: Aluminum �...
  • Page 6: Sabbath Mode

    Oven Temperature Offset Control Pressing the Cancel keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode (not Sabbath compliant). IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven NOTE: On some models: If “SAb” does not appear in your display, temperature.
  • Page 7: Positioning Racks And Bakeware

    Keep Warm Air Fry Basket NOTE: The convection fan will shut off when the oven door is When using the Air Fry feature, position the air fry basket on top of opened. If the oven door remains open for too long, the heating a large baking sheet.
  • Page 8 Broiling Cook Time NOTE: The convection fan will shut off when the oven door is To Set a Timed Cook: opened. If the oven door remains open for too long, the heating 1. Press BAKE. The Bake indicator light will light up. elements will shut off until the oven door is closed.
  • Page 9: Guide Des Commandes Du Cuisinière À Gaz Autoportante

    Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Reportez-vous à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions de notre site Web sur www.maytag.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consultez la section service à la clientèle à www.maytag.ca.
  • Page 10 TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS Annulation Fonction de la La touche annulation désactive toutes les fonctions à l’exception de la minuterie et du cuisinière verrouillage des commandes du four. TEMP/TIME Réglage de la Les touches à flèche vers le haut et vers le bas de Temp/Time (température/durée) servent (température/durée) durée et de la à...
  • Page 11 TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS FROZEN BAKE Plats préparés 1. Placer le plat sur une grille plate du four à la position 3 ou 4. Voir la section (cuisson de plats surgelés “Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four”. surgelés) REMARQUE : Cuire un seul plat surgelé...
  • Page 12: Températures En Surface

    Températures en surface Nettoyage : IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Lorsque la cuisinière est en marche, toutes ses surfaces peuvent commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. chauffer, y compris les boutons de commande et la porte du four. Ne pas utiliser de nettoyants à...
  • Page 13: Ustensiles De Cuisson

    Grilles � Chauffe rapidement et uniformément. � Convient à tous les genres de cuisson. Models WFG525, WFG550, and WFG535 � L’épaisseur moyenne ou forte convient le Les grilles de cette cuisinière couvrent toute la table de cuisson en mieux pour la plupart des tâches de largeur.
  • Page 14: Mise En Conserve À La Maison

    Mise en conserve à la maison Mode de démonstration IMPORTANT: Destinée au personnel en magasin, cette fonction Lors de la préparation de conserves pendant de longues permet, avec un raccordement au secteur 120 V, de présenter périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface de cuisson les fonctions des commandes sans pour autant activer les entre chaque quantité...
  • Page 15: Mode Sabbat

    Mode Sabbat 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de For guidance on usage and a complete list of models with Temp/Time (température/durée) pour entrer une température Sabbath mode, visit www.star-k.org.
  • Page 16: Maintien Au Chaud

    Maintien au chaud Panier de friture à l’air REMARQUE : La température peut être modifiée à tout moment Lors de l’utilisation de la fonction friture à l’air, placer le panier de en appuyant sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas friture à...
  • Page 17: Cuisson Au Gril

    Cuisson au gril Durée de cuisson REMARQUE : Le ventilateur de convection s’arrête lorsque la Réglage d’une cuisson minutée : porte du four est ouverte. Si le porte du four reste ouverte trop 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Le témoin de cuisson au longtemps, les éléments chauffants se ferment jusqu’à...
  • Page 18 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Ayuda del producto de nuestro sitio web en www.maytag.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Ayuda del producto en www.maytag.ca.
  • Page 19 TECLA CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES Cancelar Función de la La tecla Cancelar detiene todas las funciones, con excepción del temporizador y el estufa bloqueo de los controles del horno. TEMP/TIME Ajuste de la Las flechas hacia arriba y hacia abajo de Temp/Time (Temperatura/Hora) se utilizan (Temperatura/ Hora temperatura y de la para ajustar la hora y temperatura.
  • Page 20 TECLA CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES BROIL (Asar a la Asar a la parrilla 1. Presione BROIL (Asar a la parrilla). parrilla) 2. Presione la tecla con la flecha hacia arriba o hacia abajo de Temp/Time (Temperatura/ Hora) hasta alcanzar la temperatura deseada. Se escuchará un tono cuando se alcance la temperatura mínima o máxima.
  • Page 21 Temperaturas de la superficie Orificios de los quemadores: Revise las llamas de los quemadores ocasionalmente para verificar que tengan el tamaño Cuando la estufa está en uso, todas las superficies pueden y la forma adecuados, como se muestra en la ilustración anterior. calentarse, incluidas las perillas y la puerta del horno.
  • Page 22: Utensilios De Cocina

    � Sirve para todos los tipos de cocción. Rejillas � Es mejor que sea de espesor mediano o Models WFG525, WFG550, and WFG535 grueso para la mayoría de las funciones de cocción. Las rejillas de esta estufa cubren el ancho completo de la superficie de cocción.
  • Page 23: Envasado Casero

    Envasado casero Modo de demostración IMPORTANTE: Esta característica está destinada al uso en el Al preparar envasados durante períodos prolongados, alterne el salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite uso de los quemadores de superficie entre cada lote. Esto le da demostrar las características de control sin que se enciendan los tiempo a que se enfríen las áreas que se han usado elementos calentadores.
  • Page 24: Modo Sabbath

    Modo Sabbath 4. Presione las flechas “hacia arriba” o “hacia abajo” de Temp/ Time para ingresar la duración del tiempo de cocción. El modo Sabbath (Día de descanso) fija el horno para que 5. Presione la tecla inicio. permanezca encendido con un ajuste para hornear hasta que se 6.
  • Page 25: Mantener Caliente

    Mantener caliente Canasta para freír sin aceite NOTA: El ventilador de convección se apagará cuando se abra la Cuando se usa la función Freído sin aceite, coloque la canasta en puerta del horno. Si la puerta del horno permanece abierta por la parte superior de una hoja para hornear.
  • Page 26: Asar A La Parrilla

    NOTA: El ventilador de convección se encenderá aproximadamente a los 5 minutos de cualquier ciclo de convección. ®/ ©2021 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11524843B Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.

Ce manuel est également adapté pour:

Wfg550Wfg535

Table des Matières